第33部分(第3/4 页)

梦妮扶她站起来，慢慢地带路。莉思蹒跚地走着，脚下的草地因早晨的露水而显得滑湿。她停下来抬头看。这是个美好的一天，她深深呼吸着，吸了口清新的气息，泪眼蒙胧的眼睛望着蓝天。

「你看起来好像随时都会昏过去，」梦妮严肃地说。「你今天有没有吃东西？」

「还没有。」藉思回过神来，露出一个浅浅的微笑。她的心在痛，却很平静。她并没有亲手为他们报仇，但是正义得以伸张，这就够了。

「你有没有试着吃东西，还是一直呕吐？」

「呕吐。」三天前她开始严重的晨吐。梦妮说晨吐越厉害，女人流产的机会就越小。如果古人的经验谈是真的，那么莉思认为她在九个月时可以去打冰上曲棍球而不会伤害宝宝。

她抚摸平坦的肚子。她怀孕五周了，她知道确切受孕的那一天。她会创下史上最长的孕期，宝宝于一三二二年受孕，而产于一九九八年。这是世界记录。

起初它显得十分不真实，一夜就能导致怀孕，不过忆起那一夜，她怀疑自己怎么能期望不会怀孕。

她忆起奈尔曾说过想要一个正常的生活，妻子与宝宝。也许他永远不会有正常的生活，但是她怀了他的孩子他却不知道。他将自己孤立起来，只允许自己拥有责任的重担。他会要这个孩子，还是会掉头就走？

他会要孩子的，她想道。他心中有着无比的温柔和激情，曾对她表露出这两种情感。这种男人会爱慕他的子女。将他阻隔在这种喜悦之外是种酷刑。

「你要回去吗？」她们开车离开墓园时，梦妮问道。

「我想我必须这么做。这一趟可能是白费力气，他可能会送我回来，但是如果他要我，我会留下来。」

「嗯，」梦妮吐口气说道。「那一定是爱情。我的意思是说，一个女人会放弃热水和中央空调、电视影集和史恩康纳莱、披萨和墨西哥食物——那个男人最好能提供比他那一根更多的东西，如果你了解我的意思。」

「我明白，」莉思说道，发现自己笑了起来。「他还有座城堡。」

「是呀，不过它有缝隙。还是那一根比较好。我不知道史恩康纳莱怎么样，不过至少你是拿他去换另一个苏格兰人，你还可以真正地摸到他，一定是那里水质的关系，才能孕育出那种男人，你什么时候走？」

「——等我回到苏格兰和克雷堡。」

「你想那会伤害孩子吗？」

莉思再度触摸腹部，这是她这几天常做的动作。「我曾经想过。我想不出它会对宝宝造成任何伤害。它只是低伏特的电流，事后我只感受到一点肌肉酸痛。」

「要我陪你去苏格兰吗？」

「我很希望你能这么做。你是否曾想过跟我回去？」

「不可能的。我会想念你的，莉思。你会过有趣的生括，但是我绝对不可能为了任何男人的那一根放弃现代生活，不管它有多大。」

＊＊＊＊＊

「耶稣基督！」

莉思听见远处传来模糊的叫喊声，她试图思考，想要咽下口水，但是连她的喉咙都无法运作。她飘进黑暗中不知过了多久，然后缓缓地再度察觉到嘈杂声，她被轻柔地抱了起来。她的四肢沉重无力，头懒洋洋地靠着。

她被放在床上，感觉身体底下的柔软。她的手指移动着，抓住冰凉的床单。她试图张开眼睛，一张脸浮现在眼前。一张皱着眉头的脸，太阳穴旁绑着小辫子。一阵喜悦窜过她。奈尔，她不知道接下来十分钟会发生什么事，但是她现在能够看到他、触摸到他就很快乐了。她已经多久没有快乐过了？她在这里快乐过吗？她微微皱起眉头，这似乎是很重要的一件事。不，她断定上次她并不快乐。她觉得内心被撕扯、惊惶、受到限制，还有其他无法辨认的情绪。现在她终于又感到快乐了。

「女孩？」他将她脸上的头发往后拨。「你能说话吗？」

她注意到苏格兰腔又回来了，这表示现在是苏格兰的奈尔，不是守护者奈尔。他和梦妮一样因情绪而改变口音，是了解数种语言的后果。一抹细微的笑容在她唇边轻颤着。

「如果你能微笑，你就能说话。」他的语气很严厉，但是她听出一丝笑意，还有更严肃的意义。

「也许。」她喃喃地说，并没有张开眼睛。

他满意地咕哝。「你听起来够清醒了。」

「清醒要做什么？」但在她说完之前，她便察觉他的双手在她身上移动，解开系带脱去她的长袍。她的心激烈地跳