第4部分(第3/4 页)

我说：“我看你活得不怎么舒服。”

“你指的是什么？”

“你已经长成个高大漂亮的年轻人，脊背挺直，脑筋灵活，只不过一天到晚只知道挣钱。”

“我们家钱总不够花，所以我才关心挣钱的事。你大概不了解，没钱带女朋友看电影、跳舞是什么滋味。”

“嗯，”他说，“但你还是不要为钱犯愁。你的心思应该放在工作上，不论干什么事，都要干得最好。你多半想象不到，现在我们家的境遇比起我父母在世的时候已经是天上地下了。”他又说：“你见过拉灵枢的汽车安上行李架，靠运货赚钱吗？”

毕业以后的几年，我把全部精力都投入到事业中，对家庭生活关心太少，以至我的妻子离开了我。她本来是我在大学读书期间的恋人，没想到这么多年的感情最后竟破裂了。

爸爸对我说：“听我告诉你。你听说过生活的艺术吗？你必须会工作，但也必须会生活。如果两者不分，只知道一味干事，是要吃苦头的。我顺便问你一下，你已经积蓄了多少钱了？”

我说：“我的积蓄大概有你的两倍了，爸爸。”

“啊，我知道，”他说，“我只是想听你再告诉我一遍。”

我二十七岁的时候认识了一个非常漂亮的女孩子，杰米。她很爱我，我也爱她。但是由于我对第一次婚姻破裂记忆犹新，生怕再犯错误，就向杰米建议两人先共同生活一段再谈嫁娶问题。杰米对此没有意见，只是我那每周要望两次弥撒的母亲很不高兴我这样做。父亲这时候又对我说了他的看法。“从你受的教育来看，不该未婚就同居，”他说，“但是时代究竟不同了。我不是说我可以容忍你这样做，我只是设身处地替你想了想。也许你这样做是有道理的。就这样办吧，你母亲那方面我可以替你做一点儿工作。”

又过了两年，我同杰米住在阿尔伯克基，我父亲和母亲住在印第安纳波利斯。有一天，爸爸给我打来一个电话，他在电话里说：“汤姆，我有件事要跟你谈谈。星期五怎么样？”

“星期五我没什么事，”我说，“你要怎么谈？”

“星期五上午你乘飞机到我这儿来，咱们在飞机场见面。”

“我得在你那儿待多久？”

“不会超过一个小时。咱们就在飞机场谈。你乘下午的航班回去。这个周末你就要忙活了。”

我下了飞机，爸爸正在等着我。“咱们谈正事吧，”他说，“你想进去还是想出来？”

“进什么地方？从什么地方出来？”

“跟杰米的圈圈啊。”

“杰米很不错。”

“那就太好了。你们什么时候结婚？”

“哎呀，爸爸。谁说我们要结婚了？”

“听我说，汤姆，”爸爸说，“我知道同我在你这个年纪的时代相比，今天的情况已经大不相同了，但是感情上的事却没有多大改变。杰米这孩子非常好，我同你母亲都很喜欢她。但是我们喜欢不喜欢跟你们结不结婚没关系。现在要做的是，你应该决定要不要同她结为正式夫妻了。她是个好女孩儿，也许有一天会成为你们孩子的好母亲。你该拿这种身份对待她。你们还很年轻，很多思想都是新的。我们这个国家需要的是优秀的家庭，不是只为自己打算的年轻一代。所以我才问你：“你是想进去还是想出来。”

“爸爸，我要进去。可是你为什么说这个周末我就要忙活了？”

“是这样的。要是她也同意，你就得去给她买一只钻石定婚戒指了。这件事你一定得办，孩子。万一她不同意，你就得帮她打点行装，再给她存一笔钱，作为购买一所公寓房前六个月的预付金。”

“你是叫我现在就向她求婚吗？”

“我认为你现在向她求婚，成功的把握很大。好吧，祝你一路平安。”

8个月以后，我同杰米结了错。结婚时我请爸爸当我的傧相。结婚后6个月，我们带爸爸、妈妈去夏威夷度了一次假。从夏威夷回来10个月，爸爸一觉睡过去了，再也没有醒过来。

——托马斯？A？巴尔，新墨西哥州阿尔伯克基，企业家

电器商店经理杰罗姆？A？巴尔（1925—1992）之子

txt小说上传分享

强制执行

手段要严厉些——用不着废话。

1972年我同父母住在南加利福尼亚州。我们家有一幢房子、一座仓房式的大养牛棚和别的一些小房子。我和我姐姐应该把车停放在离住房