第18部分(第3/4 页)

仍按时送上面食及水果的丰盛午餐，而另一辆车则接了雅子前去鸭池赴约。

天才知道雅子对鸭池有何看法，但事实上就是在这里，在一片呱呱声和池水飞溅的场景之下，德仁求婚了。他们在湖畔漫步，玩着掷圈环的游戏，然后他鼓起勇气请她嫁给他。雅子必定早已预知此事，也烦恼着要以什么措辞有礼地拒绝，对皇太子说“不”，实在太失礼了。根据雅子密友的说法，她回答：“我晚点会正式答复您，但答案可以是‘不’吗？”

经历无数个辗转难眠的夜晚，与家人朋友讨论此事之后，雅子的父亲打电话给居中协调的人，表示雅子“还无法决定”，这是他可以做出最接近“不”的答复了。德仁发挥顽固的性格，打了许多电话邀雅子见面，最后她终于屈服了。三个星期后，他们再度见面，这次地点是德仁的堡垒——东宫。根据宫内厅对这段恋史的秘密记录，宫内厅虽告知皇室记者俱乐部此事，不过他们还是不得做任何报道，雅子“第一次和皇太子有了完整的一对一谈话”。他再次向她求婚，她也再次要求更多时间考虑。雅子随后表示，她“非常苦恼”地衡量是否要接受求婚，放弃一直努力奋斗的事业。在如此庞大的压力之下，她病倒了，必须请两个星期的病假在家休养。寒冷冬夜降临，皇宫周围的桦树叶转为柠黄色，飘然落地，德仁未得回报的爱炽烈地燃烧。

最后，明仁天皇和美智子皇后还是亲自插手了此事，而关于内容的起伏曲折却有很多不同版本。大多关系良好的消息来源都说，美智子亲自打电话给小和田一家，并向雅子及其双亲保证她会尽全力保护雅子，只要雅子愿意嫁给她的儿子。根据《浮华世界》克莱的叙述，其实美智子安排了与雅子的秘密会面，并搭乘同一辆大家熟悉有窗帘遮掩的车，前往会面地点——皇室友人音乐家蒲田勇的居所。会面时，她向“眼睛下方有黑眼圈，好像许多天都没睡觉”的雅子承诺会保护她。

这个版本的真实性根本无法确认，宫内厅正式否认（他们一定会否认，不是吗），蒲田勇也拒绝回应此事。我也一直怀疑如此逐字逐句地转述二人之间私人对话的意义到底为何，更何况她们二人从未公开讨论此事。

消息灵通的皇室观察家，如桥本明就说，这场拉锯战之所以能有结果，都是因为神魂颠倒的德仁向雅子许下了承诺，一个他无法实现的承诺。桥本是个矮小整洁的男人，有着充满斑痕的脸和“慵懒”的双眼，看起来将近50岁，但实际上却已经70多岁了。他也是皇室的退休职员，和明仁天皇一起上学、念大学。他的“声望”来源之一就是于学生时期和明仁一起在半夜偷溜外出，在五光十色的银座大口吃蛋糕、畅饮咖啡，让警察发了疯似的寻找当时失踪的皇太子。

我们借用绿丘办公大楼35楼的会议厅进行访谈。绿丘大楼位在市中心的神谷町，站在35层楼可以鸟瞰常在夏天弥漫东京的白色光化浓雾①，而划破浓雾的是市立垃圾焚化炉的超现实水泥尖顶。

第六章　缘定三生（9）

桥本相信雅子曾尝试告诉德仁，她想要将人生贡献于公职，尤其是以外交官的身份促进日本与其他国家的关系，企图借此安抚德仁的求爱，而他则认为如果她答应的话：

她会成为皇室的外交官，陪着他到海外访问。他利用外交官角色（承诺）当作诱饵，这是一个十分严重的错误。皇室成员不过是种象征，并非外交事务的一部分，因此不可能成真，他做出了不可能实现的承诺。他笨到给予这样的承诺，而她也笨到相信他。

历经三年努力发展事业，也许雅子开始发现在外务省开拓事业比想象中更为艰辛、难以应付。年老的天皇亲信入江说：“她开始感觉到在外交官僚体制下的实际生活和她所想的不同，无论她多有才华，外务省最高也只会把她升迁到部门主管的位置。”

最有可能的情况就是雅子最终受到以下三个因素的影响而改变了心意。首先，她的父亲不再反对这桩婚事，他的应允最受雅子重视。周旋在可怕的媒体之余，他必然也暗自为恢复家族名声而感到骄傲，毕竟他们自从身为武士的祖先撤离村上堡后即逐渐衰弱。其次，就雅子的事业而言，她也许深信能在丈夫的协助下，将君主体制现代化，并发展出适合自己的角色。最后一点，德仁是个迷人、有教养的男子，两人有许多共同兴趣，而他疯狂地爱着她，承诺会保护她。其实，他也没有真的长得那么难看。

1992年12月12日，雅子前往东宫，向德仁深深鞠躬行礼，并给了德仁他从第一次见面就一直等待的答复。对于西方人来说，她的答复