第31部分(第1/4 页)
于是两个孩子开始你一言、我一语地说起成年人与她们小孩子的不同之处。说着说着,两个人的话题又转到汉字读音上来。
“姐姐,菲儿认识的字又不多,用反切①方法注音一点都不实用。如果能想一个实用的注音法记住读音就好了。”
听了刘菲的话,张莹陷入沉思:“一千多年以后,有人制订了汉语拼音——可以把汉字的读音拼出来的符号。”
可是,那种汉语拼音具体是什么,她一时却想不起来。
“姐姐,你怎么不说话。”看张莹一语不发地陷入沉思,刘菲不由得好奇地问道。
“我在想除了反切注音法外,还有哪些注音方法。”
“姐姐,你想到办法了吗?”刘菲一下来了精神。
张莹说道:“我还在想。不管怎样,我一定会有办法的。”
“嗯,菲儿相信姐姐会想出办法,”
***************************************************************************
夜,静悄悄的。天上的星星顽皮地眨着眼睛。为了防止用电脑时被人发现,张莹用被子把自己和电脑遮起来,在被子里,她偷偷查阅电脑里关于拼音的知识。
在搜索栏里输入“汉语拼音”四个字,点了下搜索按钮之后,和汉语拼音有关的形形色色的资料出现在屏幕上。
张莹以最快的速度阅读电脑上的拼音资料,然后她又把一本电子字典调了出来。
“怎么一千多年以后,有些汉字的读音和现在的不太一样呀?我不能把这些拼音教给菲儿她们。”张莹不免觉得失望。
“为什么大唐没有人制订一套完整的汉语拼音呢?”张莹心里不断重复着这句话
心里带着这个疑问,她的眼皮却渐渐合到一起。
她睡着了,可是大脑却没有停止思考。
就在朦朦胧胧、半睡半醒的时候,张莹的脑子忽然冒出一句话:“我去制订一套适合现在读音的拼音。”
脑子里出现这句话后,她顿时睡意全无。
“对呀,有后世的拼音借鉴,我试一试,看能不能做出一套适合现在读音的汉语拼音来。”
张莹生就一副天不怕、地不怕的性格,她一旦认准的事情,就会毫不犹豫地去做。
于是,她又调出很多关于汉语拼音的资料,这一回她不想放过任何一段和拼音有关的文字。
了解拼音规则之后,张莹知道想找到现在读音的一些规律我就得从隋代陆法言编撰的《切韵》②入手。
第二天,她放学一回家,就急匆匆地跑到父亲的书房,找这本韵书。
收寻了半天,最后她看见在书架右边的最顶端上贴着“切韵”的标签。
“好了,找到了。”张莹拉过一个胡凳,跳了上去,把厚厚的五卷《切韵》从书架抱了下来。然后,一纵身从胡凳上跳了下来。
回到房间里,张莹把《切韵》打开,她仔细阅读起来。
她发现《切韵》的编制体例是按平、上、去、入声分韵,同韵的字又以声类、等呼排序。同音字全被归在一起。每一音前标以圆圈(称为韵纽),头一字下以反切注音。每字均有释义。
这个发现让小女孩开心不已。
张莹尽量参照后世的汉语拼音,把《切韵》里和后世读音相同的字挑出来,划分出声母、韵母列到一个表格里,她又把《切韵》里和后世读音不同的字也挑出来,列到一个表里,然后在根据这个字在当时的读音,列出它的声母、韵母。
不断的列表,不断地划分声母、韵母,每天都不断重复这样单调、枯燥地事情,让这个六岁的小女孩觉得难过之极,可是,张莹咬紧牙关强挺着,她认准的事情,无论怎样,她都要做到,这是她与生俱来的性格。
渐渐的,她从这种枯燥的事情当中感受到乐趣,《切韵》里的每个字都象是她的朋友一样,这些字的读音早就储存在她的脑子里,她需要做的只是把它们的声母、韵母写到表格中。最让张莹高兴的是,她从领略到不少读音规律,而这些规律正是创制拼音所必须掌握的。
光阴似箭,一转眼,夏季的酷热悄然离去,取而代之的是凉爽的秋日。
此时,《切韵》里所有字的读音都被张莹梳理一遍,以找到的读音的规律为基础,又有后世的拼音做参考,张莹终于创制出一套适合当时读音的汉语拼音。