第48部分(第3/4 页)

长度：达诺。一达诸等于一公分一（cm）。

质量：博。一博等于一公克（g）。

至于其他的度量衡单位，则是由下列的辞典上述的基本单位系统组合而成的。

＇规模＇　＇接头辞＇　＇长度＇　＇质量＇

1020　特利亚　一千兆　km　一百兆

1016　特　一千亿　km　一百亿　t

1012　杰沙　一千万　km　一百万　t

108　谢　一千　km　一百　t

104　威斯　一百　m　十　kg

1　一cm　一　g

10…4　谢斯　一　μ　O　一　mg

10…8　索瓦夫　一　А　O　一　μg

10…12　柯斯　一OY

16　佩塔　O·OO　一　Y

｛xpanda注：在规模那一栏上，10后面的数均为倍数，只是我用TXT格式，所以打不上去啦，请大家注意一下！^_^｝

（译注：一Y读作“一汤川”，这个单位是当时还在地球上的的群岛居民为了纪念群岛文化中的一位著名物理学家汤川秀树而命名的）

举例来说，三谢达诺其实就是三千万公里，而八百威斯博则是指八公吨的质量。

不过，由于亚维人也盛行使用光秒、光年之类的长度单位，因此杰沙达诺以上的长度就很少为他们所使用。

此外，虽然亚维人也有一套以蒲朗克长度与蒲朗克质量为基础的微小单位系统，但我们将不在这里深入讨论。

当亚维人发现平面宇宙之后，也同时注意到通常宇宙的物理法则完全无法适用于平面宇宙这件事，因此另一套单位系统也就应运而生，它们分别是“天里”（凯德列尔）与“天节”（迪古尔）。

在亚维人的定义里，一天里就是“一谢博（一百公吨）的质量于完全移动状态的时空泡中，经过时空泡内时间的一秒后连同时空泡一起前进的距离”。

而一天节则定义为“以时空泡内时间为基准，一小时前进一天里的速度”

《星界的纹章III》　…回归至异乡…

森冈浩之

―异郷への帰还―

第一章　搜查

鲁努·比格市警局犯罪搜查部的警部恩特留亚·雷的心情还是老样子，糟透了。

算了，反正我正好可以利用这次机会来重新定义一下自己对“糟透了”的概念——恩特留亚如此安慰着自己。毕竟如果现在就已经认定是“糟到谷底”的话，等一下可能还会有“更糟的深渊”等在自己的眼前呢。

果不其然。现在真的又碰到新的糟糕状况了。

“还剩下三家了。依照我的直觉判断，他们大概是不可能躲在旅馆里了。”恩特留亚警部在嘴里嘟嚷着。

“那接下来你有什么打算？”凯特宪兵上尉问道。

恩特留亚耸了耸肩。“看来只能照你说的，我们得要挨家挨户地进行全面性的搜索了，可是……我就是提不起劲来啊。”

“这不是你要不要提起劲来办事的问题吧？”凯特指责了起来。

“大概吧。”恩特留亚支支吾吾了起来，其实他一直不认为这是自己份内的工作。虽然他所要寻找的亚维人的确犯下了罪行，而且抢夺浮扬车也绝对不是什么轻微的犯罪，但它又不是得动用如此庞大搜查人力不可的重大案件——百分之百不可能是。

几乎所有的鲁努·比格市警局犯罪搜查部警官，在命运的摆布下，全都在这座古佐纽市内展开了搜查工作；此外参与任务的人还包括了半数的一般警员以及全部的鉴识官。换句话说，鲁努·比格市警局已经完全投入于追捕这两个小气偷车贼的任务当中。

恩特留亚将所有的部下分成十五班，其中四个班负责到去机场监视往来的旅客，二个班留在现场待命，剩下来的九个班则被他派遣到各个住宿设施去进行搜查。他特别对这九个班下达了严格指示，要这些部下别去理会经理或是管理人员的任何说词，逐一对所有的客房进行地毯式搜索；同时也别去理会有没有搜索票的问题，反正一切责任都由占领军——虽然凯特一再订正恩特留亚的用词，不过要后者去接受“解放军”这三个字是不可能的——来承担。

如果可能的话，他当然也想在道路上设下关卡进行盘问，但自己已经没有多余的人手了，反正占领军也早就在进行盘问的工作，所以也没什么关系。虽然听说那些人曾经让嫌犯