第18部分(第2/4 页)

就这些。

离开学校之后我再也没见过他。

他根本不知道这些，就像你在此之前根本不知道一样。

〃〃我不知道的究竟是什么？〃我问。

〃我的上帝，别再问了，斯莫尔伍德。

〃她说，〃我…我真的没什么想法。

我知道你没有…我的意思是，我觉得…我从没看见你跟别的谁在一起。

我的意思是，我知道你现在没有，我知道你不会…这并不意味着我们就不能成为朋友。

〃我知道她想说什么，可突然之间我能想到的只有她和普劳斯。

〃你和普劳斯是不是好上了？〃我问。

〃是的。

〃菲尔丁恼怒地回答，〃以前好过，怎么样？你可能以为是情人。

在费尔德和斯宾塞人人都知道。

〃〃看来除了我。

〃我说。

〃这不要紧，特别是现在。

〃她说。

〃可他那样对你之后，你还…迷恋他？〃〃是的。

即使他那样对我之后。

〃她说，〃不过这不要紧，要紧的是…要紧的是我现在不在乎他了。

〃〃你的有些信写着'亲爱的斯莫尔伍德'，你看我，是不是像看他一样？〃我问。

〃不是，我的意思是…与他相比，我更看重你…〃这样的表白我还是第一次听到，任何人以前从没向我做过这样的表白。

我没法告诉她我自己也是同样的感受，而且已经有很长一段时间了。

〃你愿意嫁给我吗？〃我突然冒出一句。

可我曾经发誓终身不娶。

她吃惊地往后一缩，仿佛我误解了她的意思。

可除了表明她是爱我的，她刚才说的那些话还会是什么意思？她摇了摇头，几乎毫无察觉，眼睛转向一边。

我觉得自己上当了，被骗来向她提出了一个她根本就无意接受的求婚。

我求婚时没有叫她的名字。

在我开口之前的那一瞬间，我想过如何称呼她，当时我觉得求婚时用她的姓称呼她似乎有点滑稽。

但在假装自己对这种事根本不在行这么长的时间之后，我不能称她〃希拉〃，不能说：〃希拉，你愿意嫁给我吗？〃把她变成我不认识的人，根本不存在的人，这似乎有点滑稽。

在我看来，她不是希拉，除了她的亲属之外，对任何人她都不是希拉；她是菲尔丁，我突然意识到自己以前犯下的大错。

她是菲尔丁。

她是那种人们用她的姓称呼的女人。

她的表情证实了我的惊恐。

她不知所措，不知道如何拒绝我，两只手捏住拐杖，像跳踢踏舞的姿势，捏得很紧，直到双手发白。

书　包　网　txt小说上传分享

一次丢脸的求婚（3）

〃斯莫尔伍德……〃她开口了，然后停顿了很长一段时间，长得来让我坚信〃愿意〃这样的回答是肯定不会说出来了。

她也一样，除了叫我的姓之外没法用其他名字叫我。

在码头上她曾问过我们算什么，她问对了。

我们不算情人。

我们算什么？她想让我们算什么？性伴侣？拒绝一个你只能用他的姓来称呼的男人的求婚，除了可笑之外，你还会是什么？她没法叫我的名，就像我没法叫她的一样。

我并不想就这样被菲尔丁轻而易举，或者说尴尬地拒绝掉，毕竟，她菲尔丁无非就是个菲尔丁，没什么了不起的。

我怎么这么傻？这么天真？我让自己相信，我的心并没破碎，只是感到羞辱，而这羞辱不仅归咎于我自己，也归咎于她。

〃对不起…〃她说，〃我晓得怎么…〃除了假装开玩笑之外，我不知道如何把自己从这尴尬中解脱出来，我希望她会假装相信我，就像她过去在处理许多其他事情时经常做的那样。

〃你不会以为我是当真的吧？〃我问。

立刻，她的脸上露出了那个自然率真的菲尔丁的表情，一时间忘了我的存在。

那是另外一个菲尔丁，无人关注、无人察觉、不合时宜，她所见的是一个过去的世界，一个没有她存在的世界。

接着，那个真的菲尔丁又恢复了，一切又重新开始。

〃你该不会真的以为我要你嫁给我吧？〃我问，〃我的意思是，并不是你有什么不合适的，只是