第26部分(第2/4 页)

可不管是谁———不管是什么———被放在地下室的那个人知道得汶的名字。

他再也忍不住了。他穿上长袍走出屋门，来到走廊，在平台上他看见入口处有一束灯光，他从栏杆上盯着看，爱德华·穆尔戴着帽子，脖子上围个围巾，正在那下面。

得汶下到楼梯的中间。

“噢，得汶，”爱德华说，“我觉得你不该偷看。”

“你打算去什么地方吗？”

“没错，那正是我的目的，某个地方，任何地方，只要不是这里。”

得汶注意到他脚下有个小小的行李箱。

“我六点半要从波士顿飞到伦敦，”爱德华·穆尔对他说，“从那儿，我还要去阿姆斯特丹，然后去希腊。我想在那儿，我能租条船带我进入爱琴海。我想做的所有事情，就是在太阳底下睡觉，忘记这风，这寒冷，这———”

“是啜泣声吧？”得汶问道。“你能听见的，对不对？”

“我当然能听见，我的生命里一直都在听着。”

“是谁，爱德华？”

“你有这么多问题，我想我不会责备你问这些问题。可我只能给你一个答案，得汶，”爱德华停下了，“当你足够大的时候，离开这房子，尽你所能，能走多远走多远。”

得汶叹口气，“格兰德欧夫人知道你要走吗？”

爱德华笑了笑：“我早学会了，任何事情都不能提前告诉她。”

“可亚历山大怎么办？你不能不先告个别，就离开———”

“得汶，真的，这样最好了，”爱德华拎起箱子朝门走去。“我离开的时候，这孩子总是会有这样的经历。”得汶看着他走了，他以为小男孩在楼下睡着了，这个小男孩每一次都会对一个不关心他的父亲失望的。得汶也再次觉得，在他成长的时候，能够和泰德·马驰在一起是多么幸运，因为他的爸爸，给了他爱德华·穆尔从未给过亚历山大的每样东西，虽然得汶从未像亚历山大那样收到过从世界各地寄来的昂贵礼物———他肯定，过几天，这孩子还会收到从他父亲呆的地方邮来的一些稀奇古怪的玩具。可得汶从泰德·马驰那儿得到的是支持、安全感，还有爱。而亚历山大却永远不能指望从父亲那儿得到这些，尤其是现在，他被莫嘎娜羞辱，被他的姐姐吓得够呛，又一次被罗夫·曼泰基击败……

“不，”得汶低声自言自语，“亚历山大从没想过要从他父亲那儿得到他想要的。”他停顿了一下，“他会从我这儿得到。”

啜泣声停止了，得汶无论如何再也没心找了。于是，他回到房间。他躺到床上睡不着，一直到起床上学。

“你们在这儿会看见英国都铎王朝时期的汉普顿法庭铺张浪费的情形，”魏斯白在屋子后面喀嚓喀嚓地按着遥控器说，遥控器在屏幕上发出一些滑动的闪亮点，“这是企图显示皇家权力和安全状况的浪费，尤其是在国王已经征服了最后一个争夺王位的人之后。”

得汶入迷地看着，时间的矛盾仍在他的头脑中缠绕着。在这个生命里，他从未离开过美国，可五百年之前他在英格兰。

他看着魏斯白的遥控器指示给他们看的地方，他感觉到，不是所有的汉普顿法庭的景象都是精确的，比如在有喷泉的法庭，那其中有个巨大的钟，时间一定应该停在得汶离开的某个点上。法庭周围的村庄也和得汶记忆中的一点都不一样。

这个大厅———盎格鲁－撒克逊会议的场景———被完好的展现出来了。

“你们注意这个高高的圆拱天花板，”威斯白说道，“那是法式挂毯。”

得汶举起手。“马驰先生？”

“确切地说，这挂毯是法兰德人的。”得汶想起盖瑟丽说的话。

“法兰德人？”

得汶点点头，“是的，他们从法兰德来。”

魏斯白先生看着笔记自言自语地嘀咕着，“哦，没错，挂毯是法兰德人的，”他向得汶做了个鬼脸说，“谢谢你，马驰先生。”

得汶说：“别客气。”

“那么你真是在１５７２年呆过。”后来，他们在吉欧家挤进一个小房间时，马库斯说，“你从来没对我们讲过整个过程。”

“就是的，”塞西莉说，“姥姥的葬礼都完了，你还从没告诉过我那个和我长得一模一样的女孩的所有情况。”

“我遇见了和你、马库斯、罗夫以及和你妈妈都长得一模一样的人。”得汶对她说。

“我呢？”艾娜抱怨说，“你没看见和我一模