第66部分(第4/4 页)

袋破了。”

“是的，拉乌尔先生，”末司革东说，“那封信真叫人快慰，两位先生念给我听过，我听了高兴得直掉眼泪。”

“可是达尔大尼央先生，至少您知道他在什么地方吧？”拉乌尔稍稍平静了一点，问道。

“这个吗，”达尔大尼央说，“我当然知道，还用说，但是，这是一个秘密。”

“我希望对我总不用保密吧。”

“对．对您不用保密，我这就告诉您他在什么地方。”

波尔朵斯张大了眼睛，吃惊地望着达尔大尼央。

“见鬼，我该说他在什么地方，好让这个孩子不可能去找他？”达尔大尼央自言自语地说。

“说呀，先生，他在什么地方呢？”拉乌尔用轻柔的声音问道。

“他在君士坦丁堡454！”

“在土耳其人那儿！”拉乌尔吓了一跳，叫道。“天主啊！您对我说的是什么呀？”

“怎么，这叫您害怕啦？”达尔大尼央说。“哼！对像拉费尔伯爵和埃尔布莱神父这样的人来说，土耳其人算得了什么？”

“他的朋友和他在一起？”拉乌尔说，“这叫我比较放心了。”

“这个机灵鬼达尔大尼央，他真会动脑筋！”波尔朵斯十分赞叹他的朋友编造的鬼话，暗暗说道。

“现在，”达尔大尼央急于改变话题，说，“这儿有五十个皮斯托尔，是伯爵先生叫那个送信的人带给您的。我猜想您没有钱了，一定很欢迎这笔钱。”

“先生，我还有二十个皮斯托尔。”

“那好，把这些钱也拿去，您就有七十个皮斯托尔了。”

“如果您还需要的话……”波尔朵斯说，同时去拿他腰间的小钱包。

“谢谢，”拉乌尔脸红起来，说，“太谢谢您了，先生。”

这时候，奥利万在远处出现了。

“我说，”达尔大尼央故意说得很响，让奥利万听见，“您对奥利万满意吗？”

“行，还可以。”

奥利万装做没有听见，走进了帐篷。

“您要指责这个家伙哪些地方呢？”

“他太贪吃，”拉乌尔说。

“啊！先生！”奥利万听到这句指责他的话，连忙走到他们跟前。

“他手脚有些不干净。”

“啊，先生！啊！”

“特别是他胆小如鼠。”

“啊！啊！啊！先生，您在败坏我的名誉，”奥利万说。

“见鬼！”达尔大尼央说，“您要记牢，奥�