第3部分(第1/4 页)

“不，”凯瑟琳承认，“朱里尼只说过迈克尔是她哥哥。”

“半个哥哥，”哈利耶纠正道，“他14岁时才到这来，那是他母亲死后的事了。不用说，事情还被传为丑闻，斯坦福夫人那时还在世。后来人们慢慢就淡忘了——但我想斯坦福夫人就很难说。”哈利耶嘎了口酒，“他母亲是查尔斯爵士无数学生中的一个。那时爵士在美国东海岸的大学参加了许多学术研讨会。当然，现在爵士还到处开讲座授课，他喜欢熏陶培养学生。多年来，许多女学生疯狂地爱上了他。迈克尔的母亲也不例外，但她却成为了查尔斯的情妇。那时她18岁，他把她带到了马辰附近一个小镇。后来她怀了孕，查尔斯不肯与发妻离婚。迈克尔的母亲出身于严厉的爱尔兰天主教家庭，由于她跟查尔斯私奔的事情，家里和她断绝了亲子关系，所以她只能只身再次出走。后来查尔斯派出人手四处搜寻，找了8年，最后终于在香港找到了她。”

“我对迈克尔来麦提亚前发生的事情所知不多。他本人也不肯对这一段经历多谈。我只知道查尔斯找到迈克尔两母子后，把他们带到了三藩市，并在伯克利大学那给她们买了一座房子。查尔斯在那里朋友众多，当他不在的时候，可以代为看护两母子。她不肯回印度群岛这边来，所以爵士时常去探望她们。当迈克尔的母亲去世后，查尔斯不顾妻子的强烈反对，把他带回了麦提亚。查尔斯夫人可以忍受爵士的无数风流韵事而没有怨言，但把自己的野种带回家就太过分了。但查尔斯还是这么做了。”哈利耶停了停，回味一下刚刚那句评论，“迈克尔对爵士来说，一直很特别。有时我猜想迈克尔的母亲应该是查尔斯唯一真爱的女人。”　哈利耶斜坐在椅上，点着一根香烟，突然陷入了沉默。txt电子书分享平台

《歌唱的种子》第四章（3）

凯瑟琳问道：“那为什么爵士不和自己妻子离婚，和她结婚呢？”

“也许是爵士的父亲，老劳伦斯？斯坦福的缘故，他威胁不让查尔斯继承遗产。老头子毫不认同查尔斯的生活方式。但谁也不知道阻止爵士这么做的真正理由。英国法律不轻易判决离婚——历来如此——荷兰法律也不例外。”哈利耶的脸微微一红，抽了口香烟。“不管怎样，他给了迈克尔以前他无法给予迈克尔母亲的爱。查尔斯接受了迈克尔，而当爱德华，查尔斯的大儿子淹溺的时候，迈克尔自然成了查尔斯的继承人，头衔、土地、财产、所有的一切。”

哈利耶望着麦提亚充满异国风情的丛林，“我猜想斯坦福家族的男人都具有女人无法抵御的魅力。查尔斯爵士对女人来之不拒，而迈克尔却只接受了自己的妻子。他是一个顾家的男人，从未有过任何风流韵事的传闻。”她夸张地叹了口气，说：“对我们来说，真是遗憾，是吧？我只是想减轻一下你发现迈克尔？斯坦福对女人不感兴趣的痛苦。他父亲也是一样，只是迈克尔更加真诚地承认了这一点。”

哈利耶望向客厅，卡拉刚刚站起身，走到迈克尔身边。他的臂弯轻柔而温情地搂着她的肩膀。“那种对女人的憎恶或许还包括自己的妻子，只是他不知道罢了。”她一口咽下剩余的白兰地，重重地把杯子放在桌上，说：“哎，无知是福，至少看起来如此。”

凯瑟琳看不见哈利耶的表情，但她清楚哈利耶这次并非在开玩笑。她听得出哈利耶语气里的愤怒，她还爱着迈克尔。凯瑟琳吃惊地想着，为什么这一发现困扰着自己。

查尔斯爵士加入了她们的行列，俯下头给了哈利耶一个热烈的吻。

“查尔斯，”哈利耶娇嗔道：“你给什么迷住心窍啦，竟然忍心花钱把这么一个娇滴滴的女孩子，还有迈克尔、朱里尼和别人送去新几内亚，还是在战争即将爆发的时候去。”

查尔斯爵士坐在哈利耶旁边的椅子扶手上，说：“如果战争真的爆发，那么我们就更加有理由去那里。这或许是我们研究这些原始部落最后的机会了。在很多地方，传教士和西方文化在我们来得及记录这些原始社会前，把它们摧毁得千疮百孔。我们人类学界感到形势十分严峻，必须得做些事情，否则一切就来不及了。”查尔斯爵士停了停，点着根香烟，继续说道：“当然，这一次我不会参加。我太老了。迈克尔会担任这次任务的向导，哥伦比亚大学的瑞德博士会处理研究方面的事务。”

三人又陷入了沉默，哈利耶伤心地说道：“唉，凯瑟琳，看来令人沮丧的战争话题跟着我们上了天台。是我的不好，我刚刚还提议大家不谈论战争话题的。”

天台上仆人放置的蚊香气味弥漫着四周，哈利