第23部分(第3/4 页)

子很平淡。其间佩里和里德尔又去了对角巷几次。他们是自己去的，没通知对方。佩里喜欢在书店消磨时间，里德尔，大概也是如此吧。

一转眼就到了佩里和里德尔去上学的日子。孤儿院当然不会有人送他们去，这样也好，不然那个九又四分之三站台，还真不好解释。

里德尔毕竟还是一个小孩子，他故作老成，却还是忍不住偷偷瞄着四周的景物。佩里看似不经意的将周围的一切观察了一番，就上了车，静静地看着窗外，一言不发。什么？在火车上看书？真的喜欢看书，在家里早就看完了。这么一点时间，这么嘈杂的环境，就不要表演给别人看了。对眼睛不好。

走过了难行的小路，坐着小船，新生们抵达了霍格沃兹的城堡。佩里默默的观察这个巫师的圣地，探索着隐藏在古老墙壁之后的神秘力量。

在分院帽完成震惊了无数人的千古绝唱的之后，佩里的脑海里已经全是玄奥的魔文了。分院帽在他的脑子里看见了这些，然后，毫不犹豫地将他送去了拉文克劳。而在不久之后，里德尔走进了银绿的阵营，开始了在魔法界的生活。

在最初的新奇之后，霍格沃兹，也不过是一所学校。当然，总能让自己陷入奇怪状况的调皮的孩子们，不在此例。佩里按部就班的学习。他感兴趣的，本就是这里的知识，那些不知所谓的事情，他是不在意的。学习之余，佩里喜欢一个人行走在城堡静谧的走廊，感悟这里留存的，来自久远年代的信息，或是不引人注意的进入禁林，观察所谓的魔法生物的生活。

里德尔在斯莱特林立住脚跟的时候，佩里在拉文克劳塔看书。里德尔在斯拉特林建立威信的时候，佩里将看书的地点挪到了黑湖边的大树下。里德尔开始为自己的野心奋斗的时候，佩里已经研究透了魔文，看完了图书馆的书籍——不要怀疑佩里的阅读速度，以及记忆力——打上了贵族家的收藏的主意。

三年级的暑假，佩里和里德尔回到孤儿院，发现这里多了一个很奇特的女孩子。她大概七八岁，漂亮得像是个小公主，完全不似生活在孤儿院的孩子。不过，这并不是说她奇特的原因：她的身上时刻萦绕着温暖的气场。孤儿院的小孩子都喜欢她，年纪大一点的，也会明里暗里的照顾她。这是一个脾气温和的小姑娘，对脾气怪异的里德尔很热心，对佩里却有着隐藏得很深的敌意。面对小女孩的敌意，佩里只是了然的笑了笑，没说什么。里德尔对这个小女孩很不耐烦：她打扰他看书了！

这个女孩子最后死了。没有人为难她。不过，这里毕竟是孤儿院。长期的营养不良，以及突如其来的寒流夺走了她的生命。她终究没能熬过这一年的圣诞节。

没有人在意那个女孩子的死亡，孤儿院的人们已经习惯了死亡。死去的人会被遗忘，即使那是一个很讨人喜欢的小姑娘。

在四年级的时候，里德尔发现了一个密室，属于斯莱特林的。那里面有许多古老的书籍，文字很玄奥，难以解读。

说也有趣，里德尔不愿与他现在的那些朋友分享秘密，对来自同一个孤儿院的佩里，却保有一份单薄的信任。里德尔知道佩里对魔文很有研究，他拿了一本来自密室的书，对佩里说，这是他从一位贵族朋友那里借来的，但是看不了，想请他帮忙翻译。当然，里德尔真正希望的，是佩里能教他魔文。但是，他已经习惯了贵族之间的那套利益交换。他会遵守它，即使他对这个，非常的厌烦，并打算在自己有足够的能力之后，再不去理会这东西。里德尔相信，对照佩里的翻译，凭借自己的头脑，一定能学会这种与魔文十分类似的文字，然后，他就可以独自享有这个密室了。

里德尔拿来的书籍，是用一种古老而神秘的文字书写的。它不是魔文，即使它们确实很像。这，或许是某种魔法种族使用的文字吧。佩里无法马上破译它，不过，他有办法解读，就像他当初只凭借最基础的书籍，就自学了魔文一样。到了他这个层次，表面上的东西已经不会限制他了。他可以从更深的东西入手，比如，这些文字链接的法则。用一个契约，佩里将这本书带回去一个月。一个月后，佩里将原件以及译本还给了里德尔。

里德尔高高兴兴的抱着这两样东西，研究这种让他耗费了大量心神，仍没有头绪的文字。佩里则想到了借阅贵族家的收藏的方法。魔法的文明在衰落，每个传承已久的家族，都会有几件不知用途的魔法道具，都会有几本无法阅读的书籍。佩里觉得，做一个魔文翻译，是一个不错的主意。

这是一个循序渐进的过程。霍格沃兹图书馆里，也有一些难懂的古代魔