第15部分(第4/4 页)

他倾身靠近茱莉，耳语：“我们就用一次月光下的散步开始。”

“你说什么，爸？”

“什么时候？”茱莉问。

“我在跟柏小姐说话。”

她脸上的红口消失。“我们何时走？”

心中充满茱莉给他的自信，他说：“明夭。”

“那么快？我不可能准备——”

“当然能。我信任你的效率，茱莉。”

一种奇特的紧张使她的脸蒙上阴影。“嘉琳在哪儿？”

“在收集书的资料。”

“她跟我们去吗？我要替她收拾行李吗？”

“不，嘉琳留在这里。汤姆今晚离开，他要为我们的到达先去罗斯堡准备。”

“噢，那么我该去收拾了。”茱莉匆匆经过兴奋的若婷，离开房间。

“瞧我发现了什么，爸，”她说，由信封抽出一封信，举至他鼻子前。“这是英文的。你愿意念给我听吗？”

他以为她溜入仆人的房间，开口要斥责她，可是信的日期和称呼使他惊愕。“一七六二年六月二十日——给我亲爱的妹妹，茱莉。”

冰冷的一拳击中他的胃。不，他的心在呐喊。

“上面说什么，爸？”

他不理会她，找到了署名：“莉安。”柏莉安。茱莉是莉安的妹妹。莉安在她生下女孩的当天曾写信给她妹妹，这女孩如今是他四个女儿之一。

柏茱莉来苏格兰是要偷走小孩。这是不可能的，他的茱莉是不同的。他的茱莉是仁慈又善良的。

“爸爸。”若婷尖叫道。“你捏痛我了。”

他的宝贝女儿扭动着。就是魔鬼也不能由他手中偷走他的女儿，只有上帝能。

他松开抓住若婷的手。“你应该为偷拿东西挨罚。”

“可是，爸”

“你一定不准再窥伺任何人的东西。别人会不喜欢你，你想要这样吗？”

她是个鬼灵精，她想了一下，终于说：“不，爸爸，我想要别人喜欢我。对不起，我令你失望，我不会再这么做了。”

“我知道，我爱你。”

她看着他，可爱的脸上充满信心。“这就是我做错时，你原谅我的原因。”

他亲一下她的前额，把信递给她，说：“把这信放进信封，放回你发现的地方。只要你不说，我也会忘了这件事。”

“好的，爸爸。这将是我们的秘密。”她由他腿上扭身下地，把信放入口袋里，跑出房间。

在他灵魂阴暗的一角，一