第17部分(第2/4 页)

三个人外，根本没有人注意到他们因此完成的非法入侵。

锁匠一走，哈克、杰可和豪辛便过马路去敲门。昆西立刻开门让他们入内。昆西也在抽雪茄；他解释原因：“这地方实在太臭了。”

为了预防突击，他们一行五人一起行动，探索屋内，在紧临着大厅后方的餐厅里，找到了八个装土的木箱。他们用带来的工具将这些箱子撬开后，以先前同样的方式处理了箱内的泥土，使伯爵无法再将它们当做避难处。

在大餐桌上，放了一小堆大大小小的钥匙——他们立刻猜测，这些钥匙必可开启德古拉其它伦敦各宅邸的门。

阿瑟和昆西自哈克的记录中，抄下在东区和南区的几个地址后，便拿了钥匙出发，去摧毁所有他们可以在那儿找到的木箱子。

其它三人留下来，沉着气等待他们返回——或是伯爵的来临。他们在无人居住的房间裹来日踱步，或是焦躁不安地在灰尘满布的椅子上坐下来。

等待的时间似乎无比漫长。一直在观察着哈克的杰可。席渥，再度为前者的改变感到心惊。昨晚，蜜娜的新郎是个胸怀坦荡且看起来很快乐的男人，有一张强壮而年轻的脸，充满了活力……今天他却是个精疲力竭、面容枯瘦的老人，双眼凹陷灼热，脸上满布哀痛的线条，连头发在某种光线下都像是全白了。不过他倒还是很有活力的，事实上，杰可觉得他像是一团燃烧的火焰。

将近两点时，阿瑟和昆西回到皮卡第里的房子，报告他们在东区和其它地方的圆满任务。总而言之，德古拉的五十口棺材中，已有四十九日被毁了。

现在该做什么呢？

昆西发表意见：“我们只能等在这儿。不过，到五点时他如果还不出现，我们就得离开了。因为日落之后，我们不能让哈克太太一个人独处。”

豪辛正想开口说必须要有个一致攻击的计划时，却突然停住，举起一手示警。

所有的人都可以听到一把钥匙被轻轻插入大门锁内的声音。昆西迅速环顾一下室内，使定出了攻击计划，一语不发地以手示意，让每个人都守住一个岗位。豪辛、哈克和杰可被分派到门后，阿瑟和昆西则等在窗口前，以防他们的敌人企图由此路径逃走。

他们在悬疑中等着，使得短短的数秒如恶梦般缓慢地消逝。

一会儿之后，缓慢而谨慎的脚步声由大厅传来。伯爵显然已预料到出乎意料之事——至少，他担心。

他蓦地一个弹跳便跳进餐厅内；在他的任一个敌人可以举手制止他之前便越过了他们。这个动作犹如黑豹般矫捷，如此非人，使他们全都更加警醒。

伯爵一看到他们，脸上便露出狰狞可怖的表情，露出长而尖锐的大齿；但那邪恶的笑容立刻就变成如狮子般轻蔑而冷漠的凝视。

哈克显然想试试他的致命武器是否有一点效用；因为他已抽出弯刀，突然用力挥击。这一击强而有力，但伯爵以魔鬼的快速后跳，保住了自己的身躯。

杰可在保护性的冲动下，本能地移步向前，高举十字架和圣饼，臂膀用劲一甩，便看到那恶魔向后退缩。

在下一剎那，在哈克的再一次挥击落下之前，德古拉便自他手臂下穿过，冲过房间，扑向窗户。在破碎、闪亮而落下的玻璃中，他跳到下方的石板路上。

哈克等人忙跑到窗畔，只见德古拉毫发未伤地从地上弹跳而起，跑过院子，推开了马厩门，他在门前转身对他们说话。

“你们想阻碍我，你们这一排脸色苍白的混蛋，简直就像待宰的羔羊——你们会后悔的！我的复仇才刚开始。我捱过好几个世纪了，时间对我有利。哈！”他轻蔑地哼了一声后，便快速推门而入，接着他的敌人听到他扣紧了生锈的门闩。

阿瑟和昆西早已冲进院子里，哈克却效法伯爵跳窗而出；可是等他们用力推开闩紧的马卢门时，伯爵早已失去了纵影。

豪辛意识到要跟踪他们的敌人是很困难的，便与杰可朝大厅走回。率先开口的是教授：“我们刚学到了一件重要的事！尽管他说大话，他很怕我们，他怕时间，也怕补给不足。”

现在已是午后，离日落不会太远了。当教授说：“我们回去蜜娜小姐那儿——可怜的、亲爱的蜜娜小姐。我们不必绝望，现在只剩一个木箱而已，等我们找到之后便克竟全功了。”其它人心情虽沉重，却只好同意。

杰克看得出教授是故作轻松，以免哈克难过。

一回到精神病院，这一行人都受到蜜娜的欢迎。一看到他们的脸色，她自己的也变为死