第310部分(第4/4 页)

争。

就其范围、屠戮、交战者之尽心竭力和军情之变化万千而言，东线远远超过所有类似的人间悲剧的规模和紧张程度……残酷而凄惨的战争；凛冽冬战；惨淡而荒凉的大地；身负重荷，时而向前、时而向后的长途行军；套着缰绳而死的战马；在自己流出的鲜血中冻僵的伤者；不计其数的、暴尸千里的死者；又被赶进肉磨子的生者……。在这里，整个中欧把自己撕成碎块，在痛苦中奄奄一息，待到重新站起来，已是面目全非。

只有这位温斯顿？丘吉尔的如椽大笔，才能如此真切地描绘整个大战中东线展示出的广袤无垠的空间，深重的苦难和万般恐怖。正如g？l？麦克恩蒂所指出的，有人曾说过这样的话：西线是军队太大而战场太小；东线是战场太大而军队太小。

1914年最后几个月，正当西线马恩河的棋盘上决定着各国命运的时候，在这里，在东线的森林湖泊和河流中，在进行着另一场决定性的战役。

俄国遵守它的参谋部战前对盟国所作的承诺，同时为了满足8月间法国提出的紧急要求，在它自己的动员尚未完毕之前，就对德国和奥匈发动进攻。

俄国（西部边境）的波兰突出部决定了这个方向的战略。在突出部的南沿和东侧，作好战备的俄军主力（38个半师，编为4个集团军），与同等数量的奥匈师相对峙。另外两个俄国集团军（17个半师）则从突出部北侧和东北楔入东普鲁士，当面只有一个德国集团军，即第8集团军，辖14个师。俄国人在数量上占优势，但在技术、训练、武器装备（特别是通信设备）、公路和铁路网方面，加上随后显示出来的统帅才能方面，同盟国的优势要大得多。

与俄军不同，德军受到严密的控制。这控制是基于对敌人的运动、能力，甚至他们的意图了如指掌；信息的获取主要靠截获俄军的电讯，其次靠空中侦察。

尽管俄国人才动员了三分之一的兵力，而且明显地缺乏补给和支援部队，但他�