第45頁(第1/2 页)

湯琳再次對上宋譯的目光，此時宋譯的目光幽深。他笑罵一句：「刁鑽。」湯琳快速跳著的心更猛烈地動了一下。

「這大半年怎麼樣？」宋譯又問。

湯琳脫口說道：「非常好。」

宋譯仔細端祥湯琳,點頭：「似乎不錯。」

忽然這麼看著她是幹什麼？關心？他什麼時候有這樣的轉變？湯琳瞪了他一眼，說：「我當然過得不錯。」

只是這句話多少有點言不由衷，這大半年她好像時不時會想起他，不管是夢裡還是在清醒的時候。一有國家或地區發生混亂等事件她就擔心他在那些地方，這次准爾克斯事件便是如此。

宋譯說：「這就好。」

湯琳不以為然。但緊接著她又問：「准爾克斯那邊，到底有多亂？」

她曾那樣擔憂，得知他安然回到了外交部她才鬆了一口氣，此時他就站在眼前，讓她真真切切寬了心。但她還是想知道他在准爾克斯親身經歷的事,想知道他當時的處境。

宋譯見她一臉期待，緩緩說道：「打砸搶燒。好些店鋪、工廠受到了波及，招牌被拆下任意踩踏，很多地方一片狼藉，多地一片火海。沒來得及跑的人被毆打，不少人被打成重傷，還有一些人不幸身亡。後來醫院也無法倖免。」

湯琳覺得很恐怖了，她屏著呼吸，聽著宋譯講述，腦海里浮現出准爾克斯暴～亂的畫面。

「你一直在總領館裡嗎？」湯琳問宋譯。

宋譯點頭：「嗯。」

湯琳立即又問：「有人來總領館找麻煩嗎？」

「這倒是沒有。」宋譯說，「其他國家的領事館門前發生過爆炸。」

湯琳仍然覺得心驚膽戰。「你在准爾克斯的總領館指揮嗎？」

宋譯：「我和那裡的張領事一起。總領館很小，館員非常少。」

湯琳又聽宋譯講述轉移中國公民的過程。在聽到機場被迫關閉時她皺緊了眉頭。還好宋譯通過各種渠道聯繫到了一艘商船，商船將所有要回國的公民都平安接回來了。宋譯此時也安然無恙地站在眼前。

「暫時留在准爾克斯的那5個人現在怎麼樣？」湯琳又問。她記得在准爾克斯的中國公民一共有185名，而只有180名回來。

宋譯說：「他們後來也想回國。」

「但機場關閉，商船又走了，他們怎麼回來？」湯琳問。

宋譯低頭看著湯琳，說：「我們協調了另一架小飛機，飛機停在准爾克斯一個非常小的通用機場。我和杜南風開車將剩下的五個人接到了這個通用機場。然後大家一起登機離開。」

這一段是發生在大部分中國公民乘船離開之後，當時張領事和他們都鬆了一口氣，張領事還感慨宋譯和杜南風終於可以回國了。然而不久後暴～亂愈演愈烈，他們接到了那5個沒走的中國人的電話，請求他們想法子接他們回國。那時大巴車司機已經不願意開車了，宋譯親自開車去接，當然杜南風坐在他旁邊。去接人的那一路非常艱險，幾次遇到爆炸，他們差點兒沒命。不過，這一段宋譯說得雲淡風輕，並沒有向湯琳講述當時的危險。

「接人的途中一定很艱險吧？」湯琳問。

宋譯道：「還好。最終大家都安然無恙地回來了。」

湯琳見宋譯一副氣定神閒的樣子，心裡卻知一切沒那麼容易。她幾乎能想像得出那時的情況多麼糟糕。她就像曾置身其中一樣，心有餘悸。

「現在領館也已暫時關閉了。」宋譯說。

湯琳看著宋譯，他知道她擔心他嗎？她給他發信息他都沒有回。

「杜南風都給我回了電話。」湯琳說。

宋譯想起當時杜南風給她回完電話時說的話：「翻譯司的湯琳，她似乎在關心我。」他說道：「他說的情況都屬實。」

他的意思是杜南風把實情告訴了她他就不用再回她電話或信息了嗎？倒也是，她當時問的是「你那邊怎麼樣」。但她聽宋譯這麼說，心裡非常不開心，卻又沒道理髮泄。

「但我認為不回復並不是禮貌的做法。」湯琳說道。

宋譯沒接話，而是轉了話題：「奶奶呢？」

宋譯一直跟著湯琳稱呼，湯琳的奶奶他也喊奶奶。只是湯琳很多年沒聽見他這樣稱呼了。恍然中，她感慨他真的很多很多年沒回來了。心中莫名的氣消了一些，她說道：「奶奶去朋友家玩了。」

宋譯抬頭看了一眼房門，收回目光，對湯琳說：「我走了。」

湯琳連忙