第30頁(第1/2 页)

「這個喬治不是那麼好說服的。」李程宇說。

「是有些難度。」宋譯道。

「無論如何，試試才知道行不行。今天下午兩點就由宋譯去談判，我們在一邊協助。」朱辰韻說。

李程宇沒有再說話。

幾人又說了一會兒，朱辰韻說宋譯和湯琳舟車勞頓，可以先回房休息一會兒。大家也開始散去。

宋譯的身影消失在房門口的那一瞬間李程宇就道：「果然很年輕。也沒說接下來的談判有什麼策略。」

「走吧。」楊慶拍了一下李程宇的肩膀。

李程宇終於忍不住說道：「我擔心下午的談判並不會有什麼起色。」

說完，李程宇和楊慶兩人走出了朱程宇的房間。

而出了朱辰韻的房間一會兒後湯琳小聲對宋譯道：「宋副處長，不知道你有沒有發現一個問題？」

「什麼？」宋譯側頭問。

湯琳說：「有人看你的眼神是帶著質疑的。」

宋譯笑了一下，沒有說話。

湯琳說道：「我也期待宋副處長能力挽狂瀾呢。」

第二十四章

你是世間傾城色

宋譯兩眼平視著前方。中國發展得越來越好,但一些薄弱領域還需要提高。如果在這些領域裡能和別國合作，那是相當有益的。d國就是中國在一些領域尋求合作的好對象。但是國與國之間很少在高新技術方面有過合作，而且d國反對和中國合作的官員也占大多數。這次兩國走到合作協議談判的階段已經是有史以來第一次。從長遠計，中國是非常希望能將合作談下來的。之前因為約瑟夫先生中國對談判抱有很大的信心,而d國原談判人約瑟夫先生病重,這個談判忽然就遇到了阻礙,談判組一籌莫展。

而他能力挽狂瀾、扭轉乾坤嗎？

「盡我所能。」宋譯說道。

轉頭，卻見湯琳打了一個大大的哈欠,剛才她那句「我也期待宋副處長能力挽狂瀾呢」就像是一句隨口說說的話。宋譯轉回了頭,沒再說什麼。

湯琳和宋譯回到了各自的房間。湯琳上床休息,宋譯則拿出電腦繼續工作。

下午兩點,談判開始。

兩國談判組分別坐在談判桌的兩邊。宋譯坐在中方一側的中央。他的左手邊依次是李程宇、楊慶、朱向陽；他的右手邊依次是湯琳、朱辰韻、詹梅。

外交談判桌上,翻譯人員坐主談判人的右手邊,而湯琳和詹梅都是翻譯，所以這次她們倆一個坐主談判人旁邊,一個坐副談判人旁邊。但按一般情況來說，應該是詹梅緊臨主談判人宋譯而坐，因為詹梅比湯琳的資歷深,應該主要由她翻譯。湯琳也知道這一點，不過這次又有些特殊，因為她是和宋譯一起來的里蘭，是和詹梅不同批，因此她事前在車上時問過宋譯她到底該坐他旁邊還是坐詹梅旁邊。

宋譯看了她一眼，說：「既然是跟我來的就坐我旁邊。」

宋譯說這話時詹梅也在同一輛車上。詹梅說道：「不過，湯琳從來沒有在外交談判中做過翻譯。」

湯琳看向詹梅，微微一笑：「但總有第一次。」

詹梅看著宋譯，等宋譯發話,而宋譯低頭看手中的談判文件，並不打算再說什麼。於是詹梅對湯琳道：「不要出錯。」

湯琳笑了一聲：「詹梅姐放心，我一定不會出錯。」

詹梅沒有再說什麼。

因此湯琳便坐在了宋譯身邊，詹梅坐在湯琳身邊。

談判桌的另一邊是d國談判組的人員。加上翻譯，他們一共六個人。正中的一位是一個留著絡腮鬍的五十多歲的男人，他就是d國談判負責人喬治。

雙方人員坐下。宋譯是新加入談判的，而且還是主談判人，因此在正式談判之前雙方相互介紹了一番。

「宋先生，我們上次提出的由你們多提供五項新技術，你們現在同意了嗎？」喬治看著宋譯道。

話音一落，湯琳翻譯完畢。

宋譯也看著喬治，說道：「不同意。我想，大家既然都坐下來談了，那就拿出真誠談判的態度來。我們五項新技術換你們一項舊技術，這個方案一點合作誠意都沒有。」

喬治：「我覺得這個方案很有誠意。」

湯琳覺得喬治這話說得很無賴，但她面上不動聲色，依然心平氣和地翻譯。

宋譯：「喬治先生這話很無賴。」

湯琳頓時一驚，宋譯竟然當面在談判桌上罵了出來。只不過宋譯的語氣不