第10部分(第2/4 页)

时，火已熄了，对方收到的只是一

段枯炭。

唐小姐跟苏小姐的来往也比从前减少了，可是方鸿渐迫于苏小姐的恩

威并施，还不得不常向苏家走动。苏小姐只等他正式求爱，心里怪他太浮太

慢。他只等机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇

气。他每到苏家一次，出来就懊悔这次多去了，话又多说了。他渐渐明白自

己是个西洋人所谓　“道义上的懦夫”，只怕唐小姐会看破了自己品格上的大

弱点。一个星期六下午他请唐小姐喝了茶回家，看见桌子上赵辛楣明天请吃

晚饭的帖子，大起惊慌，想这也许是他的订婚喜酒，那就糟了，苏小姐更要

爱情专注在自己身上了。苏小姐打电话来问他收到请帖没有，说辛楣托她转

邀，还叫他明天上午去谈谈。明天苏小姐见了面，说辛楣请他务必光临，大

家叙叙，别无用意。他本想说辛楣怎会请到自己，这话在嘴边又缩回去了；

………　Page　36………

他现在不愿再提起辛楣对自己的仇视，又加深苏小姐的误解。他改口问有没

有旁的客人。苏小姐说，听说还有两个辛楣的朋友。鸿渐道：“小胖子大诗

人曹元朗是不是也请在里面？有他，菜也可以省一点；看见他那个四喜丸子

的脸，人就饱了。”“不会有他罢。辛楣不认识他，我知道辛楣跟你一对小心

眼儿，见了他又要打架，我这儿可不是战场，所以我不让他们两人碰头。元

朗这人顶有意思的，你全是偏见，你的心我想也偏在夹肢窝里。自从那一次

后，我也不让你和元朗见面，免得冲突。”鸿渐本想说：“其实全没有关系，”

可是在苏小姐抚爱的眼光下，这话不能出口。同时知道到苏家来朝参的又添

了个曹元朗，心放了许多。苏小姐忽然问道：“你看赵辛楣这人怎么样？”“他

本领比我大，仪表也很神气，将来一定得意。我看他倒是个理想的——呃—

—人。”假如上帝赞美魔鬼，社会主义者歌颂小布尔乔亚，苏小姐听了也不

会这样惊奇。他准备鸿渐嘲笑辛楣，自己主持公道，为辛楣辩护。他便冷笑

道：“请客的饭还没到口呢，已经恭维主人了！他三天两天写信给我，信上

的话我也不必说，可是每封信都说他失眠，看了讨厌！谁叫他失眠的，跟我

有什么关系？我又不是医生！”苏小姐深知道他失眠跟自己大有关系，不必

请教医生。

方鸿渐笑道：“《毛诗》说：‘窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思

服。’他写这种信，是地道中国文化的表现。”苏小姐瞪眼道：“人家可怜，

没有你这样运气呀！你得福不知，只管口轻薄取笑人家，我不喜欢你这样。

鸿渐，我希望你做人厚道些，以后我真要好好的劝劝你。”鸿渐吓得哑口无

言。苏小姐家里有事，跟他约晚上馆子里见面。他回到家整天闷闷不乐，觉

得不能更延宕了，得赶快表明态度。

方鸿渐到馆子，那两个客人已经先在。一个躬背高额，大眼睛，仓白

脸，戴夹鼻金丝眼镜，穿的西装袖口遮没手指，光光的脸，没胡子也没皱纹，

而看来像个幼稚的老太婆或者上了年纪的小孩子。一个气概飞扬，鼻子直而

高，侧望像脸上斜搁了一张梯，颈下打的领结饱满齐整得使方鸿渐绝望地企

羡。辛楣了见鸿渐热烈欢迎。彼此介绍之后，鸿渐才知道那位躬背的是哲学

家褚慎明，另一位叫董斜川，原任捷克中国公使馆军事参赞，内调回国，尚

未到部，善做旧诗，是个大才子。这位褚慎明原名褚家宝，成名以后嫌　“家

宝”这名字不合哲学家身分，据斯宾诺沙改名的先例，换成　“褚明”，取“慎

思明辩”的意思。他自小负神童之誉，但有人说他是神经病。他小学，中学，

大学都不肯毕业，因为他觉得没有先生配教他考他。他最恨女人，眼睛近视

得利害而从来不肯配眼镜，因为怕看清楚了女人的脸，又常说人性里有天性

跟兽性两部分，他自己全是天性。他常翻外国