第13部分(第2/4 页)

家的人那样？瓦奥莱特被她喜欢的男孩子所纠缠，大一些的，二十多岁，在她的房屋前后，或学校后的停车场巡游追逐她，对她吹口哨，叫喊着，嗨，宝贝，嗨，亲爱的瓦奥莱特，嗨，性感尤物，去一起兜兜风怎么样？除了那些最斯文的、最腼腆的、最不会甜言蜜语的男生，瓦奥莱特从不与他们出去，声称被他们〃拒绝〃，觉得〃恶心〃和〃害怕得要死〃，然而，是谁要你长得像利兹？泰勒…黛布拉？佩吉特一般的模样，白粉样的脸，长长的波浪般的柔顺的黑发，还有那猩红的嘴唇呢？

戈尔迪做了一个要呕的姿势，好像一想到瓦奥莱特？卡恩就使得她恶心难受。如果小狗托比在她的膝盖上以它的方式蠕动和亲吻，大多数时候我们看见它时是一阵狂热的喜爱，她会假设托比是那可怜的瓦奥莱特，坐在她膝盖上用舌头亲吻她，然后她推开它，〃我知道她好甜美，我知道她不顾一切地想溶入我们〃狐火〃中，可我并不是想诅咒她，他妈的……她只会是我们的一个麻烦，她身后的那些混帐东西。〃

马迪努力去劝她不要恶语伤人（她不去想长腿花很多时间与瓦奥莱特？卡恩在一起，而不是与〃狐火〃的其他人在一起，更不去想长腿没有与她在一起），此刻她脑子里响起了她多年前偶尔听见的母亲的一句话，那一定是深深地印在她的脑子里，那句话十分地可怕、丑陋，又是十分地难懂，她回应说，〃瓦奥莱特？卡恩是什么东西，不过是放在户外的一个碟子里的蜂蜜，只会招来成群的苍蝇。〃

▲虹桥▲书吧▲。

第42节：《狐火》第二部（23）

戈尔迪笑得很厉害，她喜欢这句话，〃蜂蜜！……苍蝇！〃

当长腿与她们争论此事时，她的道理是，〃那么我们需要帮助她。〃狐火〃将是瓦奥莱特？卡恩的救赎！〃

兰娜立即尖声地说道，〃是的，有道理。瓦奥莱特？卡恩是一个不错的可爱的孩子，要管住她很容易。〃救赎〃……无论叫什么，都有道理。〃

自从通过严格的节食减肥十二磅以来，丽塔那些日子里特别热衷于慈善活动，她受到〃狐火〃的激励和鼓舞，现在不必嫉妒瓦奥莱特？卡恩。自然，丽塔就说，〃哦，是的，有道理！就像你们这些家伙帮助我一样！〃她说得非常动情，弄得我们好尴尬，〃……就像你们拯救了我的生命一样！〃

终于，戈尔迪和马迪只好让步。

决定不行使她们的否决权。

戈尔迪和马迪和那只银灰色的浣熊皮脸的爱斯基摩犬托比小狗贪婪地寻求爱。

当她们告诉瓦奥莱特？卡恩这条消息时，她突然哭了起来。

瓦奥莱特？卡恩紧紧抓住她们的手，好像是处于绝望之中，她摸索着盲目地拥抱她们，呜咽着，听起来就好像，〃哦，哦，哦……你们要我吗？我的天哪，我愿意为你们去死……〃她这样说，令马迪都很感动，她想，也许这毕竟不是一个错误。

在新成员宣誓仪式上，瓦奥莱特是所有女孩子中最动感情、情感最热烈的一个。请郑重发誓：我献身〃狐火〃姐妹。是，我发誓。我献身〃狐火〃计划。是，我发誓。我发誓永远牢记我的姐妹，就如同她们牢记我。是，我发誓。……革命即将发生，世界末日即将来临，无论是去死亡之谷，还是遭受精神的或肉体的痛苦，我发誓：我决不背叛〃狐火〃姐妹。无论是言语还是行动，今生来世，决不泄露〃狐火〃秘密，决不拒绝〃狐火〃。将所有忠诚、所有勇气、所有的未来幸福，全心全意，献给〃狐火〃。是，我发誓。我以死的名义发誓：上帝助我，世世代代，直至时间终止。是，我愿意：我发誓。

每当我回忆起瓦奥莱特？卡恩　/　〃白雪〃，我都有这样的想法，一个我不能够写进自白书里的奇怪的、刻意歪曲的想法之一，但我又不想抛弃这一点：她是那些十几岁就已经长得成熟而丰满的女孩子中的一个，因而人们常常上当以为她们真的成熟了。于是你的眼睛会盯住她那摇晃的身体、乳防和臀部，甚至像姐妹般和蔼地望上她一眼，你就发现你自己在盯着她看，就像看玛丽莲？梦露那样。猜想那里面那所有的温暖的哺乳动物的肉体，那可是一个人，一个生命啊，你就会陷入绝境，你就会喘不过气来。她或许正巧也看见了你，哪怕只有一会儿，于是你心知，她也心知。但这一会儿决不会持续。

在她们的这位新〃狐火〃姐妹面前，戈尔迪忍不住对马迪嘀咕，〃蜂蜜……苍蝇。〃两个女孩子都不怀好意地笑了。

除了马迪，没有人知道戈尔迪想要说什么，也不知道〃苍蝇〃这