第2部分(第4/4 页)

国歌（笔者注：美国国歌实际上是《星条旗进行曲》。）。

oh，say…can…you…see？（哦，你可看见？）

by…the…dawn's…early…light，（透过一线曙光，）

what…so…proudly…we…hailed…at…the…twilight's…last…gleaming？（我们对着什么发出欢呼的声浪？）

袁燕倏皱了皱眉转头往街上看去，那些以前从电影中看到的影像无比真实的出现在他的眼中……

而在他视线之外的华尔街上，随着横笛吹奏的悠扬曲声，上千人也齐声高唱着《星条旗永不落》。

oh，say…does…that…star…spangled…banner…yet…wave。（你看那星条旗不是还高高飘扬。）

o'er…the…land…of…the…free…and…the…home…of…the…brave？（在这自由的国度，勇士的家乡？）

他们相信，这次袭击只不过是无政府主义者们徒劳的反抗。他们还相信工厂会天天忙碌，农田会年年丰收，股市会一路高涨，美国会永远繁荣，这块土地上的人民会在度过幸福而又虔诚的一生之后被弥撒亚迎接上天堂享受真正的永生。因为这就是他们的应许之地，因为这就是他们的山巅之城，因为这就是他们天选之国。

1920年9月16日的华尔街上这声巨响如同宣布好戏开场的锣声，正式标志着美国进入了“咆哮的二十年代（roaring…twenties）”，而我们的袁大师也将在纽约……这颗资本主义世界的心脏初试啼声……

“咳咳咳……”

“鸿渐兄，你还是少抽点烟吧。”

徐志摩看着四仰八叉地躺在沙发上，像蒸汽火车头一般不停地吞云吐雾的救命恩人，心中感到十分底（还是第三声）内疚。

袁学长为了救自己竟然搞成了这个样子，今天下午见面之后连话都懒得说，只是咿咿呀呀地应付了自己几句，除此之外就是闷头抽烟。看来脑子真的坏忒了。

他想了一想，拿起衣服转身出了门。大概过了一小时左�