第46部分(第3/4 页)

问题。伊万上校看出了乔尼的心思，他走到乔尼面前，用他那有限的单词拼了一句话：〃我是到那里去？〃然后扭头到处寻找协调人，协调人为他翻译：〃你不要站在气压锁那儿，开锁之后走进去，向右移动，不然的话，他的人无法向里冲。〃

罗伯特明知阻挡不住还是尽最大努力地说：〃你今天出来的时间还不够长吗？可以了，该回去了。〃

〃这才是今天出来的真正目的。〃乔尼从〃风驰〃上跃下来。伊万犹豫不定地把圆头棒递给他。

乔尼向气压锁走过去。他猜测钱姆科兄弟通常是不敞开帘子的，因为现在帘子敞着，那灯还在亮着。乔尼戴上飞行员递给他的防毒面具，开了气压锁。气压锁是专门给塞库洛人用的，很重很涩，乔尼费了一番力气才打开。

钱姆科兄弟停下了手中的工作望着乔尼，他们没有显示出什么敌意，却也没跟乔尼打招呼。

〃我来看看转航运输机械的重建工作进展得怎么样了，〃乔尼说，语调很柔和，听起来非常亲切。

钱姆科兄弟没说话。小钱姆科显得非常警惕。

〃如果你们需要什么材料或者其他东西，我会很高兴地提供给你们。〃乔尼又说。

大钱姆科说道：〃整套器械全毁了，包括主控系统，一切，全废了。〃

〃是啊，确实是这样。〃乔尼说，他靠在自己的拐杖上，站在气压锁边。〃但对你们来说，这些机械不过是小菜一碟，就连这些小运货车上都装有类似的微型机械。把原来的整套机械还原出来应该不困难吧。〃

〃非常困难。〃小钱姆科说，他的眼神很奇怪，难道塞库洛都这样吗？〃

〃我们一定要重建出那套机械，否则永远无法了解塞库洛。〃

〃那需要很长时间。〃大钱姆科说。他的眼睛也显得奇怪，琥珀色的眼球像有火焰在跳动。

〃我一直想把这个问题想明白，〃乔尼边说边望着他俩旁边摆着的一摞书，最上边的一本就是早晨他怎么也看不懂只好扔掉的那本。〃你俩能不能给我解释一下——〃。

小钱姆科蹦了起来。大钱姆科也从书桌旁跳起来，向他冲来。乔尼跌跌绊绊后退了两步，手杖从他手里脱了出去，砸在较近的钱姆科身上，但是很没力量，没把钱姆科砸倒。他俩张开着爪子向乔尼抓过来，嘴里发出呜呜的吼声。乔尼半跪在地上，用左手拔出枪来。他不得不开火了。

枪的冲力使乔尼向门撞去，乔尼伸手想拉开气压锁，可是那锁像是僵住了，怎么也扯不开。乔尼平躺在地上，一支大脚向着他的肋骨踩了下来，乔尼从地面向上开了一枪，那只脚移开；接着又一双爪子伸向了他的喉管，吼叫声也变得更加狂暴。乔尼对着那爪子开了一枪，又对着那庞大的胸脯开了一枪，然后用枪管连连猛击，迫使他俩退回去。

乔尼终于站了起来，那两个庞大的身影终于向后倒去，摔倒在地。乔尼又连开了两枪。

两个人都被打倒，平躺在地。小钱姆科完全晕了过去，大钱姆科仍然动作着，他拉开一个桌子的抽屉，抽出了什么东西。

这一切发生得太快了，乔尼来不及看清他从抽屉里拿出了什么，一边向旁边躲闪，一边扣响了扳机。

大钱姆科抽出的是支枪，但他不是向乔尼瞄准，而是对准了自己的脑袋。他试图自杀。

一连串动作像风暴般过去了，乔尼很冷静地把大钱姆科手中的枪打飞，子弹擦着大钱姆科过去，他噗地一声翻倒在地，晕了过去。

缺一条右胳膊就是不方便，乔尼没能马上拿回自己的圆头棒。他跳到一边，斜靠在墙上，喘了口气。房子里布满烟雾，围着呼吸气排气孔翻卷着，在这所封闭的房子里，一连串的咆哮吼叫声和手枪爆破声简直能把人折腾个半死。

可是，这一切发生得太突然了，为什么会这样？钱姆科兄弟怎么会突然发起攻击呢？

气压锁被打开了，伊万和另一名看守冲进来。

〃千万别用冲锋枪。〃乔尼警告说，〃这里的呼吸气和辐射光线能把我们撕成碎片。拿几副镣铐来！〃

〃我们找不到空气面具！〃卫兵歇斯底里地叫着，然后跑出去找镣铐去了。

伊万活动了一下自己脸上的空气面具，以便更清楚地看到钱姆科兄弟。他俩蜷缩在地，像是死过去了，但乔尼还是用枪指着他俩。

乔尼向伊万打个手势，伊万摘下墙上挂着的两个呼吸气面具罩在昏迷不醒的钱姆科兄弟脸上，然后乔尼又示意他把呼吸气循环器的控制系统关