第42页(第2/2 页)

在想来，当时完全是自己吓自己。”林蔷澈点头，知道他的意思，更紧地环住他的腰，呼吸愈渐平稳。恢复正常工作的第一单是下午的一个公司的小型会议，上午交接资料后，林蔷澈开始做准备，中途匆匆喝了一瓶牛奶当做午饭，马不停蹄地背稿、往会场赶。会议是下午两点半开始，林蔷澈坐在会议室总经理旁边，实行交替传译模式。开始发言的那一刻，林蔷澈内心感到震动，那一瞬间，她问自己相信世上有命的存在吗？英语流畅地从脑子里输出，再顺着嘴说出来，“good afternoon, dies and ntlen, wele to this etg”(女士们先生们，欢迎来到此次会议。)“icken fancial novation and ph the developnt of fance dtry……” （加快金融创新，推动金融业发展）接下来的一切顺应自然，整个翻译过程顺利，林蔷澈的翻译没有出现像上次一样的问题。在场对上次意外有所了解的人表情各异，有惊讶也有意料之中。会议结束时，林蔷澈记得这位叫温御之的总经理向自己表达了感谢和认同，最后一颗定心丸入定，林蔷澈动容，道了声感谢走出会议室准备给沈顾打电话，昨晚沈顾的话是故意说给她听的，失败不可怕，可怕的失去了再来一次的勇气。林蔷澈边打电话边向外走出来。电话接通，林蔷澈语气是止不住的欣喜，“沈顾，我这次会议完成地很顺利。”这头，沈顾也笑，“恭喜林译员走回正轨。”心情很愉悦，但林蔷澈不知道该说什么，沉默着，思考该说些什么。电话里沈顾却说：“你往前走，走到一个停车场出口。”“好！”没想到他竟然来了，林蔷澈满口答应，拉住包，大步甚至带着跑地奔向停车场口，沈顾听到动静，轻笑着叮嘱她：“慢点来，我不急。”林蔷澈继续跑，回他：“我急。”跑到了约定的地址，那个穿着卡其色风衣的人正在车前等着她，温柔地笑看林蔷澈，林蔷澈反而放慢脚步叫他，“沈顾？”“恩。”沈顾配合她。“沈顾。”越走越近，林蔷澈看着他眼里自己的倒影。沈顾牵着她的手，“我在这。”林蔷澈认真地说：“沈顾，我很喜欢你。”“恩，我知道。”沈顾厚着脸皮说。“现在可能比你以前知道的多一点。”“是吗？”沈顾挑眉，“那现在你对我的喜欢是有多多呢？”林蔷澈想了一会儿，看着车上他为自己买的抱枕和毛毯，天气变冷，自己却受不了车内空调 的气味，一次难受之后沈顾便添置了这些饱暖物件，再也没有开过车内空调了，说：“反正没有你对我的喜欢多，但是我想，估计快了，赶上的那一天，指日可待。”