第6部分(第2/4 页)

原谅我的复仇心。」

「不必请求我的原谅——只要那种情绪不影响你的判断。」萨格微笑着说。看来他已同意了。「在准备狩猎前，我想还有一些事情你要先搞清楚，库尔登烟草公司为什么要捕捉夏伦？他们如何得知这只吸血鬼的所在？」

对！我一直以来都没有仔细想过这些问题，也许是被夏伦那恐怖的形象盖过了思维，其后又得知了自己是「达姆拜尔」的事实……

为什么？我回到房间写这篇日记时一直在想。我努力回忆在发生那件事之前有关库尔登公司的消息。我记起了其中最异乎寻常的一点：该公司老板查理斯·库尔登似乎已有好一段时间没有公开露面……

刚才萨格又叮嘱我：「库尔登烟草公司具有强大的财力和无远弗届的影响力，他们一定会再寻找夏伦。我们必须小心。记着，吸血鬼猎人的敌人也包括人类。」

要解开这个谜团，我知道必须联络一个人：我最后的雇主——克里夫·麦龙。库尔登烟草副总裁……

十月二十七日

今天下午到市中心，在公共电话亭打了一通电话给麦龙。幸好他在办公室。为了过秘书那一关，我讹称是《时代》杂志的广告部经理。私人企业通常并不防范恶作剧电话。

这次冒险到市中心是值得的，最少我知道了需要知道的事。

我并不担心FBI在旁窃听。因为我可以肯定库尔登不愿跟警察合作，如果他们把我「出卖」给FBI，只证明他们根本已不再理会我，也不担心我会把吸血鬼的事告诉警方。实际上如果我被逮后说这样的话，只会令自己成为另一个著名的妄想杀人狂，下半生都离不开精神病院。

一如预料，麦龙知道我的身份后，声音显得非常紧张。我先稳住了他，告诉他我不是要勒索或什么。

我直截了当地扯了最重要的一个大谎：「我知道那家伙在哪儿，我可以替你抓到他。」

「你是指……」麦龙的声音停止了震颤。

「我是说『那东西』。」

麦龙沉默了好一轮后，声音带点兴奋：「好极了！把『它』找回来，我会给你满意的报酬！一百万，OK？还有，我们会向当局把你的事情摆平。这方面也许有点棘手……不要紧，你要到哪里去都可以！由你决定。除了古巴和北韩以外，库尔登的关系没有到不了的地方。你就是要到南极也行！只要把『它』找回来！」

我打断了他的说话，不能浪费时间。「一百万这价钱我接受。但是我首先要知道，你们为什么需要『它』？」

麦龙在犹疑，这是试探他的机会。

「是为了替查理斯老伯治病吗？」

麦龙的呼吸变得重浊。Bingo！

他非常焦急地转到其他话题：「要快些！有别的人也正在找『它』！」

「什么别的人　？＇霸气书库＇」我问。「是最初在亚利桑那州时确定『它』所在的那些人吗？」

「我不知道。无论如何你要快！要抢在那些人之前把『它』拿回来，否则你那一百万恐怕要变成一百年——我是指监狱。」

约定下次联络时使用的化名后，我把话筒挂上。事实上我不会再打电话给他。

平安回到萨格家后，我们进行讨论。苏托兰神父显得十分激动。

「不能让库尔登得到夏伦！他想变成吸血鬼。一只拥有库尔登那种巨大财富和权力的吸血鬼！那将是一场灾难——」

我同意神父的话，那是无法想象的恐怖。

萨格提出一个问题：麦龙指的「别的人」到底是谁？

我只能想到一个答案：另一个——甚至一队——吸血鬼猎人！

「他们的目的是金钱。」苏托兰说。

「有把握活捉吸血鬼的猎人。」萨格在沉吟。

麦龙有一句话说得对：我们必须抢在那些人前头找到夏伦！

五十万·希特勒·快速球

FBI特派员史葛·朗逊录音

十月二十八日　加州　圣地牙哥

……刚收到了昆蒂科①方面的报告：歌词上的字迹和签名，都已确定属于约翰·夏伦的真迹。

『注①：昆蒂科（Quantico），FBI训练学院的所在地，里面并设各科学鉴证及研究部门，包括专门分析连环杀人犯心理背景的「行为科学组」（Behavioral　Science）。』

廿五年前死了的夏伦，手书的笔迹竟然写在一叠簇新的纸上！