第10部分(第4/4 页)

一个十四五岁的小家伙，一脸机灵相，他相信他认识这个男孩，因为二十分钟以前，他看见过他，当时男孩穿着侍童的服装。他问起他话来，这个副助祭学徒根本没有想到要隐瞒什么，达尔大尼央从他嘴里了解到，他早上从六点到九点做圣母院的侍童，从九点到半夜十二点在小酒店做小跑堂。

他和这个孩子说话的时候，有人牵了一匹马到巴汕的房子门口。那匹马装了鞍套了笼头。不一会儿，巴汕出来了。

“瞧呀！”那个孩子说，“我们的执事要上路了。”

“他这样要去哪儿？”达尔大尼央问。

“天呀，我可什么也不知道。”

“如果你能够知道的话，”达尔大尼央说，“给你半个皮斯托尔。”

“给我！”小孩说，眼睛里闪出快乐的光芒，“只要我能知道巴汕去哪儿！这并不难。您不是跟我开玩笑吧？”

“不。以军官的身份保证，喏，这是半个皮斯托尔。”

他给他看那枚收买人用的钱币，可是没有给他。

“我去问他。”

“这样做正好什么也无法知道．”达尔大尼央说，“等他走掉以后，然后，天哪，你再去问，去打岭。这全看你的了，半个皮斯托尔就在这儿。”说看，他把钱币又放进口袋里。

“我明白了，”小孩带着狡猾的微笑说，这样的微笑只有巴黎的小淘气才有，“那好，等着吧！”

没有等多久，五分钟以后，巴汕骑着马走掉了，他用雨伞敲马，催马快跑。

巴汕一直用一把雨伞代替马鞭。

他刚弯过犹太人街的转角，那个小孩就像一头猎犬一样跟在他后面奔跑。

达尔大尼央重新坐到他原来坐的位子上，他完全有把握不用十分钟便能知道他想知道的事情。

果然，十分钟还没过去，小孩走进来了。

“怎么样？”达尔大尼央问。

“行，”小孩说“打听到了。”

“他去什么地方？”

“半个皮斯托尔还给我吗？”

“那当然！告诉我。”

“我要看看钱。把钱给我，让我看看是不是假的。”

“你拿去吧。”

“喂，老板，”小孩说，“那位先生要换零钱。”

老板坐在柜台那儿，他给了零钱，拿了那半个皮斯托尔。

小孩把零钱放进了他的口袋。

“现在该说了，他去什么地方？”达尔大尼央说，他着着这个小家伙玩着他的小把戏，不禁笑起来。

“他去诺阿西136。”

“你怎么知道的？”