第2部分(第2/4 页)

就越大。” 我依照杰克的做法挂好钩，上好饵，将鱼线抛向水面，然后将支架托起鱼竿，做出放松　身心聆听教诲的模样。杰克的话很长，为了让读者更好理解，在转述时，我将其分成不同的　层次： ——选择水域 “接着，就要挑选一片水域。如果你想钓鲤鱼或者鲫鱼，那么必须在淡水区域，譬如在　五大湖，或者在一条不太湍急的小河边。在平静如镜的水面，你享受的是一种悠闲和自得，　如果你想在海边的岩石边，就可以看斜阳西下。如果你想钓到鲸鱼，也许需要驾着鱼船进入　深海，享受惊涛骇浪的刺激。” “你可以看出来，我的选择与海明威不一样，他喜欢与鲨鱼在大海中搏斗，而我则更愿　意悠闲自在地钓虹鳟。从垂钓者的角度来说，钓什么鱼并不重要，重要的是我们是否知道自　己真正需要什么。” “你也许会认为，这个问题是否太幼稚了，只有傻瓜才会想到在池塘里钓鲸鱼。是的！　当然这只是一种比喻，任何事情都是一个选择的过程。譬如说当我们选择了要钓什么鱼的时　候，我首先就要选择区域。这也就是为什么我来到这里的原因。” ——选择池塘 “鱼并非均匀地分配在所有的水域上，同一区域，有人能钓到大鲤鱼，而另一些人则钓　到的总是小鱼。因此，选择池塘变得十分重要了。 在这个池塘钓鱼，我是经过反复地选择的，而你则是完全盲目的，尽管我们碰巧遇在一　起了，但是我们却是有区别的。这种区别在于我知道自己的选择，而你是随机，也许你能有　好机会，但是机会不可能总是惠顾你。真正的成功需要积累和理智的选择。” 鱼又上钩了，又是一条大红尾鲤鱼。我羡慕地看着鱼被杰克钓上来。 杰克似乎察觉到了我的神情，他微微一笑。“你知道吗？为了选择这个鱼池，我做了长　时间的观察和分析，了解水深和藻类的繁殖状况。” “但是，这不过是钓鱼啊！”我的言下之意是，何必那么认真呢，这不过是一种休闲娱　乐吗？ “是的！这的确是一种娱乐，似乎应该更轻松些。但是，如果我们选错了池塘，拿着鱼　竿傻傻地坐在池塘边，那就是休闲吗？如果那样的话，还不如坐在花园的长椅上眯着眼睛晒　太阳呢？我们也许没必要将钓鱼当成一种体育比赛，但是也不能完全不用心思。这是一种人　生态度。一旦你养成了这种态度，你就能从中获得某种乐趣——思考的乐趣。” ——选择一个教练 “许多人宁愿选择做一个失败者，也不愿意选择依靠他人的帮助和善意，无论是付费还　是免费。”杰克接着说。“我们可以接受一个足球教练、一个旅游向导，尽管我们承认钓鱼　是有技巧的，但是却无法接受一个钓鱼教练。一个成功的企业家难道连鱼都不会钓吗？简直　不可想像。这对于我们这些男人更是如此。钓鱼向导可以帮助你在各种不同的水域找到你所　需要的鱼。” “你只需要为一名向导所花费的时间付出一点费用，你的学习曲线就会突然陡起来，和　苏格拉底一样，如果你立即接受你是无知的，而且什么也不清楚的事实，如果你闭上自己的　嘴巴，那你的学习曲线也会陡然上升。” “如果你想享受钓鱼的乐趣，那就应该钓到大鱼，钓鱼的乐趣应该在于能够钓到鱼，而　且应该是大鱼，否则为什么不去散步呢？或者坐在家里读一本好书？” “因此，我认为你应该聘请一个教练，这样你才能真正享受钓鱼的乐趣——从成功地钓　到大鱼中享受钓鱼的乐趣。” “我花费了大量时间掌握钓鱼的技巧，这个过程是相当痛苦的，结果我发现，我所总结　的所有经验都已经写在书中了，这是我这么大年龄的人的悲剧所在。你可以用金钱来购买时　间。不需要经历长时间艰苦的摸索，就能直接享受钓到大鱼的乐趣。” ——选择一个位置 “选择一个位置。与人生层次一样，鱼也有层次之分，当一个地方的鱼钓完了，我们必　须不断地调整我们的位置。但并非盲目的，我们必须知道哪些位置会有鱼，这些位置对于我　们钓大鱼的意义。” “譬如说那些水草丰厚的地方，水深的区域，如果我们无法了解哪些地方可能有大鱼，　我们永远都无法钓到鱼。鱼是游动的，机会也是在变化的，我们必须不断变化位置来寻找大　鱼，并且在其饥饿的时候投下鱼饵，将其钓上来。” “也许我们选对了一个好区域，并且选对了一个好池塘，但是我们却在一个只有小鱼的　浅水区徘徊，我们的鱼钩永远无法被大鱼咬上，又怎么能钓到大鱼呢？” ——选择钓鱼工具 “一篇报道说：美国有经验的钓鱼迷平均有10根鱼竿。想钓到大鱼，我们必须准备更多　的鱼具，这样使我们在一根鱼竿折断后能用另外一根补充，不同