第1部分(第4/4 页)

脚步声再度响起，这次比较轻柔。兰妲穿过房间走向梳妆台。迪生希望她不会需要衣橱里的东西。接著傅来的是梳子放在木头桌面上和瓶盖开关的声音，然后是绸缎的悉窣声和更多的脚步声。

房门再度打开和关上。卧室里终于只剩下他和爱玛。

“葛小姐，在分享如此亲密的经验之后，我想我们应该加深对彼此的认识。”迪生说。“我建议我们找个比较舒服的地方私下谈谈。”

“真该死。”爱玛说。

“正有同感。”

几分钟后他们走进阴影深浓的花园。“混蛋，”爱玛气愤难消地说。“卑鄙下流、龌龊无耻的小野种！”

“经常有人说我是野种。”迪生面无表情地说。“虽然那种说法其来有自，但很少人会当着我的面那样说。”

爱玛大吃一惊，在过度茂密的树篱边戛然止步。“我不是有意暗示——”

他故意打断她的话继续往下说：“更重要的是，从来没有人骂我『小』野种。”

他说的没错。“小”绝对不适合用来形容他这个人。除了身材高大以外，施迪生还有一种与生俱来的阳刚魅力，令许多上流社会的男性既羡慕又嫉妒。

“我指的是柯契敦，不是你，先生。”她懊恼地说。

“还好不是。”

“下午发现柯契敦在魏家堡时，我就警告管家高太太，无论如何都不要派年轻女仆独自到他的房间。”爱玛说。“我还告诉她尽可能让她的女仆两人一组工作。”

“我完全同意你对柯契敦的看法。”迪生说。“从你对他的反应看来，我猜在雷府储藏室里那个倒楣的伴从就是你？”

她的低头不语等于是默认了。

爱玛走向花园深处。她感觉到迪生跟在她后面。魏家堡的花园在白天看来杂乱邋遏，到了夜晚，那些未经修剪的灌木和四处横生的藤蔓就像险恶的丛林。迪生的脸孔在阴森森的月光下有如两眼发亮的狰狞面具。

天啊！爱玛心想，这下子他全知道了。她必须赶快采取行动，否则一切都完了。在想出办法解决她和妹妹的财务危机之前，她不能失去目前的工作。

老天真是不公平。爱玛沮丧得想要尖叫，但强迫自己冷静思考。企