第30部分(第2/4 页)

星期，长腿像风一样飘进厨房，扔下一份《哈蒙德日报》，打开社会版，以她惯用的嘲讽口吻，以至于你不知道她是不是认真的，说：〃看见那个〃希腊复活大厦〃了吗？……你们将会真真实实地成为那里的客人。〃

从报纸上的照片可以看出，这是一个百万富翁的房子，门前有像庙堂里一样的大圆柱，照片说明注明这是当地一个望族凯洛格的宅院，这个名字在哈蒙德人人皆知，但是不知道为什么。原来，长腿认识小惠特尼？凯洛格的女儿，她在红岸管教所认识她的！

长腿认识她不是因为是同室，据她说（虽然长腿先揶揄了一番，装着跟真的似的），是在基督教教会组织的一次慈善活动上认识的。

长腿向我们讲述关于〃大姐姐……小妹妹基督女孩计划〃；那次来参观的共有六个人，都是来自哈蒙德附属联合教会的有教养的年轻女士……但是，参观活动很快就变味儿了，因为，就连红岸管教所最守规矩的女犯（长腿当然没有把自己算在最守规矩之列）也开始怨恨这些参观者毫无疑问是假惺惺，她们得到了基督耶稣的爱的祝福，而这些可怜的红岸管教所里的女犯们却没有得到。

可是，长腿和那位富妞玛丽安娜却相处得像一对老朋友，长腿这么说的。

倒不是她知道玛丽安娜是凯洛格家族的人，她真不知道这是个名门望族，她是后来才知道的。

但是，〃我可以看得出，她是从某个不一般的地方来的，如同另外一个空间，跟我的空间不同，就像夜晚跟白天。只要看看她，〃闻闻〃她！她的谈吐是那样的甜美，所以我可以看出她是个心灵美的人；而且也很聪明，简直可以说很优秀。我从没有直接问她问题，你知道，但是，只要稍一试探，不必事先知道，就可以看出来自某个富人家庭，是那种不用自己挣钱，而是在钱堆里长大的人。而且从她身上我还可以看出，她就像探险家们在太平洋某个岛上发现的小鸟一样，他们发现它们是属于不会飞的那一类。它们的翅膀短小，因为在那岛上没有食肉动物，我猜想，肯定有几千年了，所以，这些鸟儿不需要翅膀，它们已经失去了翅膀，因此，任何食禽类动物一来……〃

长腿咬住手指，笑着。

长腿从红岸管教所获释后，玛丽安娜？凯洛格邀请她去她家做客；并且问她是否愿意参加在格雷斯圣公会教堂举行的宗教仪式，这个教堂是玛丽安娜家族的教堂。长腿接受了第一个邀请，拒绝了第二个邀请。事实上，长腿没有告诉她的这些〃狐火〃帮姐妹，她已被邀请到凯洛格家拥有的〃希腊复活大厦〃好几次了，是的，她已经见过凯洛格夫人，但没有见过小惠特尼？凯洛格先生，他是做钢材加工生意的，从这个生意中赚取了成百万的美元。

每个人都在问有关房子和凯洛格家里的人的情况，但是，长腿突然对这些失去了兴趣，这就是她的习惯。她打断了话头，拿起报纸，扔进火炉，火苗闪动，报纸不一会儿就烧成了灰烬。

灰烬飞到长腿的脸上，就好像闻到了空中有一种怪味道。

再一次听到凯洛格这个名字时，已是六个月以后了。

有一天晚上，吃晚饭的时候，长腿告诉我们，惠特尼？凯洛格是我们要的人。

我们当中的一个人说，不敢确定是不是听错了：〃我们的人？〃

长腿说：〃我们的计谋中的X。〃

◇欢◇迎访◇问◇BOOK。◇

第98节：《狐火》第五部（4）

我们当中的另一个说，很疑惑地：〃……计谋？〃

长腿说：〃〃狐火〃帮的〃最终决定〃。所以，你知道，我们可以买下这座房子，再也没人能赶我们走，我们可以永远住在这儿。〃

在那一刻，饭桌上的每一个人，我们所有人，包括马迪？沃茨，我们都明白了。

三、〃　迎　风　〃

长腿…萨多夫斯基第一次到凯洛格家做客时，觉着自己太年轻，就好像她从实际尺寸缩小了一样。不可思议！

她感到她的每一根神经都在发颤，紧张到痛楚的地步。

是的，她想来，所有她的狡黠促使她来到这儿，但是，不，她害怕来这儿，担心她会太喜欢这儿。然而，是的，确实没有什么比这能使她更充满渴望。当她还是一个十一二岁的小姑娘时，那时她晚上经常被赶到街上（阿布？萨多夫斯基总是夜不归宿，在家更糟糕，他酗酒），一连几个小时在街上游逛，游走好几英里……好像被一种莫名其妙的力量引向那些上街区的街上，凝视着惠特彻奇大道、彭布