第28部分(第2/4 页)

说，他希望她和他一起出去，兜兜风怎么样？只是接着聊天而已？

这样，他们飞驶到了哈蒙德北面的一个小镇，这个地方叫塔纳斯维尔。他们来到塔纳斯维尔客栈，那里的酒吧招待一般情况下不检查身份证，酒吧有一自动唱片点唱机，埃迪？费希尔正在演唱一首情歌。这个叫史蒂夫的喝醉了，他是爱尔兰人，总会突然醉倒，就像从一段楼梯上滚下来一样，没有预兆。他抓着露露的手，差不多要哭了，他说，他已经四十七岁，你会相信吗？但他不相信。他有妻子，五个孩子，你能相信吗？露露轻柔地说，她想回家。可是史蒂夫不听，他很伤心，抚摸着她的胳膊，用他自己的胳膊碰她的胸部。真孤独，他说，他戒酒戒了三年了，戒得彻彻底底，但是，如果那是你必须要过的生活，如果那就是生活的全部，天哪，你会跟死了没区别。因此，他又开始喝酒，不过只在周末喝。但是，他家里的人不知道，他们不知道对他们倒不会有伤害，无论如何这不关其他任何人的事。在停车场的车里，史蒂夫试图亲吻露露，但是，她躲开了，她显得害怕，显得年幼。然后，他钻进车，她说，求你，开车送我回去，求求你。这样，他开出车，开出公路几英里后，他开下公路上了一条小道，他快要哭了，很难听清他说的话。他说，她不知道他是谁，她不知道他是多么看重她。他说，他也曾有过她现在的这个年龄，不过是很久以前。他说，他敢打赌，她为她的眼睛感到难过，她的眼睛是没有准星的那一种。他打赌，年轻男人对这样的眼睛会很冷酷，冷酷，但是，他认为她很漂亮，他认为她很美。

这就是那天晚上，还有另外一个晚上，再一个晚上，最后，露露让他亲吻了她，但是，她不让他在想碰她的时候碰她。他总是道歉，对不起，他想到在离他家较远的地方找一间房子，他说，但是他又不敢，你知道他从来没有独自生活过吗？从来没有，单独地？当他还是一名高中在校生时他就结婚了，然后，孩子们开始接踵而至，他从没有单独生活过？……那是事实。

哦！是的！露露轻柔地低语。

露露是有同情心的，但是，她是诱饵，也是钩勾。

露露是狡猾的，她是钩勾，也是诱饵。

史蒂夫在哈蒙德上街区的埃尔姆伍德街租了一套房子，不是用他自己的名字，不过，到这时，露露知道了他的全名。是的，她知道了他家的地址，知道他做什么生意（奥唐奈父子殡仪馆……史蒂夫是其中的一个儿子），她还知道了其他有关她这位怀着希望的情人的生活，那些都是这个自怜的醉酒者告诉她的。现在，到了钱倒手的时候了，这是〃狐火〃帮新近确定的原则：〃钱总是要倒手的！〃

你打赌吧。

条目：然后是〃杀手〃，不知道从这个时辰到下一个时辰她有多高兴、很高兴、最高兴，她从未有过，与狐火帮的姐妹们生活在一起，没有任何成年人的干涉和呵斥，抑或她几乎总在害怕，害怕她们正在做的事，害怕警察，害怕将要发生的事。〃杀手〃穿了一件时髦但很便宜的假皮短外套，是长腿在圣诞节后的大减价时给买的，紧身黑裤，性感的齐膝皮靴是瓦奥莱特的。她急于向盟血姐妹们证明，她像她们一样勇敢，愿意抓住机会随时拿回钱来。是的，说实话，她也很兴奋，展现狡猾和卑鄙也会找到快感，是的，尤其是去伤害〃别人〃，特别是男人，她们的主要敌人。就这样，一天晚上，〃杀手〃沃茨，羞怯地坐在了哈蒙德市的芒特街特雷尔威斯巴士线的纷乱的候车室里，等待将要来临的东西。

◇欢◇迎◇访◇问◇BOOK。◇

第91节：《狐火》第四步（25）

〃钱总是要倒手的！〃

〃〃狐火〃燃烧，燃烧吧！〃

她们一直在〃闪电〃里喝着啤酒，所以马迪感觉挺好。事实上，她一直感觉很好，吸一口烟，将烟深深吸进肺里，她喜欢这样。这是一个四月的冷冷的雨夜，星期三或星期四，是上学的夜晚，但是，见鬼，马迪最近老是逃学，她已落下了很多课程，她再逃一天的学，或者逃掉所有的学，已经没有任何区别。她已经处于平静状态，她突然感到，什么都不要紧，除非你让你觉得这些很要紧。

甚至连〃狐火〃帮财政危机带来的负担最近也有一些变化。希望某一天买座房子，财产……每月的帐单，付款……过去的债务……她们希望获得几千美元，去支付缪里尔？奥维斯在医院的帐单，这些事情长腿都揽给了她自己。我会考虑这些，长腿说，我会付清他妈的这些帐单，剩下你们要做的就是协助，无论如何，尽你们所能。