第32部分(第2/4 页)

天晚上大约十一点三十分，我们大多数人还醒着，戈尔迪、玛莎和〃V。V。〃在厨房里，从前面传来吵闹声。托比在阳台上，有时它还睡在那里，不知什么原因情绪激动起来，我们可以听见它发出特别奇怪的、嘶哑的、窒息般的咳嗽声，接着一声枪响，又一声，又一声，托比大声喊叫着。戈尔迪边跑边尖叫着〃哦，托比！哦，上帝，不〃，如果不是我们中的一个人抓住她，她可能已经跑出去，而且可能也被击中。我们所有人都站在原地不动，不管我们在哪间屋子里，又是两声枪响，两颗子弹正好打中了前窗，玻璃碎片乱溅，飞进了起居室，然后，我们听见轮胎与地面剧烈磨擦发出的锐利的尖叫声，一辆汽车飞似的开走了。我们所有人都跑出来。托比，可怜的托比，我们是多么的爱它，这个勇敢的长着漂亮银色头发的爱斯基摩犬，至死对〃狐火〃帮忠心耿耿。它被拖过正对着我们的车道，它的后背被拖坏了，血流如注，它的胸部也中了两枪，但是，它却昂着头，眼睛露出期盼；它猛烈而不规则地喘着气，我们知道它就要死了。天哪，我们哭得多么伤心……戈尔迪跪在它身边抽泣着，用她那有力的臂膀搂着它，血溅满她全身。她搂着它，喃喃地说：〃好了，托比，好了，托比，你安全了，你会好的，托比，戈尔迪抱着你呢。〃那条狗瑟瑟抖着，呜咽着，舔着她的脸。托比就这样坚持了大约十分钟，我们不能为它做任何事，它死了。

戈尔迪伤心欲绝，喝了很多酒，一遍一遍重复着，〃我要知道是谁干的，帮帮我……我要知道是谁干的〃，最后她醉过去了，我们将她抬到床上。

第二天，我们埋葬了托比，把它葬在院子里最漂亮的地方，靠着一个高大的老苹果树。长腿为它做了一个墓碑，只在上面写上它的名字，托比，庄严而哀伤。不过，我估计，在我们之后不管是谁租了这房子，抑或是房主自己，很有可能会踢倒它，把它扔掉。

是的，我们要复仇，不仅仅是戈尔迪，我们所有的人。但是，我们没有做到，这是我们不得不咽下的痛苦。

〃狐火〃帮在托比死时有许多敌人，每个人对于是谁开的枪都有不同的推测。当然，有很多帮派与我们争斗……除〃埃斯帮〃外，还有〃子爵帮〃、〃公爵帮〃……这些帮派之间的打斗（〃狐火〃帮也不是清白无辜的）一次又一次升级，然后平息下去，然后又升级，谁知道为什么。是谁恨我们不是因为帮派的缘故，却是为个人原因，以至于想让我们死，让我们看看他是谁，这些家伙像阿格尼丝？戴尔妹妹的丈夫，我曾提到过，但是还有另外一些，如托尼？勒费贝尔的父亲，托伊？柏奇的前男友，这些独来独往的家伙是最危险的敌人，因为除了他们自己外，没有人知道下一个他们将打击谁。

这就是托比的死，马迪？沃茨在永远离开〃狐火〃帮家园之前所作的记录中最后一个条目。

条目：丽塔　／　〃红〃奥黑根：〃流放〃。

这个也与凯洛格绑架案无关，它发生在托比死后的那个星期。当时，〃狐火〃帮的每个人仍然处在愤怒中，图谋报复，神经质，有点怀疑丽塔。她当时不再全天都住在这里，但也只是周末或有时晚上出来，到佩里中学去，她还在那儿上课（像马迪？沃茨一样：她也还〃在〃校，但是成绩很差，总是打断上课，给所有的老师找麻烦），有时在自助餐厅里还故意避开〃狐火〃帮的盟血姐妹，在马迪？沃茨离开家园和一个亲戚（不是罗斯？帕克）一起住后，丽塔被发现和那位亲戚交谈过，而大家相信那位亲戚具有破坏性。

是的，〃狐火〃帮有间谍。年轻的新加入者，那些还在学校读书的，连那些男孩帮都害怕的粗暴的姑娘，她们过去都惧怕长腿…萨多夫斯基和戈尔迪？西费里德。

。←虹←桥书←吧←

第105节：《狐火》第五部（11）

这些新加入者有〃V。V。〃，又名〃施暴者〃。〃V。V。〃有着一张蜡白的脸蛋，皮包骨般的身体（当〃V。V。〃接受刺青时，我们看得眼都直了……她的骨架好像要从她的皮肤里伸出来，她的乳防好像也不在那儿……仅剩乳投像坚硬的小石子按压在她的肌肤里），笑相怪异、狰狞，眼睛总是眯成一条长缝……〃V。V。〃是戈尔迪的一个特别的被保护人，她认为要强化〃狐火〃帮所有的规章制度，如果有违反她就会很愤怒，哪怕是小小的违反，并要求立即实施处罚，至少要由年长的姑娘们进行训斥。〃V。V。〃，这个在佩里中学读书的二年级学生，当时只有十五岁，在学校里混时间，就等到十六岁时退学，很自然地让她干暗中监视丽塔的活