第18部分(第1/4 页)
。有时在吃饭的时候,荷兰女孩就将她的头朝着她的饭盆俯下去,于是她的眼睛就如同梦游一般,好像在自怜自艾。
荷兰女孩的文身是真正的文身,刺在她肌肉发达的右臂的双头肌里。在奥尔科特海滩边的接待室里她接受了文身。她的文身是情人节那类的心型,紫色,一条鲜绿的蛇缠绕着那颗心,还用红色刻了一行小字:永远爱德雷克,这行小字弯曲着盘在蛇的头上,就像一面小彩旗。德雷克在梅伍德服刑期间,他们分手了……〃那个狗屁!〃荷兰女孩这样叫他……但是,看起来她仍然对她的文身感到得意。她不只一次将她的文身与长腿的文身作比较,并说她的才是真的,不是自己弄的;可又很好奇长腿的文身到底是什么东西。〃一个什么帮?〃狐火〃帮?秘密的?〃她问,〃……或者是你男朋友的帮派?〃
长腿耸耸肩,让她走开。她知道她要警惕这个荷兰女孩,可是她只是耸耸肩,让她走开。
长腿…萨多夫斯基的一双眼睛十分机警,什么东西也逃不过她的眼睛;她的眼睛也没有色彩,就如同斜切的玻璃一般。
在长腿被关进〃隔离室〃又被带出〃隔离室〃后的仲夏的一天早上,这时她处于这里的人都熟知的〃热带〃(意即危险)情绪之中。荷兰女孩挑起事端,与长腿吵架,因为她欺负长腿的室友博比和三个在厨房值勤的女孩。长腿静静地说,〃你为什么推她?……她只是有点迟钝而已。〃荷兰女孩却说,〃她是一个笨蛋。〃长腿回敬道,〃小心你的臭嘴。〃荷兰女孩再推她,并说,〃一个弱智,一个荡妇。〃长腿往后退了退,荷兰女孩嗓门更大,说道,〃好吧,过来:别管博比。〃她嘲弄地说,〃你是她的爱人,长腿?是这样吗?〃长腿戳着荷兰女孩的胸骨说,〃是又怎么样?〃
荷兰女孩听见这句话,笑了起来,怔怔地,跺着脚,用手指狠狠地戳着长腿的胸骨,大笑着说,〃得了,萨多夫斯基。她不是你要的那种类型。〃
八周,十一周……十五周。管教所的十二英尺高的煤渣墙外,已经是春天。接着初夏来临。天空中一股细细的热浪飘进红岸的建筑物里,空气是粘乎乎的。没有时间的流逝,因为每天都是一模一样,永远那样。她没有日历,她是这些可怜的悲惨的〃荡妇〃中唯一没有日历的人,她也是唯一让人震惊的人,因为每扇门,任何门对她都是关闭的。
※BOOK。※虹※桥书※吧※
第57节:《狐火》第三部(10)
于是,她想也不想,就用手去转动门把手,她必须面对如死神一般强劲的抵抗。
熄灯后或清点人数时不准交谈。排队时不准交谈。淋浴时不准交谈。从宿舍到饭厅、工作间、康乐室、探望室以及医务室期间不准交谈。任何时候不准闲荡。不准在康乐室外吸烟。不准在厕所清洗个人内衣。不准在规定的时间外冲澡。不准穿鞋睡在床上。不准将毛巾、衣服、要洗的衣服晾在房间里。不准吃饭迟到。不准不来吃饭。不准跨过编队的任何〃红线〃。不准倚靠着墙壁。在喇叭响起之前,不准走出房间、饭厅、走廊等等。不准借出或借进任何个人物品,如衣服、鞋子、卫生纸、钱和杂志。不准将食物带出饭厅。不准接受未经认可的参观者所施予的钱、物品、礼物等等。不准在宿舍吃东西。不准有五(5)套以上的内衣。不准一(1)次同时干针线活和干编织活。不准为室友干针线活或干编织活。不准有五(5)件以上的化妆品。不准房间不整洁……起床后要立刻铺床,白天要保持房间干净整洁、有条不紊。不准白天戴头巾或将头发弄卷曲。不准穿长袜或赤脚行走。不准有个人垃圾桶。每周三十(30)分钟的探监不准超过两(2)次。不准年龄十八(18)岁以下的孩子来探监。不准有前科的犯人或缓刑犯人来探监。不准与室友书信往来。不准邮寄包裹。每封信件不准超过规定尺寸的四(4)页纸。不准不通过邮政官员邮寄东西。不准任何信件寄出或接收不经官员检查。不准有五(5)张以上的快照或拥有室友的照片,等等。不准在床边张贴这样的照片超过三(3)张。不准与其他室友交易快照、照片以及其他东西。不准与室友私下接触,比如玩耍、打架、摔跤、跳舞、按摩、梳头、刷头、编辫子等等;以及帮助穿衣服和洗衣服。除了在监督下在康乐室娱乐,不准其他娱乐。任何时间不准高声交谈、叫喊等等。不准违背各项狱规。一旦违反,立刻处置,并延长刑期。
***
马迪,我真的好害怕,我在想〃狐火〃只是一场梦。
在〃隔离室〃里,长腿宁愿睡在地板上