第14部分(第3/4 页)

边跑一边扔，一边扔一边狂笑，纯粹是恶作剧似的取乐。这时，在一辆漆黑的、灵车似的林肯大陆车里，一个男人打着呵欠，正透过网状的挡风玻璃盯着她们看。突然，他被吓了一跳，〃斯库尔室内装潢业〃的前窗玻璃飞了，还没等他反应过来，两个女孩子早已抄近路折进了一条小巷里。托比跟在她们后面飞奔，它的舌头伸在外面，喘着热气。在费尔法克斯大街她们向右拐，向下面走半英里就是卡萨达加河，河面结了冰，冰冷刺骨。长腿戳了戳戈尔迪的肋骨，因为她已望见停在埃迪烟草店前面的那辆绿松色的别克豪华型私家车。自然，发动机在运转，车尾在冒烟，钥匙就在打火装置上；自然，长腿没有犹豫，是埃斯？霍尔曼的别克，在下街区人人都认得这辆车，几个街区的人都认得埃斯，是的，人人都尊重他，畏惧他。但长腿和戈尔迪不会去想什么埃斯？霍尔曼，没空去想埃斯？霍尔曼，就如同没空去想莫顿？沃尔或想被长腿的刀子抵在脖子上而吓得要死的狗屁文尼？罗珀一样，或去想被中学开除意味着什么，是谁他妈的捐钱给中学？……〃进来，伙计！挪挪你的屁股！〃长腿命令道，就爬进别克车里，里面宽敞得像游艇，戈尔迪想也未想就服从了，戈尔迪愿意做一切长腿命令的事。她爬进车子里坐到乘客座位上，用真假嗓音徒然互换地高声唱了起来。托比在她身后爬了进来，爪子上的冰雪弄得她俩满身都是，它温暖的舌头在她俩的脸上蹭来蹭去。没办法，长腿只好用胳膊肘将小狗弄开。她迅速地检查了这辆神奇的汽车的仪表板和变速杆，杆是上等的皮质把手，长腿知道如何开车，她学会开车就为了这辆车？……崭新的1954年的豪华型四门、配有白色大轮胎的别克，就好像刚从经销商的陈列室里开出来，全身是微微闪光的绿松色，就如同知更鸟的蛋，这么多铬合金，保险杠上都是铬合金，这黑色真皮的车内装饰，等等，是多么令人垂涎，又是多么豪华呀！所有这些都等候着〃狐火〃，这是梦中的逻辑，谁将会阻止我们呢？

※BOOK。※虫　工　木　桥　虹※桥书※吧※

第46节：《狐火》第二部（27）

长腿挂上一挡，踩上油门踏板，再用力踩下去，汽车轮胎先在原地打滑，随后在抓地，沿着大街飞驰而去，这是世界上最容易的事了，谁将会阻止我们？……长腿的眼睛睁得大大的，戈尔迪不断地发出〃哦，哦，哦〃的惊叫声，因为长腿差点撞到那些停在路边的汽车。遇上一个红灯，她也视而不见，直冲了过去，直到她松开油门，轮子还在很平稳地跑动。这是在梦里，不必大惊小怪的。她们沿着荷兰街开，那么引人注目，因为她们在这样的大街上开车行进，就宛如一头昏花的、疑惑的、无约束的牛一样。兰娜、瓦奥莱特、托尼、马迪穿着她们的〃狐火〃夹克，戴着橘红色围巾，跑出来找长腿和戈尔迪，那个是吗？……不知道她俩去了哪儿，只知道朝这个方向的某个地方去了。无论如何，那天下午，这些〃狐火〃帮的女孩子是不可能待在学校了。她们激烈地争论，喋喋不休，拼命大笑，打断彼此的讲话，她们四个人在街上并排走着。目击了停车场事件的人正告诉马迪所发生的事，马迪就总是惊叫哦，不！哦，不！她被那种热闹所鼓舞，被那种热闹以外的什么东西所鼓舞，于是她不去多想，这对长腿来说会意味着什么，弹簧刀，当众出丑，她真的威胁过文尼？罗珀吗？她真的威胁过沃尔先生吗？她被开除了，戈尔迪也被开除了？……永远？马迪不由得浑身哆嗦，难以置信地笑了。她们都笑了，除了瓦奥莱特？卡恩一个劲地嘀嘀咕咕，都是她的错，她恨她自己，希望她死了，她用指甲狠狠地刮她的脸颊，疯狂的〃白雪〃真的想刮出血来。于是兰娜一巴掌打过去，严厉地告诉她够了，话说得很难听……〃你那样做对长腿有什么好处？你的那套鬼话！〃四个人都没有戴帽子，还是并排在风中行进。她们看见一辆车在荷兰街上开得很快，就要靠近她们了，绿松色的车，闪亮的铬合金，朝她们的这个方向急速行驶过来。她们不可思议地盯着这辆陌生的车，看见挡风玻璃后面司机座位上的那张脸，现出的那张脸不是她们的司令，长腿…萨多夫斯基吗？……她的旁边不是戈尔迪吗？还有托比，三张梦中的脸。走在荷兰街上的〃狐火〃女孩子们都已经惊呆了，好像是在梦里。长腿刹车，缓缓地滑着车，将车停在荷兰街与第五大街交叉的附近。她打开车门，呼喊道，〃上车吧，不要像个笨蛋站在那里！〃

于是她们听了长腿的话，都上了车。

她们都挤进了抢来的埃斯？霍尔曼的别克车，尖声叫着，这群中学生毫不犹豫地相信长腿，准备做长