第1部分(第4/4 页)

etunia阿姨　，以及他们的独生子　Dudley——那个男孩和Harry一样大——准备丰盛的早餐。而Harry自己则只能分到可怜的一点儿食物。Petunia甚至在他端上早饭的时候急切地数盘子里的培根数量，以确保PHarry没有偷吃。或者用她的话来说，以保证Harry没有从她的“亲亲小达达”嘴边夺取宝贵的食物——可是谁都知道，他的儿子在别人的眼里只是个超重的只懂得欺负弱小的混蛋，就算是她付钱也没人想要吃被他口水沾过的东西的。

“小子，你起来了吗？！！！你最好开始煮早饭了，你Vernon姨夫今天有要紧的事要做，而且我的亲亲小达达也饿了，他还是个生长期的孩子呢。今天可是他十岁的生日呢！！”　Petunia尖细的嗓音打破了早晨的宁静，她的声音就像粉笔刮在黑板上一样刺耳，　Harry情不自禁地发起抖来。

今天Harry要去Figg太太家。因为Dudley一家要到海边给他们的达达小亲亲过生日，所以他们不得不拜托Figg太太临时照顾下Harry。尽管不和Dudley一家一起去海边的话，Harry就看不到他的表兄在游泳的时候被误认为一条搁浅的鲸鱼这种娱乐的画面了，但是Harry现在还是很开心。因为要是他也跟着去海边的话，Dudley和他的那些好朋友们一定会想尽办法折磨他的。而Figg太太这里不一样。那位老夫人人不坏，而且Harry也很喜欢她那里的猫咪——虽然Harry认为四只猫咪对一个独居的老太太来说也太多了。

Harry在三只盘子里都装上煎过的培根以及煎蛋，然后再放上涂满黄油的吐司和几块华夫饼干。而他自己的盘子里只有一片什么都没涂的吐司。他坐下来，等Vernon和Dudley来吃早饭。Dudley一坐下来马上就开始把食物往他的嘴里塞。Vernon拿了报纸，翻到财经版块，一边看报一边吃。Petunia一边把要送给Dudley的礼物给他的达达小宝贝过目，一边还不忘吃早饭。

“今天，对我们的小小男子汉来说是个极其重要的日子。我的儿子十岁的生日可只有那么一次呢。”　Petunia尖声宣告——她这话本来该是�