第16部分(第4/4 页)

下一代。不过，即便拥有这些美德，日本还是无可　避免地走向了衰退，为什么呢？

作为一个第四代日裔美国人，我非常熟悉日本和美国文化。我　可以说出日本人值得我们学习的一大特点，在日本文化中，人们非　常爱面子，丢脸是非常耻辱的事情。丢脸、失败成为切腹、自杀的　重要原因。也就是说，在日本文化中，死亡甚至要比丢脸更好一些。

美国则不是这样，1986年通过的《美国税务改革法案》#将数　以万计美元的房地产化为乌有。那个法案改变了要求，消除了一些　让房地产增值的虚假税收优惠。接着，股市、房地产市场、储蓄贷　款都迅速下滑。联邦政府没有紧紧抓住股价过高、过分杠杆化的房　地产市场，而是积极插手，让一个破产的行业（储蓄和贷款行业）

迅速破产。

联邦政府的机构^清理信托公司^　7726　1^^^）111110^　丁厂　114　0^厂…^07^0；^10711组成了　#它将数以亿计美兀的房地产低价出售。也就是　说，美国政府认识到因为他们犯了些错误，国家遇到了麻烦，他们　想尽快处理掉这些房子。日本却一直没有那样做，他们当然也准备　那样做，但是他们的银行还是紧紧抓住自己贷款很多的房地产业不　放。他们不愿意承认自己犯了错误，还想继续挽回面子，希望自己　投资组合中的房地产能够升值。

也就是说，他们紧紧抓住不放，而不是清理掉自己手头的房子。

为了挽回面子，日本银行、政客以及人民在世界范围内蒙羞。挽回　面子的这种需求，破坏了日本经济，破坏了接受过良好的教育、工　作勤奋、团结协作、信仰宗教、储蓄率高的日本人的经济，尽管曰

111

讓洪

第13　0　页

本人身上的好多品质值得全世界人学习。如果美国不能从中接受教　训，就很有可能步日本的后尘。

我曾经写过，储蓄者与投资者的区别就如2象限与I象限人的　区别一样。2象限与I象限的最大区别就在于，专业投资者懂得迅　速控制自己的损失。专业投资者不怕承认自己犯了错误丨他们不愿　意保全面子，他们想的是保全金钱。当他们做了一项不好的投资时，　他们会很快处理掉，即便损失了一些钱。我看到过很多不算真正投　资者的人，他们购买了一项投资，而且不论其价格跌到什么份上，　都牢牢抓住不放，就像是在安然公司很多员工身上所发生的事情。　忠诚和坚韧是一个雇员的美好品质，但是对于投资者来说，却不提　倡。一个真正的投�