第20部分(第4/4 页)

是金子丨”我简直不能相信，黄金在灯　光照射下实在太耀眼了。

〃先生，我曾经告诉过你，这是一座非常好的金矿。”银行家笑　着说道。

我慢慢靠近那里，将手放在灰色和白色的石英矿脉上^摸到了

顚

書記

第16　5　页

闪闪发光的金矿石，我禁不住喊道：〃我简直不能相信这有多么美！〃　〃先生，”银行家插话说，“其实你现在看到的并非是真正的黄　金，那只是硫化铁矿石或者黄铁矿、黄铜矿，我们又称之为‘愚人　金’。真正的黄金在它下面的石英矿脉中，而且看起来也不闪光。”

现代的炼金士

在我的童年时代，富爸爸常常向我讲述炼金术的故事。当我请　富爸爸给我解释的时候，他说：〃炼金术指的就是多年以前，很多人　想把不同的物质比如铁、煤等放在一起，经过加工使之变成黄金的　方法。〃

〃到底有人成功了没有？〃我问。

〃没有，”富爸爸说，“从来没有人曾经成功地将别的物质变成黄　金，黄金就是黄金。不过，人们在这些过程中发现了甚至比黄金更　珍贵的东西。”

〃还有什么比黄金更珍贵呢？〃我问。

“资产。”富爸爸说，〃当今的炼金士从中找到了通过资产将金　钱、资源、思想变为财富的方法。”

“你指的是他们购买或者建立了自己的资产吗？〃我想让富爸爸　进一步解释一下。

“很对。”他回答说，“当今的炼金士可以运用很少的资源创造出　资产，他们可以将自己的思想转化成资产，利用这些资产使自己致　富，专利、商标就是将思想转化成资产的例子。他们也可以将一些　房地产、甚至是废物转化成资产。这就是当今社会中的炼金术。”　我和那位银行家沿着蜿蜒曲折的山路慢慢地离开矿山，观赏着　秘鲁安第斯山脉独特风光，我知道，银行家明白自己可能有了一位　愚笨的、并非炼金士那样精明的投资者。如果我不能辨别清楚〃愚　人金〃与真正黄金的不同，那么，我哪里还有将这个废弃的金矿转　变成资产的可能？不用说，我后来没有投资这个项目。现在，我庆　幸除了开采金矿之外，还有那么多成就自己成为投资领域炼金士的

僅供

試讓

第16　6　页

机会。

银行家怎祥辨别愚八与炼金士

在本书的开始丨我就回忆了在1979年，富爸爸察看我