第3部分(第4/4 页)

老人回首。一张方形脸满是斧凿般的皱纹，唇上蓄着非常整齐的白须，一道已在岁月中褪色的长疤从左额下延至颚骨，双眼透出像尖针般的光彩。

换上了便服的苏托兰神父递出右手，老人伸手坚实地一握。

「让孩子体会恐惧也是一种教育。」老人操着温文的纯正英格兰口音。「而且这不是童话，是印第安人特灵吉特部落的传说。」

苏托兰向身旁的拜诺恩挥挥手。「让我介绍，这位是——」

「我知道，我已看了报纸。」老人的语气沉稳而自信。「神父，我早就说过你应付不了『他』。看看你的额头。你很幸运。」

他把手伸向拜诺恩。「我的名字是彼得·萨吉塔里奥斯①。这姓氏实际上是我自己改的，原姓是温斯顿。人们喜欢叫我萨格。阁下就是拜诺恩先生？」

『注①：萨吉塔里奥斯（Sagittarius），即十二星座种的射手座（人马座）。』

拜诺恩握住萨格又大又厚的手掌，却迟疑地看着苏托兰。

「放心吧。」神父说。「萨格先生跟我一样，可说是不属于现世社会的人。关于案件的事情可以放心告诉他。何况他对于『那东西』的了解，比你我都深得多。」

「神父如果想再次找我协助寻找『他』的话，请恕我再一次拒绝。」萨格说。

「我不单是为了夏伦的事而来。」苏托兰神色凝重。「也是为了另一个难解的谜。」

他指指拜诺恩，「那是关于这位先生本人。」

◇◇◇◇

走进萨格这座落市郊的巨大寓所时，拜诺恩深深吸了一口气。

大厅有如一座气氛诡异的博物馆。

首先吸引拜诺恩目光的，是正面墙壁上一幅巨大的油画：一个长发美女的头颅长在一条硕壮的蛇身上，盘缠住一根黄金权杖。美女邪恶的微笑露出两支尖利獠牙，沾在嘴角的鲜血仿佛将要从画布上滴出。整根缠住蛇妖的权杖笔直插在一片堆积的枯骨上。

「这是传说中吸血鬼的祖先——女妖莉莉丝（Lilith）。」萨格把帽子挂上门旁衣架时说。「根据犹太教记载，她才是上帝创造的第一个女人，是亚当的第一任妻子。」

苏托兰神父在一旁露出不同意的表情。

萨格继续说：「她在遭亚当抛弃后，变成了众妖邪的女王。为了报复对人类的怨恨，她在夜间吸饮婴儿的血。根据摩西律法，吃活物的血是绝对禁忌。巴比伦神话中也有她的记载。」

「她真的是……『那种东西』的起源吗？」拜诺恩问。他想到若在半个月前问出这种问题，连自己也会发出嘲笑。

「我还在研究中。」萨格的脸色非常严肃。「我如今正把有限的余生，用以追溯吸血鬼的来源。虽然这恐怕是永远无法完成的工作，但我不在乎。反正我的