第14部分(第2/4 页)

语呢？”

“如果你想避免闲言碎语的话，最好先把自己爱听闲言碎语的耳朵割掉。”阿凡提回答说。

拴在舌头根上

一天，阿凡提坐在家门口的土台上晒太阳。百户长骑马经过这里，阿凡提起身施礼，说：“请您下马进屋喝一杯茶，歇一歇脚再走吧！”

没想到阿凡提的这一句客套话，真的把百户长留住了。百户长下了马，找不到一个拴马的木桩，问阿凡提：“阿凡提，我这马拴在哪儿？”

阿凡提立刻回答道：“请拴在我这个留住您的舌头根上吧！”

月亮与星星

一天，一人问阿凡提：“阿凡提，新月升上来后，旧的月亮会到哪儿去呢？”

“新月升上来后，真主把旧的月亮切碎当星星。”阿凡提回答。

结帐

阿凡提经过一家店铺门口，店主叫住了他。

店主问：“阿凡提咱们结一下帐吧，你欠我的十枚金币什么时候还？”

“对，我是欠你十枚金币，可我好像记得前些日子我还你了三枚金币，对吗？”

“好象。”店主摸不清头脑地回答。

“好，那么我明天上巴扎时还你三枚金币。”阿凡提说。

“那好！”店主说。

“好，那么我明天从巴扎回来时再还你三枚金币。”阿凡提又说。

“那好！”

“如果这样，我应该还欠你多少金币？”阿凡提问。

“还欠一枚金币！”店主回答说。

“那好，我现在就还你这一枚金币！”阿凡提掏出一枚金币给了他，又说：“这下咱们结帐了吧！”说完便走开了。

阿凡提的愿望

村里的一位作恶多端的巴依生病了。阿凡提压根儿就不想探望他。一天，阿凡提路过这位巴依家门口时，见他的儿子站在门口，阿凡提问他：“令尊的情况怎么样？”

“感谢您的关心，爸爸的病情与您愿望的差不多！”巴依的儿子回答。

“那么，我怎么没听见你家传来的哭丧声呢？”阿凡提说。

海水

有人问阿凡提：“阿凡提，海水为什么是咸的？”

“海是个巨大的死水湖，如果不用盐腌上的话不就长蛆了吗？”阿凡提回答说。

煮不熟肉的锅

吝啬的巴依见阿凡提家门口挂着一张刚刚剥下的羊皮，便知道了阿凡提家刚宰过一只羊。

巴依瞄准阿凡提家炊烟快要散尽的时候，想进去美餐一顿美味的手抓肉。阿凡提早已知晓了巴依的意图。他坐在锅台前，把已熄灭了的灶火吹来吹去，就是不从锅里捞出早已煮熟了的手抓肉。

等得不耐烦的巴依问阿凡提：“阿凡提，你架的是什么锅？”

阿凡提说：“是煮不熟肉的锅。”

巴依又问：“你从哪儿找来的这么一口破锅？”

“我是从您家借来的！”阿凡提回答道。

听懂人语的驴

阿凡提与一位名声不好的麦曾在一棵榆树下聊天。一头驴也来到树荫下，一个劲地点头驱赶头上飞来飞去的蚊虫。阿凡提似乎想到了什么，对驴说：“好吧，你明天再来吧！”

那头驴又是点头驱赶蚊虫。麦曾对阿凡提说道：“阿凡提，你疯了，怎么跟一头驴说话？难道它懂人语？”

“对，麦曾先生，这是一头懂人语的驴，您若不相信，我们当场试验。我跟它说一句活，它如果不同意，肯定会摇头表示反对。”

“好吧，如果真是这样，我那只喂肥的羊就归你，如果办不到呢？”麦曾说道。

“如果办不到我甘愿赔偿你一只羊的钱！”阿凡提应允道。另外，他们又特意找来两个证人。麦曾催促他跟毛驴说话。阿凡提来到驴的跟前，把嘴贴到驴的耳朵上，仿佛说了些什么，然后悄悄往驴耳朵里吐了一口唾沫。入耳的唾沫惹怒了驴，驴狠命地摇头甩起耳朵来。

“怎么样？麦曾先生！”阿凡提洋洋自得地说。

“好吧，我服你了，我那只羊归你，但你要跟我说说，你对它说了些什么，它如此摇头不同意。”麦曾说道。

“我刚才对它说：我们的这位麦曾唤礼时的嗓音沙哑，你的嗓音哄亮，你代替他做麦曾吧！它听了不愿意，表示不同意。”阿凡提说道。

从地狱回来

阿凡提大病一场，卧床不起多日。一天，他感觉好些，想出来散散步，不想遇见了