第14部分(第1/4 页)
她的太阳镜向他闪了一下，嘴唇仍紧闭着，也不回答，向他的副驾驶坐门口走来。并钻进车内。
他也随之进入车内，双方端坐着，都不说话。每个人都感到十分尴尬，如果对往事都有几分怨恨，或许还容易应付一点，然而只有后悔，极短的亲密相处，却导致了今天这种相会。
终于，他清了清喉咙，说：“我给你打电话时，是鼓足了最大勇气的。我确实没有考虑过在什么地方与你相会，拿起电话就打。如果你要到什么地方，我们可以喝点饮料，再……”
“这样不错，你说肯特昨晚打球以后送你女儿步行回家？”
“是的，我是一小时以前才知道的。”
“就是说，你想告诉你家里的人，肯特到底是什么人？”
“我必须这样做，我知道真相才十天，但自那以来，我好象活在地狱里。我没办法对我的妻子保守秘密，也不应该这样作。”
她低头，用手扶住前额，她的手臂穿过皮包的翻盖，皮包背带从肩头脱离下来。
汤姆说：“我今天没有向他们说出来，唯一的原因是，我想先和你商量一下。你也最好在这个周末的什么时侯告诉肯特，这样让他们都在同一时间知道这事。我不想让我的孩子在学校里知道这事。
“不，那样不好。”
时间在移动，双方沉默不语，都在权衡利弊，怎样向家里说出真相。
“当我听说他送切尔茜回家，真的很害怕。”
“是吗？”她说，以乎很冷淡。汤姆想，她看起来有些喜形不露于色，很难察觉她内心的想法。
“他在家谈起过切尔茜没有？”
“提到过一次。”
“他说什么？”
“没说什么重要的。”
“不是有关她个人的事？”
“不是。”
他知道十几岁的孩子都喜欢保守自己的秘密。“他们两人相处得很频繁。我观察了他们一个多星期，每天上课前，在储物柜处见面；吃午饭时，坐在一起；我只是想切尔茜仅仅是帮他熟悉学校环境。但是，唉，没有那么幸运。”
有人从餐馆出来，进入一辆离他们两个车位的轿车内开走了。他们的车子周围空了出来。
“你听我说。”莫尼卡变换了一下坐姿，好象坐位很不舒服。“我刚才没告诉你实话，肯特还说了切尔茜以外的事。”
“什么事？”
她扫了他以眼，又迅速眼望前方。“他说他羡幕切尔茜有个好父亲。”
汤姆听见这话，好象肾脏被猛击一下，好几分钟，简直不能正常呼吸。
莫尼卡继续说：“我们为这事吵了架。以前我们很少吵架，这使我认识到，告诉他你的事情对他是多么重要。现在……现在是到了告诉他的时候了。”
“那你准备告诉他了？在星期一上学前？”
“别的我还能作什么呢？”
“你知道，”汤姆又说：“我儿子罗比在橄揽球场上对肯特很不友好。如果你要知道为什么，我想因为嫉妒。我不知道怎样劝解他们。”
“说实话，我也拿不准这件事对他们会产生什么后果。除开我，我的生活将仍然和从前一样。而你们都要限入感情纠角，要花大力气才能平复下来。”
汤姆想着这事，无奈地叹息。他向后倒下，把头仰在坐位的头枕上。
“这件事是很艰难，我今天已经和罗比谈过，你遇到的每个人都会给你带来变化。每一次道德上的选择，都会形成你的个性特征，也许我这也是对自己进行辩解。但我直到现在才意识到这一点。”
一辆轿车开到他们的右侧，车窗摇下来了，收音机开着。烫姆一眼望去，司机正在关闭收音机。这个女人也看见了他，笑了，向他招手。
“嗨，汤姆！”她透过开启的窗子喊道。
他坐直身子，周身燥热，“嗨，露丝！”
她走出车子，向他们走来。
“哦，坏了！”他嘟噜了一句。
“他是谁？”
“我的邻居。”
露丝来到车窗外，俯下身子。“嗨，克莱……哦，对不起，我还以为是克莱尔与你在一起呢！”
“这是莫尼卡•；；艾仁斯，这是我的邻居，露丝•；；比夏普。”
露丝立即笑了，眼睛因感兴趣而大放光芒，“我是来买些面包棒晚上吃，迪安最喜欢吃，这是他第一次说回来吃晚饭。