第144部分(第4/4 页)

誓　保密。其实她让我挂上电话而把详细情况对她妈妈说了一番。你女

儿对你也这样么？她不让我把此事透露给她小姑和小叔。这对儿乳　臭未干的恋人去北卡罗来纳见了他的父母（都是不错的人），而且

竟然和乔纳森？丹尼尔一家所有的人吃了顿饭，还希望要保密！第　二天他们给老爸挂了电话问我该怎么办，我这个老爸在没有事先通

知朋友的情况下于翌日宣布了此消息。你女儿也是这样的么？

我们已收到至少　2000　封电报和信了，她收到的比我们的多一　倍——真是自作自受。同所有有女儿的老头子的感觉一样，我很担

忧，但愿一切顺利才好。你能否给我点安慰？

艾奇逊立即回了信：

我所能给你的也只有安慰而已。先说玛格丽特的选择。她的判　断力一直很优秀，这次又显露了一回。我和艾丽斯在这儿和他们吃

了顿皈，庆祝玛格丽特的生日——一年前我们是在独立城同你们一　同为她庆贺的。克利夫顿？丹尼尔给我留下的印象相当不错。他有

魅力，知情达理而且能力很强。回家的路上我对艾丽斯说他俩肯定

恋上了而且我举双手赞同。艾丽斯嗔怪地埋怨我跟丹尼尔先生说个　没完没了，以至她没找着机会问问玛格丽特对他的看法。她说我快

成老媒人了。他俩订婚的消息传出时，我不禁有种料事如神的喜悦。　我还是这个看法：玛格丽特选择的男人是一流的，跟她是天造地设

的一对儿。婚姻是最大的赌博，但性格是很重要的因素，我敢担保　他们的冒险必然成功。

现在来说女儿们的行为和新娘父亲的地位。我发现女儿对于婚　姻一般是自作主张，随心所欲。儿子也如此——或许别人家的女儿

代他们做决定。我明确无误地告诉玛丽和戴维让他们等到战后再结　婚，但话音未落他们就把事办了。总之，新娘的父亲是个可怜虫。

谁也不把他放在眼里。他总是碍手碍脚的，像个笨拙的孩子，可以　哄着玩，但不能介入重大决策。对于他唯一的安慰是一瓶好酒，你　家里酒还多么？

婚礼于　1956　年　4　月　21　日在独立城自由街的小三一圣公会教堂举行，那　是贝丝？华莱士和哈里？杜鲁门　1919

年结婚的地方。随后在新娘家举行小型　婚筵，与　1919　年的婚筵也相差无几，只是地点在室内，避开了铁栅栏外数百

名记者和摄影师和一辆接一辆车里的观光者。那天华氏　80　度，蔽荫的草坪修　剪得很整洁，一片葱绿，走廊旁的绣线菊绽开着花朵。玛格丽特穿一件照　200

年之久的威尼斯精细网织品的样式做的拖至脚踝的米色婚礼长裙。新娘的父