第6部分(第3/4 页)

老会学院和圣玛丽女子学院。诚然，这些学校都不大，而且惨淡经营——伍德兰德学院毕业班通常只有　10　几个学生——但它们地　位颇高，深为当地人引为骄傲。埃塞尔？诺兰多年后回忆说，独立城“象征着文化”，她知道这一说法易使外人嗤之以鼻，但她和与她持相同看法的人　对此却矢志不渝。

“人们常在一起聊，”她说，“我是说聊的内容是世界大事，聊思想。”　该镇赞助了两家书店，多数大户人家除了《哨兵》报和《杰克逊考察家》报之外，还订阅堪萨斯城的报纸。去堪萨斯城只有　10　英里路，一般坐有轨电　车或被称做“航线”的新火车。因此你若想了解外部世界，丝毫不会有与世隔绝的感觉。

此镇历史悠久，凡对过去怀有情感的人，没有一个会觉得它枯燥乏味。

“在历史遗迹方面，西部没有任何一座城镇可与美丽的独立城媲美。”一位　独立城的新导游这样说。镇南某处曾是大车队穿越蓝河的地方，车辆留下的罅隙依稀可见。乔治？凯莱布？宾厄姆在瓦戈纳宅第的一间古老的配屋中画　成了《11　号命令》。克里斯曼—索耶银行坐落在法院广场的西北角，它红色的砖墙上至今还印刻着南北战争留下的斑痕。哈里？杜鲁门童年时，每逢清　晨晴朗无云，就可看到老皮科克警察局长步履僵硬地在镇上散步。他身躯挺拔癯瘦，胡须苍白，手拄一根拐杖。人人都知道，他的脊柱里还带着那颗吉　姆？克罗？奇利斯射出的子弹。

贝西？华莱士的爷爷乔治？波特菲尔德？盖茨喜欢给贝西和她的朋友们　讲一段他亲身的经历，以此来逗吓她们。很久以前他参加完一个乡村婚礼后，乘坐一辆轻便马车深更半夜往家里赶，突然一个神秘的骑手从黑暗中蹿出　来，用手枪顶住盖茨的脖子，一直就这样进了镇子。持枪入是杀气腾腾的吉姆？克罗？奇利斯。但当他们走上北特拉华大街时，吉姆？克罗“发出一声　鬼怪般的笑声”，又突然消失在黑暗中，就像他出现时那样迅速。

笼罩全镇的依然是南方的氛围——南北战争前未开发的旧南方。乐队一　演奏《南方颂》人们就挥舞手绢。南方联盟女儿联合会依旧兴旺发达，上流社会青年如贝西？华莱士和她的朋友们经常光顾的聚会无论从楼梯扶手上的　花卉装饰还是由鸡丁沙拉和水果奶油布丁构成的便餐上，都与过去在迈肯和塔斯卡路萨举办的聚会相差无几。伍德兰德公墓里的最大纪念物是南方联盟　纪念碑。许多家的前厅里都挂着李和杰克逊的画像。夏季，匡特里尔“手下的”——那些头发已灰白、嚼着烟草、打扮得像要去教堂的边地战争的老兵　们——整整一天聚集在室外，中间围着一幅披着黑绉纱的匡特里尔的画像。

有时在这种场合中也能见到杰西？詹姆斯的兄弟弗兰克，往往引起一阵兴奋　的骚动。

在学校，哈里最喜欢的一位教拉丁文的老师阿德利亚？哈丁常给全班讲　她父亲的经历。在皮克特进攻葛底斯堡期间，她父亲饮弹三次，以为死了被丢在战场，后被天主教修女发现送到巴尔的摩的一家医院。康复后，他拒绝　宣誓效忠美国，于是被关进监狱，直到战争结束。50　年后哈丁小姐非常愉快地回忆说：“哈里总是愿意听那段故事。”

几乎全镇的人都生在美国，尽管　40　岁以上的黑人生来就是奴隶。那些拥　挤地居住在堪萨斯城西部恶劣的河边洼地的爱尔兰、意大利、克罗地亚和其他穷途潦倒的外国移民在独立城很少能见到。

黑人居住在广场西北方向的“黑鬼区”，那是一片建在柿子林里的简陋　棚屋。大多数商店都不欢迎黑人，镇图书馆也不允许他们进入。黑人孩子有单独的学校，即扬学校，它是以拓荒时期那位制作牛车的自由黑人海勒姆？扬　命名的。虽然诸如杜鲁门这样的白人家庭对他们的黑人佣人怀有深厚和长久的情感，“黑鬼”这类字眼儿却在所谓的“上流社会”中被习以为常地使用。　一旦黑人忘记了自己的“位置”，便存在着潜在的暴力威胁。当地报纸对发生在南方的私刑事件进行大肆渲染，旨在表明受害者是罪有应得。1901　年夏　天，即哈里中学毕业的那年，《杰克逊考察家》报在其社论中声称：

倘若一个黑鬼在独立城受到私刑，全体居民不必为此大惊小怪。眼下是处罚他　们的最佳时刻。镇上有不少无用之黑鬼整日游手好闲，连佯装在干活儿的意思都没　有。他们站在大街上，满嘴脏话，对过往的女士等出言不逊。他们挤上电车，寻衅　滋事？？

编辑们还小心翼翼地补充说，镇里也有不少遵纪守法的黑人，“他们是　好