20(第1/2 页)

《[综武侠]侠客们的反穿日常》最快更新 [aishu55.cc]

***

义务教育，这就又是一个全新的词汇了。

教育二字好懂，义务二字就是他们完全没听过的新词儿了。

秦蔻就和他们解释，现代汉语当然是继承了古代汉语中的大部分词汇，不过许多词的词义已发生了变化，就好比说，先生一词，词面本意是出生在先的人，引申之意就是学问很高的人，是个尊称，但现在已变化发展为了对男性的一种礼貌性称呼，类似于“郎君”、“X郎”、“老丈”等等，再用古义来解释，就很不合时宜了。

——这楚留香当然懂，他们那时代也有训诂学，也就是译解古籍中的词义、语义，多是大儒才会研习的东西。词义本就是会随着时间的变化而慢慢发生变化的。

除此之外，现代汉语之中还有许多来自外国的舶来词汇，义务就是其中之一，古代人听不懂，也很正常。

秦蔻想了个最简单粗暴的解释：“就和征发徭役的意思差不多。”

楚留香：“…………”

他艰难地理解着，说：“也就是说，小孩子上学堂，就如同朝廷征发徭役一般，必须得去，不去不行？”

秦蔻：“差不多就是这么个意思吧。”

至于什么：接受教育既是权利、也是义务，这样的话就比较的难以理解了。

古代虽然没有义务这个词语，但是却永远在要求老百姓干着干那的，然而权利嘛……古代哪里有什么“生而为人所应当享有的权利”，有的更多是“生而为人，我很抱歉”吧。

楚留香摸了摸鼻子，有些默然。

他的过去其实是个迷，他自己几乎不谈起，而诸多友人之中，也唯有胡铁花与他相识得很早，他还记得自己曾经有一次和胡铁花一起去偷别人家的酒喝，却差点被人家发现，于是就躲进了个空的大酒缸里，也不知道是因为冷、还是因为害怕，他的身子就不停的发着抖。

那已经是二十多年前的往事了，那个时候他还只有七岁。

一个七岁的孩子，若是有一个很好的家庭、有一个严厉的父亲和慈祥的母亲，那他当然是不会养成喝酒的臭毛病、还去偷别人家的酒喝的。

所以他的过去当然不会很优渥，其实恰恰应该说，正是因为童年时期他见多了穷苦的百姓、见多了什么叫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，才会变成一个爱好是劫富济贫的大盗贼了。

他当然是认字的，也读过许多书，说实话，这江湖上大多数人的学问，也怕是不及他的，但童年偷入学堂时，那种窘迫的、害怕被发现的心情，他也全然分毫不差地记着。

没想到千年之后……原来读书也变成了件徭役似的事情，你不想读、不愿意读，那还万万不行！

这实在是……

他忽然微笑道：“昨日见长安的种种盛况，便只觉得此间一定是太平盛世，但今日才知，什么叫真正的太平盛世。”

***

题外话说完了，该学的也就得开始学了。

秦蔻拿出了平板给他们，里头已经下载好了一些给幼儿教习拼音的视频，里面一个颜色饱和度超级高的卡通毛毛虫，在那里大声的念着“啊窝饿”，上来就亲切地喊“小朋友们~”。

第一次被叫小朋友的一点红：“…………”

第一次被叫小朋友的楚留香：“…………”

秦蔻解释：“拼音在我们这里，都是小孩子三四岁就得学的，所以我搜出来都是这种幼稚粗糙的视频，但是这个真的很重要，凑活着学一学吧。”

她把她的手机拿出来、调出输入法界面给他们看，说：“这叫手机，是我们现代人生活的必须品，非常方便。”

然后演示了一下如何用二十六个字母来输入中文。

这东西昨天逛街的时候他们就见过了，一点红瞧了一眼，说：“可以扫付款码。”

昨天秦蔻全程都是用这东西付账的，按她所说，这东西的确奇妙，能一瞬之间，就完成三方之间的交易，全然不需要别的，老实说，这里的其他东西——譬如说自来水、冰箱、电饭煲等物，机关精巧，但还处在他能理解的范畴之内，但这名为手机之物到底是如何实现这付款功能的……当真已近乎于道了。

他昨天着实好奇，就顺带着问了一下，结果秦蔻说，她也不明白。

她说：“大部分都不懂的，只有从事手机行业的技术人才才能说清楚，不过这也不影