会员书架
首页 > 游戏竞技 > 唐宋绝句名篇英译 > 第2部分

第2部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 求生试炼:从猫女开始进化我能看到万物法则美女声望系统国服最强王者足球:技术太强,夜店也能造球王1984,我在公牛队当老板国运领主:领地1秒涨1兵斩神:缨子请自重,你别乱来呀!传说时代我太想重生了武道登神大一实习,你跑去749收容怪物捡到疯批反派,我偷霸总钱养你网游之无忧世界网游之我无敌你随意始于颜值,陷于温柔!【人外】电竞风运起,赛场初亮剑无止的界限吊车尾我,竟成了求生游戏的大佬开局获得暴击系统谁敢跟我比物资

褚亮,560年…647年,字希明。唐大臣。杭州钱塘人。善诗文,博览图史,陈、隋时即以诗才显名。曾仕陈、隋及薛举。入唐,太宗授为秦王府文学。设文学馆,与杜如晦等并为学士,命阎立本画像,他为之作赞文,号十八学士。常侍从太宗征战,多有进谏。官至通直散骑常侍。卒陪葬昭陵。

21 于太原召侍臣赐宴守岁 李世民

四时运灰琯,

一夕变冬春。

送寒馀雪尽,

迎岁早梅新。

译:

四季一刻不停地变化运动,仿佛一晚上冬与春在发生交替。

送走了寒冷,余雪将化尽,迎接着新年梅花早早地吐新芽。

品:

贞观天子身上,于召示群臣之际,见到的全是欣欣向荣之意。想来守业之初亦并非易事,况在玄武变后,世民心上是何等沉重压力;然而他对自己有信心,一如创业之初。

注:

灰琯:古代候验节气的器具。将芦苇茎中薄膜制成灰,放在十二乐律的玉管内,置于特设的室内木案上,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。见《後汉书.律历志》。

李世民,599年1月23日…649年7月10日,帝姓李氏,讳世民。神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆,由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至于天文秀发,沉丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以启之焉。

22 赐萧瑀 李世民

疾风知劲草,

板荡识诚臣。

勇夫安识义,

智者必怀仁。

译:

疾风中可知哪是韧草,动荡里可识谁是忠臣。

勇猛之人岂能深识道义?只有智者才一定满怀仁爱。

品:

韧性、忠诚、道义、仁爱,萧瑀为人臣而有此四,得皇上评价如此之高,又更何求?萧瑀为官,艰苦危难之中,不随波逐流;意志坚定,不迷失方向;因为充满仁爱之心,便永远能把握大义。然新臣房玄龄、杜如晦、魏征等与之不睦,其终难更有作为,岂不惜哉!

注:

萧瑀:?574年…?648年,字时文,祖父是后梁宣帝萧察,隋炀帝皇后萧氏是他亲姐姐。萧瑀自幼以孝行闻名天下,且善学能书,骨鲠正直,并深精佛理。以屡屡上谏忤旨,渐为隋炀帝疏斥。唐高祖定位,遣书招致,授光禄大夫,封宋国公,拜民部尚书,呼为"萧郎"。太宗继位,拜为尚书左仆射,太宗曾说:"此人不可以厚利诱之,不可以刑戮惧之,真社稷臣也。"死后谥曰"贞褊公",册赠司空,陪葬昭陵。

23 赋得早雁出云鸣 李世民

初秋玉露清,

早雁出空鸣。

隔云时乱影,

因风乍含声。

译:

初秋的露水落下一片清凉,早晨的大雁一声声鸣叫掠过天空。

隔着云层还能看见它的影子若隐若现,为风所阻那叫声一时变得低沉。

品:

无论作为臣子还是帝王,李世民都应感受过时势的压力,壮志与雄心无法尽施展,这该有一定的原因,也许从来就无法避免。永远不变的是奋斗。。 最好的txt下载网

24 入朝洛堤步月 上官仪

脉脉广川流,

驱马历长洲。

鹊飞山月曙,

蝉噪野风秋。

译:

含情脉脉啊,洛水流淌;乘着马车啊,越过洛水之堤。

喜鹊飞来啊,山月更明亮;秋蝉鸣叫啊,野风吹来。

品:

凌晨,等待着面见皇帝,心情颇为怡然自得,毫无诚惶诚恐之态,为官如此,令人羡煞。

注:

曙,明亮。

上官仪,?608年…664年,字游韶,陕州陕(河南陕县)人。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。太宗每属文,遣仪视稿,私宴未尝不预。高宗即位,为秘书少监,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年,坐梁王忠事下狱死。仪工诗,其词绮错婉媚

目录
英雄无敌之超级英雄开朗少女我爱你多多益善穿越版袁紫烟公司的毛茸茸全靠我养活[玄学][农家]田家有儿作者:月清冷然
返回顶部