第1部分(第3/4 页)

了八名陪审员：村长、村长夫人、两名农夫、两名艺匠、一个寡妇和一名灌溉工人。每个陪审员都已经年过五十了。

法官开庭之前，先敬拜了女神玛特（玛特由一名端坐的女子代表，头上还插着鸵鸟羽毛，她象征了绝对的和谐），她所象征的律法正是人类司法理应尽力遵循的准则。

接着他开始宣读起诉状，被告便是被诉讼官押着面向法庭的那个妇人。她的一个朋友告她偷了她丈夫的铲子。帕札尔要原告将控告原由大声重复一遍，然后要求被告辩解。

原告冷静地陈述，而被告则激烈地辩驳。根据法令规定，法官与诉讼案件的直接关系人之间，完全不需要律师。

帕札尔命令被告冷静。原告表示，她对执法机关的疏忽感到惊讶：她早在一个月前便将事实向帕札尔的助理书记官报告了，却一直没有接到法庭的传唤，她只好提出第二次告诉。这样一来，小偷就有充分的时间湮灭证据了。

“有目击者吗？”

“我看到了。”原告回答道。

“铲子藏在哪里？”

“在被告家里。”

被告再度否认，她激动的神情看在陪审员的眼里，她显然是清白的。

“我们马上去搜查。”帕札尔坚持道。

法官还必须身兼调查员，亲自前往犯罪现场，证实证人的说词与犯罪行进。

“你没有权利进我家！”被告大喊。

“你认罪吗？”帕札尔问。

“不！我是清白的。”

“在法庭上公然撒谎是很严重的过错。”

“说谎的人是她。”被告激动地说。

“这样的话，她就会受到严厉的惩罚。你确定吗？”帕札尔直视着原告的双眼问道。

她点了点头。

于是法庭在诉讼官的引导下，转移了地点。法官亲自进行嫂查。他在地窖里找到了赃物，铲子用布包了起来，藏在几个油罐后面。罪犯瘫倒在地。陪审员依法判她要赔偿失主双倍的损失，也就是两把新铲子。同时，宣誓之后竟仍说谎者，可判处终生苦役，若涉及杀人案件，甚至可判死刑。这名窃妇将必须为当地的神庙做几年劳役而不得求取报偿。

而就在陪审员们解散前，帕札尔却语出惊人地宣判：助理书记官延富办案程序，罚杖打五大板。据先贤的说法，每个人的耳朵都是长在背上，所以他会听见棍杖的声音，以后就会更加谨慎了。

“法官大人愿意审理我的案子吗？”

帕札尔困惑地转过身来。这个声音……可能吗？“是你！”布拉尼和帕札尔互相拥抱了一下。

“你竟然会到村子里来！”

“落叶归根嘛。”

“走，我们到无花果树下去。”

他们两人坐到大树下的矮凳子上，这是村中那些有钱人摆在这儿乘凉用的。

“还记得吗，帕札尔？你双亲死后，我就是在这里揭露了你的神秘姓名的。帕札尔：能预知未来的先知……长老会议将这个名字赐给你，的确没有错。这不正是一个法官所最需要的吗？”布拉尼说道。

“嗯，我行了割礼，村里的人给了我第一条缠腰布，我把玩具都丢了，还吃着烤鸭，喝着红酒。好热闹的庆祝会呀！”

“好快，转眼你就变成大人了。”

“太快了吗？”帕札尔问。

“当然，每个人步调不同。你吗，除成熟稳重的外表之外，还保有一颗赤子之心。”

“多亏了你的教导了。”

“不，是你自己造就出来的。”

“是你教我读书识字，让我接触了法律，使我努力钻研。没有你，我现在可能只是个以爱心耕耘的农夫。”帕札尔感激地说。

“你不适合当农夫，一个国家是否伟大与安乐，和法官的素质有绝对的关系。”

“当一个正义使者……必须每天不停地战斗。又有谁敢说自己永远不会输呢？”

“你有这个意愿，这才是最重要的。”布拉尼肯定地看着帕札尔说道。

“这个村落是个安宁的避风港，这份不讨好的差事可以说根本没有什么发挥。”

“咦，你不是被任命为谷仓的管理员吗？”

“村长希望我能当上王田的总管，以免收割时节产生纠纷。这份工作我一点也没兴趣，希望到时不会成功。”

“一定不会成的。”

“为什么？”

“因为你有另一条路要走。”