第29部分(第3/4 页)

股权，12匹赛马、20匹骑用马、8驾马车、一艘魔法游艇以及，3辆麻瓜汽车。目前总价……”

记者们颤抖着翘首以待，紧张地抓着笔准备在速记本上记录。从来没有谁知道马尔福家财产的确切数字。

“……大约三千一百七十五万加隆。”

整个法庭的人都倒抽一口凉气。

“长角的小妖精啊！④”罗恩呼出一口气，抓住哈利说，“怪不得马尔福总是那样一副令人讨厌的傻样！”

哈利自己也被马尔福家财产的数目吓掉了下巴。

“你怎么说，马尔福先生？有异议吗？”提贝卢斯已经举起了小木槌，准备结案。

“不，他不能得到这些。”德拉科干巴巴地说，“我打破了婚约。”

“又不是说他只剩三千一百七十五万加隆就不能成功……”罗恩咕哝道。

“我们还要求马尔福出席纯血事务委员会，依其惩罚条款的规定承担后果。”

“马尔福先生？”提贝卢斯询问。

“我不反对。”德拉科说，“这不是很奇怪吗，扎比尼先生，你竟然是纯血事务委员会主席？”

记者们窃窃私语。

“没错，但那是在你父亲被送进了阿兹卡班之后。”扎比尼反讥说。

“原告和被告不要在没轮到你的时候说话！”提贝卢斯说，“如果没别的……”

“等一下，”一个女声说，“如果我也想悔婚呢？”

“布蕾丝！”她母亲弱声地说，“你在做什么？”

“我说，如果我也想悔婚呢？这样能取消婚约破裂条款吗，还是说这意味着马尔福会得到我们家一半财产？”布蕾丝·扎比尼站了起来。她的座位在哈利和罗恩的对面。

“布蕾丝，你给我安静！”她父亲说。

记者们再次交头接耳。

“扎比尼小姐，为什么你想要悔婚？”《暮星》的记者喊道，“你真的要悔婚吗？”

提贝卢斯愤怒地转向记者：“我警告过你们了……再在我的法庭上多说一个字……”

但记者们全都已经骚动起来，法庭里的其他人也是如此。罗恩耳朵尖都红透了。

“扎比尼小姐，你之前为什么不说？”提贝卢斯说，“站起来，让我们听清楚你说的话。。”

布蕾丝害羞地站了起来。

“我……我之前……太害怕……我父亲……”她犹疑地说。

“可以理解，可怜的孩子。”法庭里的一个女巫对另一个人说。

“……而且……我没有意、意识到德拉科必须放弃多少东西……”

“我警告你，女儿……”罗伯托·扎比尼说。布蕾丝的母亲昏厥过去，她的朋友安琪拉·克拉布和芭芭拉·弗林特唤醒了她。

“让你女儿说，”提贝卢斯说，“如果你等会儿试图惩罚于她，你会遇到最糟糕的结果，扎比尼先生。请继续，扎比尼小姐。”

“……就像我刚才说的……我没、没有意识到德拉科必须放弃多少东西……现在我知道他和她是真爱。为什么要让习俗挡路？而、而且为什么要让他来为真、真爱、爱牺牲，而不是我、我来？不、不管怎么说，我、我也爱、爱着别人……”她看着罗恩。罗恩的脸已经跟威森加摩成员的袍子一样红了。他看起来高兴得快爆炸了。哈利咧嘴而笑。

“那·是·谁？”罗伯托·扎比尼吼道，似乎随时都会心脏病发。

“罗、罗恩·韦斯莱。”布蕾丝说，对罗恩微笑。

一直兴高采烈的记者们失望了，互相低声抱怨着可惜罗恩是个纯血，不然就精彩多了。

“那么，”提贝卢斯咬着笔头说，“我想当双方都想悔婚的时候……唔……我想首先提出请求的一方会输……沃贝克·V·迪戈里在1789年阐明了这一点。这保证了双方都不愿意当第一个悔婚的。很抱歉，扎比尼小姐。”

莫洛克和扎比尼松了一口气。

这会儿爱德华·蒙塔古正恶狠狠地跟德拉科低声说话：“她说你爱着别人？是谁？这就是你要悔婚的原因！”

“是赫敏·格兰杰，”德拉科低声对律师说，“跟我一起被送回过去的那个女孩。”

“我最后一次求你，德拉科，想清楚要不要为这女孩悔婚……我没办法帮你拿回你的钱和在纯血圈中的地位！”

“爱德华……你不明白……她是我妻子，我们在回到过去的时候结婚了……”

爱德华·蒙塔古瞪