第24部分(第2/4 页)

科与赫敏离开小屋，走向森林。他们对这条小路越来越熟悉了。

“你说得对，”德拉科说，“她大概是有魔法的，但没去过霍格沃茨。”

“玛丽·勒德洛和玛丽·考顿也没有。玛丽·勒德洛告诉我，在她们还是小姑娘的时候，有一年仲夏夜，她们在费林德树林里看到了仙子。”

“我记得你告诉过我。”德拉科说，他领着赫敏走在森林的月下小径上，“在我们编织花环的时候。”

“这地方让我想起费林德树林。”赫敏看了看周围，说，“这里也有那种神秘的气质。你觉得这里会有仙子吗？”

“我不知道。”德拉科简短地回答，心里诅咒这仙子背弃对他的承诺，“别说这个了。”

“闭上眼睛的话，我几乎就要认为我们回到那里了。”赫敏说着，停下脚步，闭上眼睛，“闻起来是一样的，听起来是一样的，感觉是一样的。等我回到未来，我应该去树林里闭上眼睛，这样就能总是感到回到费林德树林里了。”

德拉科看着赫敏，她轻微摇摆，依旧闭着双眼。“也许有一天，你会忘记这里的一切，把这当做一个梦。”

“昨天，今天，明天……在时间永不停歇的脚步里，谁说这一刻不会又是一个梦呢？也许我们永远都站在这里，而另外一个自己继续前进……也许每个瞬间都是永恒……”

德拉科环住妻子，搂紧她：“如果有一个时刻是我不想忘记的，那就是现在。所以如果这一刻是一个梦，那么别让我醒来。我觉得我如果明白了，我就会从这一瞬间里惊醒。”

赫敏靠在德拉科的肩膀上：“但我还是想回去。”

“我也是。”

“你闻起来像木屑。”

“你闻起来像灶里的烟。”

德拉科轻柔地吻了赫敏，她低低叹息。

“等我们回去，也许就能明白了。”她说着，解开他的衬衫。白色的粗棉布沿肩膀的肌肉滑下，德拉科开始解她裙子后面的缎带。

他们知道时间并不欠他们什么。在幸与不幸的混乱平衡之中，很容易就会忘记如潮水般忽然退去的时间，只因为活在当下的巨大幸福中。而这就是为什么，在静谧的丛林里，在两位梦中人纠缠着入睡的时候，时间悄悄溜走，没有引起丝毫注意。

作者有话要说： ①不知道霍格沃茨是不是真的会有毕业舞会╮（╯▽╰）╭不过国外学校基本都会有毕业舞会就是了，而且返校节舞会啊毕业舞会什么的，总会选出舞会国王和皇后神马的，那基本就是最受欢迎的男生女生了。

②帕瓦蒂的双胞胎姐妹帕德玛在拉文克劳，而帕瓦蒂是个格兰芬多。不过话说这俩到底谁是姐姐谁是妹妹我不知道……根据火焰杯的中文版，帕德玛是妹妹。不过因为手头上没有HP4的英文版，没办法验证这是翻译自己定的，还是原文真的是younger　sister。

③feverfew　posset

feverfew就是野甘菊，小白菊，貌似可以解偏头痛。不过我查了半天还是没弄明白甘菊、洋甘菊、野甘菊、野菊花的关系……不过总之菊花貌似都清热祛毒？我经常喝哒（≧▽≦）

posset乳酒，牛奶甜酒。英国还有一种传统甜食叫做lemon　posset柠檬牛奶甜酒，不过这个更像柠檬味牛奶布丁，奶油＋糖中火煮沸转小火，关火加柠檬汁搅拌，倒入容器中冷藏至少三小时。据说这种甜品源自中世纪的乳酒，应该就是文中提到这种。

………

我说你俩还真是不挑地方啊……

☆、26　这对大家都好

“我不会让你们俩在今晚出去。”露丝·伯兰绰斯特手捂着屁股，谴责说。她那令人无法忽视的肥硕身躯堵住小屋门口，“我可以接受你们跟我说的关于魔药和时间还有别的乱七八糟的有趣故事，但你们不能在萨温节出去！”

某种程度上说，露丝简直跟在霍格沃茨斥责一年级恶作剧的家伙时的麦格教授一样恐怖。

“但是……”德拉科说。

“没·有·但·是！今天晚上外面会有食尸鬼和野兽出没，如果我让你们出去那就该遭天谴。”

赫敏抓住德拉科的手臂，德拉科生起了闷气。

“好的，露丝。今晚我们不会出去。”赫敏安慰地说，“我们会在壁炉旁边睡觉，对吗，德拉科？”

德拉科含糊地咕哝一声。

“这就对了，听你妻子的话。这姑娘很明智。你俩