第148部分(第2/4 页)

他。

十五日，荧惑星停在羽林星座，一个多月才退去。

皇上车驾驻扎在汜水，奉信郎王爱仁因盗贼日益猖獗，劝请皇上返回西京。

皇上愤怒，杀了王爱仁，后继续巡行。

八月二十一日，贼帅赵万海率众数十万，从恒山出发，侵犯高陽。

二十八日，有斗大的流星，出现在王良、阁道星座，声音洪大好像城垣倒塌。

二十九日，像瓮一样的大流星，出现在羽林星座处。

九月初四，东海人杜扬州、沈觅敌等作乱，人数达数万。

右御卫将军陈棱击败了他们。

初五，有两颗枉矢星出现在北斗星座的魁星处，运行轨迹曲折辗转像蛇的形状，然后，汇集向南斗星座。

初九，安定人荔非世雄杀临泾县令，起兵作乱，自号“将军”。

十月二十六，开府仪同三司、左翊卫大将军、光禄大夫、许公宇文述死。

十二月初一，鄱陽贼操天成起兵反叛，自称“元兴王”，建年号“始兴”，攻陷豫章郡。

初三，任命右翊卫大将军来护儿为开府仪同三司、行左翊卫大将军。

壬辰，鄱陽人林士弘自称皇帝，国号楚，建年号为“太平”，攻陷九江、庐陵郡。

唐公李渊在西河打败甄翟儿，俘虏男女数千人。

大业十三年（617）正月初一，齐郡贼杜伏威率部渡过淮河，攻陷历陽郡。

初五，勃海贼窦建德在河间的乐寿设立坛场，自称“长乐王”，建年号为“丁丑”。

初十，贼帅徐圆朗率领数千人，攻破东平郡。

弘化人刘企成聚众万余人当强盗，邻郡感到苦恼。

二月初一，朔方人梁师都杀郡丞唐世宗，占据郡城造反，自称“大丞相”。

皇上派银青光禄大夫张世隆公攻打他，反被打败。

初七，贼帅王子英攻破上谷郡。

初八，马邑校尉刘武周杀太守王仁恭，起兵作乱，向北联合突厥，自称“定杨可汗”。

初九贼帅李密、翟让等攻占兴洛仓。

越王杨侗派虎贲郎将刘长恭、光禄少卿房萴进攻他，反被打败，十分之五六的官兵战死。

十八日，李密自称“魏公”，称元年，打开粮仓，赈救群盗，部属多达数十万人，黄河以南各郡相继被他攻占。

二十一日，刘武周在桑乾镇打败虎贲郎将王智辩，王智辩战死。

三月初八，庐江人张子路起兵造反，皇上派右御卫将军陈棱征讨平定了他。

二十七日，贼帅李通德率众十万，侵扰庐江，左屯卫将军张镇州击败了他。

四月初三，金城校尉薛举率众造反，自称“西秦霸王”，建年号“秦兴”，攻陷陇右诸郡。

初九，贼帅孟让，夜入东都外城，焚烧丰都市后离去。

十三日，李密攻陷回洛东仓。

十七日，贼帅房宪伯攻陷汝陰郡。

这一个月，光禄大夫裴仁基、淮陽太守赵佗等都率众叛归李密。

五月十二日，，夜间有大如瓮的流星，坠入江都。

十五日，唐公李渊在太原兴起义军。

十七日，突厥数千人侵犯太原，唐公打败了他们。

七月初四，荧惑星停在积尸星的位置。

初八，武威人李轨起兵造反，攻陷黄河以北诸郡，自称“凉王”，建年号为“安乐”。

八月初三，唐公在霍邑打败武牙郎将宋老生，将他斩首。

九月初一，皇上搜求江都百姓的女儿及寡妇，强行与他的随从士兵婚配。

这一月，武陽郡丞元宝藏叛变，带全郡归降李密，并与贼帅李文相并力攻陷黎陽仓。

彗星显现于营室星座。

冬十月初十，太原人杨世洛聚集万余人，侵犯掠夺城邑。

十九日，罗县县令萧铣据县反叛，鄱陽人董景珍据郡反叛，到罗县迎接萧铣，称为“梁王”，攻陷附近的郡县。

戊戍，虎贲郎将高毗在山监山打败济北郡贼甄宝车。

十一月初九，唐公进入京城。

十四日，唐公遥尊皇上为太上皇，立代王杨侑为皇帝，改年号为“义宁”。

皇上在丹陽兴建宫室，准备在江左退位。

有乌鸦来在帐幕上筑巢，驱赶也不能止住。

荧惑星进入太微星座。

有石头从长江浮