第20部分(第2/4 页)

的小孩，凯瑟琳被他感动得一塌糊涂。很快，俩人就弄明白，图库姆想让他们跟他回村子里去。现在他被逮到了，他渴望着家里的平安。这可是一个不能错过的人类学研究的好机会，但俩人都不愿离开这个秘密小天地。迈克尔看到她脸上的遗憾。

“我们得去，”他对她说，“他们已经发现了我们在这里，别的观光客会如潮水般涌来。”

《歌唱的种子》第二十章（3）

俩人收拾了行装，跟着图库姆和猪群，下山来到山脚旁的村庄里。走到村子附近时，图库姆指着小路旁边被野草掩盖的地方，伸出右手的食指，放在左手的中指和无名指间，开始用力快速地摩擦，生动地向俩人表明这里是村里男女幽会的场所。他朝迈克尔和凯瑟琳重复着动作，哈哈大笑。凯瑟琳想到肯定被他看在眼里的一幕，面红耳赤。迈克尔笑着说：

“别担心，毕竟，他接受的教育要比你开放得多。”

她只希望图库姆在向村民讲述时不会说出太难堪的细节。村民开始聚集，有了图库姆的在场，他们受到了欢迎。如果没有他，得花上几天乃至几周的时间建立信任，战士们或许会因为警惕而做出危险举动。

陌生人到来的兴奋平息后，迈克尔和凯瑟琳住进了德格沃泰家隔壁空置的“席里”。图库姆认了迈克尔作自己的“纳米”，他不明白，为什么他们不肯让自己搬进去一块住。毕竟，他们还有什么好躲藏不给他看的？他一整天闷闷不乐，但原谅了他们。每天早上去放猪前，他都会去看望俩人。下午回来时，又会过去一趟。迈克尔和凯瑟琳很快学会了达尼语，凯瑟琳记录下了语言的结构和词汇的语音。铅笔和纸张现在是最宝贵的财产，必须用最简洁精确的书写好好加以利用，记录得密密麻麻，但还能辨认出来。她的相机不见了，无法记录达尼人的日常生活，于是迈克尔用素描帮她记录——简单而生动地勾勒出生活的情形。这不单单是记录，而是生动的艺术。

达尼男人，而不是女人，更加注重外表，每天会花上很多时间打扮，互相抓虱子，用木枝做成的小镊子拔干净身上和脸上的毛发，只留下一小撮胡子，只有老男人对外表不在乎。

食物是通过劳作耕种得到的，捕猎主要是锻炼用途，因为大多数猎物都被捕杀殆尽，剩下的都逃进了深山，捕猎比较危险。但时不时，男人们还是能猎到蜥蜴、禽鸟、大大小小的动物，他们很喜欢吃，连昆虫也不放过。

达尼人的生活围绕着战争而展开，主要由男人进行。山谷里的50；000名达尼人分散居住，形成了十二个部落——彼此都是敌人。通常，一个部落每次只与另一个部落开战，但有时也会临时联合起来，进行大规模战斗。瓦里达尼，图库姆的村子归属的联盟，与南方接壤的威塔亚达尼部落联盟是世仇，代代作战。

4个月来，图库姆每天早晨看着迈克尔刮胡子。他喜欢往迈克尔的小镜子里看自己。他惊叹镜中的形象与迈克尔为他画的素描出奇地相象。达尼人除了在仪式进行时在岩石上作画和在弓箭上作雕刻外，没有什么艺术概念。图库姆发现迈克尔的绘画是两个陌生人能做的事情中最神奇最不可思议的。迈克尔给图库姆一根铅笔和一张珍贵的白纸。图库姆为铅笔能画出的东西而兴奋不已。他给迈克尔画了张像，迈克尔庄严地宣布画得很象。

图库姆不单单对刮胡子和画画感兴趣。达尼人从不洗澡，图库姆发现迈克尔和凯瑟琳天天都会去清澈冰冷的泉水沐浴洗衣，觉得是不可思议的危险举动。他们用猪油和木灰过滤的树碱做成肥皂，在皮肤和衣服上涂涂抹抹。图库姆偷偷地试了一回，发现自己身上的一些黑色东西掉进水里，十分惊恐。他总结认为正是使用了肥皂，他们才那么白，他们洗干净了身上的颜色。图库姆发誓要避开水源。害怕自己不能成为一个真正的“阿库尼”——人。

《歌唱的种子》第二十章（4）

凯瑟琳和迈克尔几个月来种着自己的小菜园，养着从德格沃泰那里要来的两头仔猪。凯瑟琳经常和迈克尔一道去打猎。但有时，迈克尔会去深山，那里野鸭、鸽子比较多，由于路程比较远，得在野外过夜，这时凯瑟琳就得留在家里，因为山区夜晚很冷，她的身体顶不住。迈克尔对她那么重要，以至于他不在的时候，她感觉非常孤单。这也提醒了她，尽管两人一直没说，相聚的日子终究不能长久。最终，他们会分开。然后呢？在他不在的漫漫长夜里她很担心害怕，平时她却很开心，比以往任何时候都开心。

早上，迈克尔又出发去打猎。图库姆和平时一样，带着热气腾腾