第13部分(第4/4 页)

鉴于我是为他工作的，我会听从他的医院。”

“但是神父……”

“亲爱的孩子，我建议你亲自去问你的父母。很快就要迎来你的18岁生日了，按照传统，这时候女儿就该承担起管理她家庭的任务来。我常常说，你应当有权利知道一切，不管怎么说，上帝了解我们心中的秘密。”

“但是神父，拜托……”

老神父拿起书本，翻开一页：“这一段应该好好讲讲……《约翰一书》3：19…20，从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在神面前可以安稳。我们的心若责备我们，神比我们的心大，一切事没有不知道的②。请翻到这一段。”

失落感令她心痒难耐。赫敏还是乖乖按照老神父说的去做了。很明显在她父母回来之前，她都无法告诉德拉科新消息了。

天晚了，连那总是流连天际不肯落下的夏天的太阳也开始隐没。

“老爷，您的早归令一切都光辉灿烂③。”奥德利深深鞠了一躬。格兰杰老爷和夫人踏出马车。

“也问候你，奥德利。”格兰杰夫人愉悦地说道。她的丈夫向管家点点头。

“我庄园的事务都还好吧？”格兰杰勋爵立刻问。

“无须担心，”凡侯帕说着，同样鞠了一躬，“一切都像发条钟一样运行顺畅，但我仍要说，非常欣喜能看到您提前一周回来。”

“非常好。哦还有，能给那些马装上鞍吗？把下仆们都叫来——希柄斯和其他男孩们都好像回去了。”

“是，老爷。”凡侯帕说着，就去将下仆们从住处叫来。

“加勒斯，我累了。我得去休息一会儿。”格兰杰夫人对丈夫说。

“你不是说一回来就要把那好消息告诉赫敏吗？”格兰杰勋爵挚爱地轻拍妻子的背。

凯瑟琳·格兰杰夫人微笑并打了个呵欠：“噢，没错，我是说——告诉她之后我就去休息！我一直没说，就是为了亲口讲这好消息告诉她。”

“我们有好消息要告知庄园上下。”格兰杰勋爵转向奥德利，他在好奇之下偷听到了主人们的交谈。

“老爷？”

“格兰杰夫人再次怀孕了。”

“赞美上帝④，恭喜老爷，恭喜夫人。”奥德利眉开眼笑地对主人们说。

“谢谢，奥德利。我们本该先递信回来，但信件太不可靠了。当然，这也是我们提早回来的原因之一。”格兰杰夫人