第28部分(第2/4 页)

虽然她没有碰到他，尼可拉斯却大叫，“离我远点，”他粗哑地开口，“我不想见你。。。或任何人。”

“你为什么要来伦敦？”她柔声问，“你在其他地方都有亲戚，法国，芬兰，甚至是中国。。。但是这儿没有。除了我以外。你其实很想我来看你，尼可拉斯。。”

“如果我需要你，我会给你请贴的，现在。。。走开。”

塔西娅正要回答，突然看到门口有个人。让她吃惊的是，居然是爱玛　。她的红头发在阳光下散发耀眼的光泽。

塔西娅走过去，责备地问她，“爱玛。斯柯赫斯特，你怎么会在这里？”她厉声。

“我骑了匹马，跟着您来的。”爱玛回答，“我听到你和爸爸因为尼可拉斯。安基洛夫斯基的事吵架，我也知道你要来看他。”

“这是大人的私事啊，你不该插手的！你知道我对你的偷听习惯是不赞成的，你也不该做你不该做的事。”

爱玛露出懊悔的认错表情，“我放心不下，我怕他伤害你，所以我才来的。”

“小姑娘是不能走进男士的卧房的。我要你现在马上离开，爱玛，你坐我来的那辆马车，然后让车夫折回来。”

“不。”床上传来低微的声音。

两个女人同时看向他，爱玛　双眼好奇地睁圆了，“这就是以前的那个人吗？”她低声开口，“看上去一点也不像啊。”

“过来，”'尼可拉斯傲慢开口，手指一勾。这个动作耗费了他的力气，他的手臂无力地落下，但眼睛紧紧盯着爱玛的脸，和她光亮的头发，“我们又见面了。”他说，一眨不眨地看着她。

“这里好臭。”　爱玛皱起鼻子，不顾塔西娅　的眼神，走到床边，责难地摇头，“看看这些空瓶子，你简直喝地分不清东西了。”

尼可拉斯露出鬼一样苍白的微笑，“‘分不清东西’是什么意思？”

（）

“意思就是烂醉如泥。”爱玛加重语气。

尼可拉斯　快速地攫住她的一缕头发，“以前，”他轻声说，“俄国有个传说，一个女孩。。。从火鸟尾巴上拔下一束魔力羽毛。。。救了一个濒死的王子。那束羽毛就是夹带的红和金的色泽。。。就像你的头发一样。。。”

爱玛站起身，因他的举动而皱起眉头，“更像一串胡萝卜。”　她j看一眼塔西娅。　“我要走了，贝拉米尔，看来他伤不了你的。”她故意以轻蔑的口气说完最后几个字，然后离开。

尼可拉斯挣扎着自枕头上抬起身，目送她的远去。

塔西娅吃惊地发现他起了变化，先前的无精打采不见了，脸上也神采熠熠，“　迷人的女孩，”他说，“她叫什么名？”

塔西娅忽视他的问题，开始挽起袖子，“我让仆人送点热汤过来，”她说，“你得全喝掉。”

“然后你保证你会离开？”

“当然不会。你得先洗个澡，褥疮上要上药膏，我相信你身上肯定有很多褥疮。”

“我可以让仆人把你扔出去。”

“等到你恢复足够的力气再亲自动手如何。”塔西娅提议。

受伤的嘴唇半闭上，这场谈话已经耗费了他的精力，“我都不知道自己能否恢复，我也不知道自己是不是该活下去。”

“像你和我这样的人总能存活下来，”她回答，重复他以前跟她说过的那句，“恐怕你别无选择，尼基。”

“你丈夫肯定不同意你来这儿，”这是项陈述而非疑问，“他永远不会同意你来看我。”

“你不了解他，”塔西娅冷静指出。

“他会打你的。”尼可拉斯闷闷地说，“即使是英国人也忍受不了这个。”

“他不会打我的，”　塔西娅说，虽然心里已有小小疑问。

“你来是为了看我，还是要挑战他？”

塔西娅沉默好一会儿后开口，“都有。”她希望卢克能全然的相信她，希望拥有自己处事的自由。在俄国，贵族女子总是被丈夫控制。在这儿，她希望能有机会不做奴隶改做伴侣，所以她希望卢克会明白。。。

她回到斯柯赫斯特别墅已经是晚上。尼可拉斯是个很难对付的病人，这还是往轻里说的。塔西娅　和女仆在给他洗澡时，尼可拉斯　爆发出一连串的咒骂，然后就是一声不吭的沉默，仿佛正在给他用第二次刑罚。要他吃东西更是难办，她们俩好不容易哄他喝了几口汤，吃了一两片面包。　塔西娅　随后帮他换上干净的衣服，卧室和床上也全部换过，比