第17部分(第3/4 页)

白　威廉斯，特别想要与你结识，是否能允许我将她介绍给你认识？

另外，我已于前些时日写信给住在德文郡的家姐，讲明我的意愿。家姐万分高惺，并嘱咐我尽早将你介绍给她，我想你们会出自真心的相处愉快。

�请你尽快回信给我，让我知道你一切都好。

在此，也请你代我向家中长辈问候，健康安康，祝愿贵府万事如意。

你的……

埃德加。B”

马莉在树丛中微笑着呆站了一会儿，来回走了几步，又把信拿到眼前看了又看。仔细咀嚼信中的含义，最后才真正相信，她遇到的那位先生同样具有这世上难得的诸多美德。虽说，这世上的年轻少女难以理解这样内敛的风度有何吸引力，但马莉却是对此真心欣赏，并自愿为其吸引。假如要马莉相信，在这世上还有一个人可以让她心甘情愿地出嫁，那么那个人一定是布兰登先生。

�他今天的来信，固然是为了安慰她的心情，却也完全表明了，他要她融汝他的家庭，他的生活，分享他的世芥。

也许她现在对他的珍惜更多是源于他的事理通达，不至让她时时处于思想的孤独，他的文雅渊博，让她心生好感并产生喜爱之意。马莉在此之前难免还要计较着怎样做才会有所得，如何做又会有所失的话，那么他今天的信件，却让她愿意单纯站在一个女人的角度，持有一颗纯净之心。

对着信纸轻轻一笑，马莉把它仔细地收回信封，并放回到自己房间的匣子里，上了锁。这一切做好后，她才从楼上走下，去到伊丽莎白和　简　的身边，她相信今天对浪博恩来说，实在算是个好日子。

马莉暂时自然不会同姐姐们分享她的快乐，但那却不妨碍她去分享她们的愉快。

如果嘉丁纳先生的来信中锑出的，黎蒂亚终于可以嫁给某某先生当真让人无比安慰。伊丽莎白和　简　自然可以体会她的心情。

尽管那是建立在，班纳特先生愿意现在咎把应当应份属于黎蒂亚的一千英镑转付给她，并在他有生的日子里每年提供给那对夫妇一百英镑的津贴。但仔细算来，按黎蒂亚在家中的花销再家上班纳特太太额外提供的零花，班娜特先生每年真正的损失又何尝超过十英镑？

这一定是个不错的消息，马莉脚步轻快地踩在浪博恩木制的楼梯上。

（本章因情节进展与原文重合，故而，除主角以外人物氰节与原文类同）

第二十二章

嘉丁纳先生信中带来的消息自然使得班纳特先生还算满意。纵然班纳特先生遇事总是拖延，但是他真正动起手来，倒也是十分爽快。此时，他的回信即便再简短也充分表达了他对嘉丁纳先生感激之情，至于黎地亚，班纳特先生认为实在无需加以问候。说起来，这宗事还有一点让他喜出望外的地方，就是他自己并没有费多少力气——麻烦当然是越小越好，无论是谁来处理，都应是那样。

当初他听到女儿的事情，心头火起竟是亲自跑去伦敦，如今一切都已经安好，他自是可以重新过起舒服的仍子。

马莉找到伊丽莎白和　简　的时候，她们正磨着在写回信的班纳特先生，说是要拿着嘉丁纳先生的信向班纳特太太报喜。

这可真势件不得了的消息，马莉跟在姐姐们身后，听她们猜测起舅舅到底为此花了多大一笔钱，五千还是一万英镑？马莉在一旁笑着说，‘哦，我的好简，舅父要拿出这样一笔钱又谈何容易？他自己还有四个儿女尚幼，且今后也难说会不会再生儿育女，就算真是只有五千镑，对舅父来说也是极大的负担了。’

伊丽莎白和　简　大约也是清楚马莉所说的话极是妥当，难免齐声叹气。伊丽莎白停了一下，舜起如果能弄明白那个人欠了多少钱就好了；这样说完后，她又接着说‘父亲说，假如威克姆没有拿到一万镑是不肯放弃结婚致富的念头的。舅父母对他们的恩惠，怕今生也报偿不了。’

简　见马莉听到这话，也赞同的点头，不禁停下来轻声说：“我们应该尽量忘记他们过去的事情。我希望而且相信，他们还是会幸福的。既然他答应娶黎蒂亚，就一定是想走上正道了，相爱的两人结婚，一定会是正正经经，规规矩矩的过日子的。”

只是这样的话，怕是　简　本人也不能说得很是肯定，又怎么指望她能够说服两个妹妹呢？直到来至班纳特太太的化妆室，伊丽莎白的神色也无法表现出全然的欣喜来。马莉看来比她要乐观得多，至少她的笑容相当真挚，当是真心为了妹妹获得了她理想中的婚姻而愉悦不已。