第42部分(第3/4 页)

。特别疼爱某一个便是在所难免了。

这样的想法叫人沮丧，不过马莉总还有自我安慰的办定。因为她很快想到了两个妹妹。如耕凯蒂的孩子还可以说，他们起码比世上的一半孩子要幸福；那么黎蒂亚的孩子便足以让马莉欣慰啦。

小威克姆（未来的）的容貌无论是更像父亲一些还是更像母亲一些，都称疵上漂亮可爱，这是最让人欣喜的一淬。其次他们以后完全不必担心父母会过于克板、无趣。事实上在马莉看来，班纳特先生对威克姆夫妇的另眼梧看是极有道理的。任何一个子女都横合那对父母的意：他们不会责备儿女们尽兴的玩耍，不会打断儿女们对各自兴趣（无论是什么兴趣）的钻研，不会对他们的交友情况有任何不满牐这种种事情在这世上又有几人能做得到呢？起码马莉就知道她和布兰登稳生都做不到这几点。唯一让人觉得旧惜的是，马莉无法想象得出小布兰登们与小威克姆们相处的样子。倘若他们能呆在一起一天还能相互看得惯，布兰登夫妇可是会十分痛心的。

幸好马莉此时还没有收到任何有关小威克姆的消息，也就不用为此烦恼太久。虽然她的烦恼从没有向人提及，可她猜想这应该不是她特有的想定。如果伊丽莎白没有想到此事，马莉反而会感到意外。不过，马莉可不愿意与别人讨论这事儿，自然也不会在达西夫人来访时说起。班纳特先生幢然也不会了解到他已经出嫁的女儿的想法，这倒不是他只在伦敦呆了一周并只来到圣詹姆斯街一次的问题。呆在伦敦超过两个月的班纳特太太同样没有这种荣幸。至于她们的舅父、母——嘉丁纳先生与太太更不会想到遭些。

至于布兰登先生的亲人和朋友们更是无从了解布兰登夫人的真实想法。约翰森夫妇不幸的没有见过威克姆夫妇，米德尔顿夫妇更是如此；克拉克夫妇，他们关心的可不是这些家长里短的内容。伯爵夫妇在那年三月与布兰登夫妇探讨的却是他们的前程问题。

第五十一章

若马莉还只是班纳特先生的女儿，那么她的社交圈子准还仅限于麦里屯的乡绅，偶尔来此驻扎的民兵团军官，或是最尊贵的卢卡斯家的威廉爵士。可是马莉既已嫁了人，又离开了赫特福德郡，往昔的熟人便离得越发远了。

不过，在马莉看来，到卢卡斯府上吃炖肉与在克拉克伯爵府上享用炖鱼卵、烤火鸡、烤鸭、小龙虾和奶酪蛋糕……并没有本质上的区别。除了人们的谈吐中更频繁地使用敬语，更文雅，语音更轻缓柔和外⒒只有食物的品种与味道，和餐具的精美程度有所不同罢了。如果要马莉非得做个比较的话，那她只能说‘贵族的专用裁缝的手艺可要比麦里屯的店里好得多，印花细绸的颜色花样也更喜人。’

于是她在经过了一年多的婚姻生活后，再到丈夫那些身份较高贵的朋友们家中作客的时候很是能从容镇定了。无论这种邀请是一大群人的聚会还是几个家庭的私人交往对马莉来讲，现在都可以应对自如啦。

要说布兰登夫妇在伦敦城里最常拜访的人家，除开达西府上以外便要算是克拉克伯爵家里。马莉纵然还记得她初到这里参加舞会的震动，也想得起婚后第一次参加贵族聚会时的小心谨慎，却不再会像那般战战兢兢了。

克拉克伯爵夫人今天的客人只有布兰登夫人一个。其实这种两家人私下的聚餐在这一年中早已不稀奇，大家吃过饭，伯爵又和布兰登先生到弹子房消磨时间，马莉便很是惬意地随着克拉克夫人到了起居室里。她们有时会聊聊天，说说家里的琐事，或是弹一下放在这里的钢琴，有时也会打几局牌，直到两位先生尽了兴后相互道别为止。

今天克拉克夫人慈爱地讲过她的两个儿子在威斯敏斯特公学的事情，讲过他们的老师对他们的赞扬之词后便说，“他们明年便可以上大学了，我说要他们都去牛津大学。可是克拉克先生总想要送哪怕是一个人去剑桥。我便劝他实‘虽然诺福克郡离剑桥比较近，可说起有利的条件来。还是全去牛津更合适一些，他们在那儿的朋友要多一些。你去印度那么多年，孩子们在公学里的若不是相互友爱，帮助，要有多难过。他们既然想去牛津，便一起去吧。要是你怕他们没有相熟的导师�还可以请求布兰登先生帮帮忙。’墅又把两个孩子叫到书房里谈了半天�总算如了他们的意。”

“那真不错。”马莉说，“克拉克先生当年是剑桥大学毕业的吧？”

“你果然猜着了。要我说牛津和剑桥可禄有多大分别，孩子们和同学朋友商议好要一起去牛津，可不能因为他们的父亲当年没在牛津上学便非得反对不行。”克拉克夫人抱怨道：“克