第20部分(第3/4 页)

人

法尔茨战役损失 ６４０５人

总计 ２２２５１１人

３月２３日，我发布了第７０号命令，包括从１月２９日至３月２２日历次战斗情况，因为这个命令概括了我对法尔茨战役的各种看法，特录如下：

第２０号命令 １９４５年３月２３日

第３集团军全体官兵及第１９战术空军航空队全体将士们：

在１９４５年１月２９日至３月２２日这段日子里，你们从敌人手里夺取了６４８４平方英里的土地。攻下了３０７２座城市和乡镇，其中包括特里尔、科布伦茨、宾根、沃尔姆斯、美因茨、凯泽斯劳滕和路德维希港。

你们俘获敌军１４０１１２名，打死打伤敌军９９０００人，实际上全歼了德军第７和第１两个集团军。在短暂的时间里取得如此辉煌战绩，是历史上从来没有的。

这场伟大战役的胜利，完全归功于你们纪律严明、作战勇敢、勇于献身及无与伦比的胆识和地面上推进的神速；同时，也归功于无可匹敌的战斗轰炸机群，他们不分昼夜地从空中追赶着溃散的敌军，并给以致命打击。

决战的序幕（4）

全世界都回荡着对你们的颂扬。马歇尔将军、艾森豪威尔将军和布雷德利将军亲自嘉奖了你们。在这伟大的战役中把我的名字与你们大家的名字写在一起，是我一生最崇高的荣誉。

请接受我对你们衷心的赞美和感谢，请记住：昨夜１０点钟你们成功地强渡莱茵河，这将使你们获得更大的荣誉。

集团军司令、美国陆军中将

Ｇ·Ｓ·巴顿

１９４５年３月２３日　给比阿特丽丝的信

我的运气好得简直令我震惊。又是一次惊天动地的军事行动……

昨天夜里在横渡莱茵河的突然袭击中，我俘获了整整一个师……在莱茵河附近奥本海默。

杰克·戴维斯本来应在沃尔姆斯以南我们的右侧过河，但他在等待空袭，而空袭在１０天之内不会进行。我们没有等待，结果一个装甲师的大部分人还在睡觉时就被我们俘虏了。

那些失去家园的人成问题了。他们在垂头丧气地后撤。我看见过一个妇女在一座小山上坐在装满了她的家当的手推车旁边哭。一个老人一辆独轮车，３个小孩紧紧抓住他的手。一个妇女带着５个孩子拿着一个破锡铁杯在哭。几百个村子连一个活物都没有，甚至连一只鸡也没有。大多数房子都成了一堆石头。这是他们自己造成的，但是这不应由这些可怜的农民承担责任。

我是不是心肠变软了？这些多数是我干的。

强渡莱茵河，强渡美因河畔法兰克福以及横渡穆尔德河

１９４５年３月２２日——４月２１日

这一阶段的战争，速度至为关键。攻占大片土地比消灭溃败的敌人更为重要。敌人内部的总崩溃已在所难免。剩下的是一些乱糟糟、不知所措的部队，在各处作战的只是一些残存的敌军。

巴顿将军意识到了这一点，于是命令第１２军于３月２２日到２３日晚开始首次强渡莱茵河。

第３集团军的各部队已抵达了从科布伦茨到施佩耶尔的莱茵河一带。一群混乱的德军和一些晕了头的美军被我军甩在了后面。人人都在向东奔赴，美军向东挺进，德军向东撤退。第３集团军的先头部队抢在了第７集团军之前，未等德军撤退就抵达了莱茵河。美军抵达莱茵河后，控制了险要关口，等德军逃到莱茵河时，已成瓮中之鳖。

３月２２日晚１０点，第１２军的第５步兵师按预定计划，划船渡过莱茵河。这次渡河没有炮火准备，没有空中闪击战，没有空降部队。渡河进行得悄没声息、富有效率，不但令敌人吃惊，而且连己方的其他部队也感意外。

以后的一个月，虽然德军在一些零散地区偶尔进行顽抗，但在大部分地区，战争已成为公路上的行军。实际上，曾经有一阵，在法兰克福以北的高速公路上，美军两个装甲师和两个步兵师沿公路两侧并肩向北挺进，而数万名德军俘虏被夹在公路中间向南前行，无人押送。

德军的预备队已被击垮，后方设施不是被摧毁，就是被放弃。老百姓们茫然不知所措。纳粹的暴行暴露无遗，哭叫声从阴森的“棱堡”里传了出来。

到月末时，第３集团军的先头部队攻占了萨克斯、科堡和戈塔地区，抵达克姆尼茨近郊并越过了纽伦堡地区。在