会员书架
首页 > 游戏竞技 > 魔山怎么被改造的 > 第6部分

第6部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 网游之阵天路网游:开局万倍增幅,炸了新手村绿茵荣耀龙族:我在屠龙时代做心灵导师今天的镇守府依旧和平NBA:开局饮水机,杀到名人堂率土:我有小号多开系统小绿茶太撩,深陷疯批鬼怪修罗场我的世界之第七梦境军婚噬骨:首长,翻个牌谁要跟你当队友[电竞]网游:狩猎时代,我即是杀神穿越到大蛇无双体育:我在奥运会,吊打大漂亮网游之四神天下人权卡!刚出卡池,刀哭全世界游戏复苏倒计时全民领主:成为巫女后一箭破万法绝地求生之天秀直播间穿成游戏卡牌,召唤师是呆萌萝莉

上下移动。菲埃特老头儿小心翼翼地把它赶跑了,同时战战兢兢地怕碰到死者的额

角。他脸色虔诚而阴沉,仿佛不想或不愿知道他刚才干的是什么。这种谦恭的神情,

显然同这样的事实有关,那就是祖父只剩下一副躯壳,其他什么都不存在了。但苍

蝇兜了一圈后,又栖息在祖父的手指上靠近象牙十字架的地方。在发生这事的时候,

汉斯·卡斯托尔普认为自己闻到了某种气息,这股气息虽然不是淡淡的,但比以前

闻到的都要古怪而强烈得多,这使他不无羞愧地回想起过去有一位同学也有这股怪

味儿,因此大家都回避他。晚香玉摆在那儿就是为了驱散这种气味的,尽管它们这

样繁茂芬芳,这种气味还是掩盖不了。

他伫立在尸体旁已有好多次了:第一次单独与菲埃特老头儿在一起,第二次与

舅公蒂恩纳佩尔——他是一个酒商——和两个舅舅吉姆斯与彼得在一起。现在是第

三次了,一群穿节日礼服的码头工人在尚未合上的灵柩前站了一会,跟卡斯托尔普

父子公司的前主人遗体告别。接着开始大殓,厅堂里挤满了人,由戴着西班牙式皱

领的圣米迦勒教堂布根哈根牧师致悼词,他就是为汉斯·卡斯托尔普受洗的那个牧

师。后来乘马车去墓地,他们这辆车紧随柩车之后,马车排成长长的一列。牧师在

马车里待小汉斯·卡斯托尔普很和气。这一时期的生活从此结束,以后汉斯·卡斯

托尔普又马上迁到一所新居,换上一个新的环境。对他年青的生命来说,这已是第

二次了。

在蒂恩纳佩尔家以及卡斯托尔普的品德

这一变迁对他并无任何损失,因为他住的是参议蒂恩纳佩尔的邸宅,参议是受

托保护汉斯的;就他个人的需要而言,他确实不缺少什么,而在保护今后利益——

他对此一无所知——的角度来说,他也用不到担什么心。参议蒂恩纳佩尔是汉斯已

故母亲的舅舅,他经管卡斯托尔普遗下的产业,把不动产卖掉,同时也负责卡斯托

尔普父子进出口公司的清理工作。他从中得益的是汉斯·卡斯托尔普四十万马克的

遗产,蒂恩纳佩尔把这笔款子转作信托资金,每季度初从中获取百分之二利息,而

无损于亲戚间的情谊。

蒂恩纳佩尔的住宅坐落在哈尔费斯特胡德街花园的后面,凭窗眺望,前面是一

片草地,草地上连半根杂草也没有;远处是玫瑰花花坛,再前面则是一条河。参议

虽然有一辆漂亮的马车,但每天早晨徒步去“古城”办公,为的是稍稍活动一下身

体,因他有时脑里有淤血。他晚上总是五点钟回来,一家聚在一块端端正正地坐着

吃晚饭。他是一个端庄的人物,穿的是最讲究的英国服式,蓝澄澄的眼睛向前突出,

戴着一副金边眼镜,鼻子红通通的,长着灰色的海员式胡子,左手粗短的小手指上

戴着一只亮晶晶的宝石戒。他的妻子早已去世。他有两个儿子,彼得和吉姆斯,一

个在海军,不常在家;另一个继承父亲的衣钵,从事酒业,是商行的当然继承人。

多年来,家务一直由阿尔多纳阿尔多纳(Altona),普鲁士城市名,与汉堡郊区的圣

保利邻接。一位金饰匠的女儿莎莱安主管,她圆鼓鼓的腕部饰有浆硬的白褶边。她

所孜孜不倦地关心的,是早餐和晚餐都应当有丰盛的冷盆,还有什么蟹啊,鲑鱼啊,

黄鳝啊,鹅儿的胸肌肉啊,烤牛肉用的番茄沙司之类。当蒂恩纳佩尔参议设宴招待

客人时,她对临时雇来的仆役总是警觉地监视着。对于幼小的卡斯托尔普,她在力

所能及的范围内也尽到做母亲的责任。

汉斯·卡斯托尔普是在凄风苦雨的环境下成长的,也可以说是在黄色的防水胶

布下成长起来的。总的说来,他觉得生活过得挺不错。海德金特大夫说,他从小就

有些贫血,在他每天放学第三次餐后,总给他喝一杯黑啤酒。大家知道,这是一种

有营养的饮料。海德金特大夫认为它能使血液旺盛,而汉斯·卡斯托尔普却觉得对

他的精神能多少起些镇静作用,并有助于他

目录
喇叭花也有夏天当女配手握玛丽苏剧本白月光,黑绿茶神龙是怎么养成的寂月皎皎-风月栖情:和月折梨花(出版)与萌娃的文艺生活
返回顶部